Suppl., q. 74, a. 1
Se haverá alguma purificação do mundo
Objeção 1. Parece que nenhuma purificação do mundo será futura. Pois não carece de purificação senão o que é impuro. Ora, as criaturas de Deus não são impuras: por isso se diz em Atos 10, [15]: o que Deus purificou, não chames tu de comum, isto é, impuro. Logo, as criaturas do mundo não serão purificadas.
Objeção 2. Ademais, a purificação segundo a justiça divina ordena-se à remoção da imundície da culpa, como é patente na purificação após a morte. Mas nos elementos deste mundo não pode haver infecção de culpa. Logo, parece que não carecem de purificação.
Objeção 3. Além disso, diz-se que algo é purificado quando se separa dele o que lhe é estranho e que nele introduz ignobilidade: pois a separação daquilo que introduz nobreza não se chama purificação, mas antes diminuição. Mas pertence à perfeição e nobreza dos elementos que algo de natureza estranha lhes esteja misturado: porque a forma do corpo misto é mais nobre que a forma do corpo simples. Logo, parece que os elementos deste mundo de modo algum podem convenientemente ser purificados.
Em sentido contrário, Toda renovação se realiza por meio de alguma purificação. Ora, os elementos serão renovados, pois está escrito no Apocalipse 21,1: Vi um novo céu e uma nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra desapareceram. Logo, os elementos serão purificados.
Além disso, 1 Cor 7, sobre aquele [v. 31], passa a figura deste mundo, diz a Glosa: a beleza deste mundo perecerá na conflagração dos fogos mundanos. E assim, o mesmo que antes.
Respondo: visto que o mundo de certo modo foi feito em razão do homem, é necessário que, quando o homem for glorificado no corpo, também os outros corpos do mundo se mudem para um estado melhor, para que seja tanto um lugar mais conveniente quanto um aspecto mais deleitável. Para que o homem alcance a glória do corpo, porém, é necessário primeiro remover aquelas coisas que se opõem à glória. As quais são duas, a saber, a corrupção e a infecção da culpa: porque, como se diz em 1 Cor 15, [50], a corrupção não possuirá a incorruptibilidade; e todos os imundos estarão fora da cidade da glória, Apoc. [22, 15]. E semelhantemente também é necessário que os elementos do mundo sejam purgados das disposições contrárias antes que sejam conduzidos à novidade da glória, proporcionalmente ao que foi dito acerca do homem.
Embora, falando propriamente, uma coisa corporal não possa ser sujeito da mancha da culpa, todavia, devido à culpa, permanece nas coisas corporais corrompidas uma certa inconveniência para que sejam enriquecidas com realidades espirituais: e daí vemos que os lugares nos quais foram cometidos alguns crimes não são considerados idôneos para nelas se exercerem atos sagrados, a não ser que preceda uma purificação. E segundo isto, devido aos pecados dos homens, a parte do mundo que serve ao nosso uso recebe uma certa inidoneidade para receber a glória. Donde, quanto a isto, carece de purificação. Do mesmo modo, também no espaço intermediário, devido ao contato dos elementos, existem muitas corrupções, gerações e alterações dos elementos, que prejudicam a sua pureza. E por isso é necessário que os elementos sejam purificados destas coisas, para que dignamente recebam a novidade da glória.
Resposta à objeção 1. Quando se afirma que toda criatura de Deus é pura, isso deve ser entendido no sentido de que ela não possui em sua substância nenhuma mistura do mal: como sustentavam os maniqueus, afirmando que o bem e o mal são duas substâncias, em alguns lugares separadas e em outros misturadas. Entretanto, isso não impede que alguma criatura tenha uma mistura de natureza estranha: a qual, embora seja boa em si mesma, é contrária à perfeição dessa criatura. Da mesma forma, disso não se exclui que o mal aconteça a alguma criatura: embora não esteja misturado a ela como parte de sua substância.
Resposta à objeção 2. Embora os elementos corpóreos não possam ser sujeito da culpa, contudo, devido à culpa que neles é cometida, podem contrair certa ineptidão para receber a perfeição da glória.
Resposta à objeção 3. A forma do misto e a forma do elemento podem ser consideradas de dois modos. Ou quanto à perfeição da espécie: e assim o corpo misto é mais nobre. Ou quanto à perpetuidade da duração. E assim o corpo simples é mais nobre: porque não tem em si mesmo por onde corromper-se, a não ser que sua corrupção seja feita por algo exterior; o corpo misto, porém, tem em si mesmo a causa de sua corrupção, a saber, a composição dos contrários. E por isso o corpo simples, ainda que seja corruptível segundo a parte, é todavia incorruptível segundo o todo: o que não se pode dizer do misto. E porque a incorrupção pertence à perfeição da glória, a perfeição do corpo simples convém mais à perfeição da glória do que a perfeição do corpo misto: a menos que também o corpo misto tenha em si algum princípio de incorrupção, como o corpo humano, cuja forma é incorruptível. Não obstante, ainda que de algum modo o corpo misto seja mais nobre que o simples, tem contudo o corpo simples existente por si mesmo um ser mais nobre do que existindo no misto: porque no misto os corpos simples estão de certo modo em potência; existindo porém em si mesmos, estão na última perfeição de si.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.