Suppl., q. 85, a. 1
Se a claridade convém aos corpos gloriosos
Objeção 1. Parece que a claridade não convém aos corpos gloriosos. Pois, como diz Avicenna (no livro VI dos Naturalia), todo corpo luminoso consta de partes permeáveis. Mas as partes do corpo glorioso não serão permeáveis, visto que em algumas delas, como na carne e nos ossos, predomina o elemento terra. Logo, os corpos gloriosos não serão luminosos.
Objeção 2. Além disso, todo corpo luminoso oculta o que está atrás de si: donde um luminar atrás de outro é eclipsado; também a chama do fogo impede ver o que está atrás dela. Mas os corpos gloriosos não ocultarão o que neles está contido: porque, como diz Gregório, comentando aquele trecho de Jó [28, 17]: não se igualarão a ele o ouro e o vidro: ali, a saber, na pátria celeste, a corpulência dos membros não esconderá a mente de um dos olhos do outro, e a própria harmonia corporal se manifestará aos olhos corporais. Portanto, aqueles corpos não serão luminosos.
Objeção 3. Além disso, a luz e a cor requerem uma disposição contrária no sujeito: pois a luz é o extremo do perspícuo num corpo não terminado, mas a cor num corpo terminado, como se verifica no livro Do Sentido e do Sensível (3). Mas os corpos gloriosos serão coloridos: porque, como diz Agostinho (A Cidade de Deus XXII), a beleza do corpo é a conveniência das partes com certa suavidade de cor; porém, a beleza não poderá faltar aos corpos glorificados. Logo, os corpos gloriosos não serão luminosos.
Objeção 4. Ademais, se houver claridade nos corpos gloriosos, convém que seja igual em todas as partes do corpo: assim como todas as partes terão a mesma impassibilidade, sutileza e agilidade. Mas isto não é conveniente: porque uma parte tem maior disposição para a claridade que outra, como os olhos mais que as mãos, e os espíritos mais que os ossos, e os humores mais que a carne ou o nervo. Logo, parece que aqueles corpos não devem ser luminosos.
Em sentido contrário, Está o que se diz em Mateus 13, [43]: os justos brilharão como o sol no reino de seu Pai; e Sabedoria 3, [7]: os justos brilharão e como faíscas etc.
Além disso, em I Cor 15, [43] está escrito: semeia-se na ignomínia, ressurgirá na glória, o que pertence à claridade, como é evidente pelo contexto anterior (vv. 41-42), onde compara a glória dos corpos ressuscitados ao esplendor dos astros. Logo, os corpos dos santos ressuscitarão luminosos.
Respondo: é necessário afirmar que os corpos dos santos serão luminosos após a ressurreição, por causa da autoridade da Escritura, que promete isso. Mas a causa desta claridade alguns atribuem à quinta essência, que então dominará no corpo humano. Porém, como isto é absurdo, como frequentemente foi dito (Q. 84, A. 1), é melhor afirmar que aquela claridade será causada pela redundância da glória da alma no corpo. Pois aquilo que é recebido em algo, não é recebido segundo o modo daquilo que influi, mas segundo o modo do recipiente. E assim, a claridade, que na alma é espiritual, é recebida no corpo como corporal. E por isso, segundo a alma for de maior claridade conforme o maior mérito, assim também haverá diferença de claridade no corpo: como é evidente pelo Apóstolo, em I Cor 15, [v. 41, 42]. E assim, no corpo glorioso será conhecida a glória da alma, assim como no vidro se conhece a cor do corpo que está contido no vaso de vidro: como diz Gregório, comentando aquele trecho de Jó [28, 17], não se igualará a ele o ouro nem o vidro.
Resposta à objeção 1. Avicena fala daquele corpo que possui claridade pela natureza de seus componentes. Porém, o corpo glorioso não a terá assim, mas antes pelo mérito da virtude.
Resposta à objeção 2. Gregório compara os corpos gloriosos ao ouro e ao vidro: ao ouro, por causa da claridade; ao vidro, porque serão transparentes. Donde parece que se deve dizer que serão simultaneamente transparentes e claros. Pois o fato de algum corpo claro não ser transparente ocorre porque a claridade do corpo é causada pela densidade das partes luminosas: a densidade, de fato, opõe-se à transparência. Mas então a claridade será causada por outra razão, como foi dito acima. Porém, a densidade do corpo glorioso não lhes tirará a transparência: assim como tampouco a densidade do vidro a tira do vidro.
Alguns, contudo, dizem que são comparados ao cristal, não porque sejam transparentes, mas por causa desta semelhança: que, assim como aquilo que está encerrado no cristal aparece, do mesmo modo a glória da alma, que estará encerrada no corpo glorioso, não ficará oculta. Mas a primeira explicação é melhor: porque preserva melhor a dignidade do corpo glorioso; e está mais de acordo com as palavras de Gregório.
Resposta à objeção 3. A glória do corpo não suprimirá a natureza, mas a aperfeiçoará. Donde, a cor que é devida ao corpo pela natureza de suas partes, permanecerá nele: mas acrescentar-se-á o esplendor proveniente da glória da alma; assim como também vemos os corpos coloridos por sua natureza refulgirem com o esplendor do sol, ou por alguma outra causa extrínseca ou intrínseca.
Resposta à objeção 4. Assim como a claridade da glória redunda da alma para o corpo segundo o modo do corpo e ali está de modo diverso do que está na alma, assim também redundará para qualquer parte do corpo segundo seu modo próprio. Donde não ser inconveniente que as diversas partes tenham a claridade de modo diverso, conforme estão diversamente dispostas por sua natureza para recebê-la. E não há semelhança com os outros dotes do corpo, pois em relação a estes as partes do corpo não se encontram com disposição diversa.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.