Suppl., q. 80, a. 3
Se os húmores ressuscitarão no corpo
Objeção 1. Parece que os humores no corpo não ressurgirão. Pois em 1 Cor 15, [50] diz-se: a carne e o sangue não possuirão o reino de Deus. Ora, o sangue é o humor principal. Portanto, não ressurgirá nos beatos, que possuirão o reino de Deus. E muito menos nos outros.
Objeção 2. Além disso, os humores servem para restaurar o que se perdeu. Ora, após a restauração não haverá perda alguma. Logo, o corpo não ressuscitará com os humores.
Objeção 3. Além disso, aquilo que está em via de geração no corpo humano ainda não é perfeccionado pela alma racional. Ora, os humores ainda estão em via de geração, porque estão em potência para a carne e para o osso. Logo, ainda não foram perfeccionados pela alma racional. Mas o corpo humano não tem ordem para a ressurreição senão enquanto é perfeccionado pela alma racional. Portanto, os humores nele contidos não ressurgirão.
Em sentido contrário, O que pertence à constituição do corpo humano, ressurgirá nele. Mas os humores são desta natureza: como é evidente por Agostinho, que diz que o corpo consta de membros funcionais, os funcionais de partes homogêneas, as homogêneas de humores. Portanto, os humores ressurgirão no corpo.
Além disso, a nossa ressurreição será conforme à ressurreição de Cristo. Mas em Cristo ressuscitou o sangue: pois do contrário, agora o vinho não seria transubstanciado em seu sangue no Sacramento do Altar. Logo, também em nós ressuscitará o sangue. E pela mesma razão, os outros humores.
Respondo: tudo aquilo que pertence à integridade da natureza humana será totalmente restaurado no ressurgente, pela razão já exposta. Donde se conclui que aquela umidade do corpo que pertence à sua integridade deve ressurgir no homem.
Há, porém, no homem uma tríplice umidade. Certa umidade ocorre ao afastar-se da perfeição deste indivíduo: seja porque está no caminho de corrupção, e é expelida pela natureza, como a urina, o suor, a pus e coisas semelhantes; seja porque é ordenada pela natureza para a conservação da espécie em outro indivíduo, seja pelo ato da potência gerativa, como o sêmen, seja pelo ato da potência nutritiva, como o leite. E nenhuma dessas umidades ressuscitará, porque não pertencem à perfeição do indivíduo que ressuscita.
A segunda umidade é aquela que ainda não atingiu a perfeição última que a natureza opera no indivíduo, mas está ordenada a ela pela natureza. E esta é dupla. Pois uma é a que possui alguma forma determinada, segundo a qual está contida entre as partes do corpo: como o sangue e os outros três humores, que a natureza ordenou aos membros que deles são gerados, mas contudo possuem certas formas determinadas, assim como as outras partes do corpo. E por isso ressurgirão com as outras partes do corpo.
Porém, certa umidade existe no processo de transição de uma forma para outra, a saber, da forma de humores para a forma de membros. E tal umidade não ressurgirá. Porque, após a ressurreição, cada parte do corpo se estabilizará em suas próprias formas, de modo que uma não transitará para outra. E, por isso, não ressurgirá aquela umidade que está no próprio ato de transição de uma forma para outra. Esta umidade, contudo, pode ser considerada em duplo estado. Ou segundo o que está no princípio da transmutação: e assim é chamada ros, a saber, aquela umidade que está nos orifícios das pequenas veias. Ou segundo o que está no progresso da transmutação e já começa a ser alterada: e assim é chamada cambium. Em nenhum dos estados, porém, ressurgirá.
O terceiro gênero de umidade é aquele que já alcançou a perfeição última que a natureza intenta no corpo do indivíduo: a qual já está transformada e incorporada aos membros. E esta é chamada glúten. E, como pertence à substância dos membros, ressurgirá, assim como os outros membros ressurgirão.
Resposta à objeção 1. Carne e sangue nas palavras do Apóstolo não são tomados pela substância da carne e do sangue, mas pelas obras da carne e do sangue, que são obras do pecado, ou obras da vida animal. Ou, segundo o que diz Agostinho, na Carta a Consentius, carne e sangue são aí tomados pela corrupção que agora domina na carne e no sangue. Donde se acrescenta nas palavras do Apóstolo: nem a corrupção herdar a incorrupção (1 Cor 15,50).
Resposta à objeção 2. Assim como os membros que servem à geração estarão após a ressurreição para a integridade da natureza humana, não para a operação que agora é exercida por aqueles membros; do mesmo modo também os humores estarão no corpo, não para a restauração do que se perde, mas para reparar a integridade da natureza humana e para mostrar a virtude natural.
Resposta à objeção 3. Assim como os elementos estão no caminho da geração em relação aos corpos mistos, porque são sua matéria, mas não de modo a estarem sempre em transição no corpo misto, assim também se comportam os humores em relação aos membros. E por esta razão, assim como os elementos nas partes do universo possuem formas determinadas, em razão das quais pertencem à perfeição do universo, assim como também os corpos mistos; assim também os humores pertencem à perfeição do corpo humano, assim como as outras partes, embora não alcancem a perfeição total, como as outras partes; nem os elementos possuem formas tão perfeitas como as dos mistos. Porém, assim como todas as partes do universo recebem de Deus a perfeição não igualmente, mas cada uma segundo seu modo; assim também os humores de algum modo são aperfeiçoados pela alma racional, contudo não do mesmo modo como as partes mais perfeitas.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.