Suppl., q. 7, a. 2
Se a confissão é um ato de virtude
Objeção 1. Parece que a confissão não é um ato de virtude. Pois todo ato de virtude é de direito natural: porque somos aptos para as virtudes pela natureza, como diz o Filósofo, no II Ética. Mas a confissão não é de direito natural. Portanto, não é um ato de virtude.
Objeção 2. Além disso, um ato de virtude convém mais ao inocente do que àquele que pecou. Mas a confissão do pecado, de que agora falamos, não pode convir ao inocente. Logo, não é um ato de virtude.
Objeção 3. Além disso, a graça que está nos sacramentos difere de algum modo da graça que está nas virtudes e dons. Mas a confissão é parte de um sacramento. Logo, não é um ato de virtude.
Em sentido contrário, Os preceitos da lei são acerca dos atos das virtudes. Mas a confissão está sob um preceito. Logo, não é um ato de virtude.
Além disso, não merecemos senão pelos atos das virtudes. Mas a confissão é meritória: porque abre o céu, como o Mestre diz no texto (Sent. IV, D. 17). Portanto, parece que é um ato de virtude.
Respondo: para que algo seja dito ato de virtude, como antes foi dito, basta que em sua razão implique alguma condição que pertence à virtude. Embora, porém, a confissão não importe tudo o que se requer para a virtude, contudo importa, por seu próprio nome, a manifestação de algo que alguém guarda na consciência: pois assim simultaneamente em uma só boca e coração concordam. Se, de fato, alguém profere com a boca algo que não guarda no coração, não se diz confissão, mas fingimento. Esta condição, porém, pertence à virtude, que alguém confesse com a boca o que guarda no coração. E por isso a confissão é boa por gênero, e é ato de virtude. Contudo, pode ser feita mal, a menos que seja revestida de outras devidas circunstâncias.
Resposta à objeção 1. A razão natural, de modo geral, inclina à confissão da verdade de modo devido, onde convém e a quem convém. E segundo isto, a confissão é de direito natural. Mas a determinação das circunstâncias – quando, como, o que se deve confessar e a quem – isto é por instituição do direito divino, na confissão de que estamos falando. E assim fica claro que o direito natural inclina à confissão por meio do direito divino, pelo qual as circunstâncias são determinadas: assim como também ocorre em todas as coisas que são de direito positivo.
Resposta à objeção 2. Embora o inocente possa possuir o hábito da virtude cujo objeto é o pecado cometido, não possui, no entanto, o ato, enquanto permanece inocente. E, por isso, a confissão dos pecados de que agora tratamos não convém ao inocente, ainda que seja um ato de virtude.
Resposta à objeção 3. Embora a graça dos sacramentos e a graça das virtudes sejam distintas, não são contrárias, mas disparatas. E por isso não é inconveniente que o mesmo ato seja ato de virtude, enquanto procede do livre arbítrio informado pela graça; e seja sacramento, ou parte do sacramento, enquanto é medicina ordenada em remédio do pecado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.