Suppl., q. 92, a. 2
Se depois da ressurreição os santos hão de ver a Deus com os olhos do corpo
Objeção 1. Parece que os santos, após a ressurreição, verão a Deus com os olhos corporais. Pois o olho glorificado terá maior capacidade que qualquer olho não glorificado. Mas o bem-aventurado Jó viu a Deus com seu olho: Jó 42, [5], com o ouvido do ouvido, eu te ouvi: mas agora meu olho te vê. Logo, muito mais o olho glorificado poderá ver a Deus por essência.
Objeção 2. Além disso, Jó 19, [26]: na minha carne verei a Deus, meu Salvador. Portanto, parece que na pátria celeste Deus será visto com os olhos corporais.
Objeção 3. Além disso, Agostinho, no livro XXII A Cidade de Deus, falando da visão dos olhos glorificados, assim se expressa: haverá uma potência mais excelente naqueles olhos, não para ver mais agudamente do que se relata verem algumas serpentes ou águias (pois, por maior que seja a acuidade visual de que gozam esses animais, nada mais podem ver senão corpos), mas para ver até mesmo as coisas incorporais. Ora, qualquer potência cognoscitiva que seja capaz de conhecer as coisas incorporais pode ser elevada para ver Deus. Portanto, os olhos glorificados poderão ver Deus.
Objeção 4. Além do mais, a diferença entre os corpos e os incorpóreos é a mesma que, reciprocamente, entre os incorpóreos e os corpos. Ora, o olho incorpóreo pode ver os corpos. Logo, o olho corpóreo pode ver os incorpóreos. E assim segue-se a mesma conclusão que antes.
Objeção 5. Além disso, Gregório, no V livro da Moral sobre Jó, comentando aquele texto de Jó 4, [16]: apareceu alguém cuja face não conhecia etc., diz assim: o homem que, se tivesse querido observar o preceito, teria sido espiritual na carne, tornou-se pecando carnal até na mente. Mas pelo fato de ter-se tornado carnal na mente, como diz no mesmo lugar, somente pensa naquilo que atrai à alma através das imagens dos corpos. Portanto, também quando for espiritual na carne, o que é prometido aos santos depois da ressurreição, poderá ver as coisas espirituais também na carne. E assim segue-se a mesma conclusão que antes.
Objeção 6. Além disso, o homem só pode ser beatificado por Deus. Ora, será beatificado não somente quanto à alma, mas também quanto ao corpo. Logo, poderá ver a Deus não somente com o intelecto, mas também com a carne.
Objeção 7. Ademais, assim como Deus está presente por sua essência no intelecto, assim também estará presente no sentido: porque será tudo em todos, como se diz em I Coríntios 15, [28]. Mas será visto pelo intelecto pelo fato de que sua essência se lhe une. Logo, poderá ser visto também pelo sentido.
Em sentido contrário, Ambrósio diz, comentando Lucas (1,2): nem com olhos corporais Deus é buscado, nem é circunscrito pela vista, nem é apreendido pelo tato. Portanto, Deus de modo algum será visto por nenhum sentido corporal.
Além disso, Jerônimo diz: não somente a divindade do Pai, mas tampouco a do Filho ou do Espírito Santo, podem os olhos da carne ver: mas sim os olhos da mente, dos quais se diz: Bem-aventurados os puros de coração.
Além disso, o mesmo Jerônimo diz: uma coisa incorpórea não é vista pelos olhos corpóreos. Mas Deus é sumamente incorpóreo. Logo, etc.
Além disso, Agostinho, no livro Sobre a Visão de Deus: Ninguém jamais viu a Deus: nem nesta vida como Ele é em si mesmo; nem na vida angélica da mesma forma que estas coisas visíveis que são percebidas com a visão corporal. Ora, a vida angélica é chamada vida bem-aventurada, na qual os que ressuscitarem viverão. Portanto, etc.
Além disso, segundo isto o homem é dito feito à imagem de Deus porque pode contemplar a Deus, como diz Agostinho (A Trindade 14). Mas o homem é à imagem de Deus segundo a mente, não segundo a carne. Portanto, com a mente, e não com a carne, verá a Deus.
Respondo: algo é sentido pelo sentido corporal de dois modos: de um modo, por si; de outro modo, por acidente. Por si é sentido aquilo que pode causar por si uma afecção no sentido corporal. Algo pode causar afecção por si ou ao sentido enquanto sentido; ou a este sentido enquanto este sentido. Ora, aquilo que causa afecção por si ao sentido deste segundo modo, chama-se sensível próprio: como a cor em relação à vista, e o som em relação à audição. Porém, porque o sentido, enquanto sentido, utiliza um órgão corporal, nada pode ser recebido nele senão corporalmente: pois tudo o que é recebido em algo, está nele segundo o modo do recipiente. E por isso, todos os sensíveis causam afecção ao sentido, enquanto sentido, segundo possuem magnitude. E por isso, a magnitude e todas as suas consequências, como movimento, repouso, número e coisas semelhantes, chamam-se sensíveis comuns, contudo por si. Por acidente, porém, é sentido aquilo que não causa afecção ao sentido, nem enquanto sentido nem enquanto este sentido, mas está unido àqueles que causam afecção por si ao sentido: como Sócrates e o filho de Diares e o amigo, e outras coisas semelhantes, as quais são conhecidas por si no intelecto de modo universal, mas no particular pela virtude cogitativa no homem, e pela virtude estimativa nos outros animais. Ora, o sentido exterior diz-se sentir algo deste tipo, ainda que por acidente, quando, a partir daquilo que é sentido por si, a potência apreensiva, a quem compete conhecer por si aquilo conhecido, o apreende imediatamente, sem hesitação e raciocínio: como vemos que alguém está vivo pelo fato de que fala. Quando, porém, a coisa se dá de outro modo, não se diz que o sentido vê isso, nem mesmo por acidente.
Digo, pois, que Deus de modo algum pode ser visto com a visão corporal, nem percebido por qualquer outro sentido, como o que é visível por si mesmo, nem aqui nem na pátria. Pois se da sensação for removido aquilo que convém à sensação enquanto sensação, não haverá sensação: e do mesmo modo se da visão for removido aquilo que é da visão enquanto visão, não haverá visão. Visto, portanto, que a sensação, enquanto sensação, percebe a magnitude; e a visão, enquanto tal sensação, percebe a cor: é impossível que a visão apreenda algo que não seja cor nem magnitude, a não ser que se chame sensação equivocamente. Visto, pois, que a visão e a sensação serão especificamente as mesmas no corpo glorioso, não poderá acontecer que veja a essência divina como visível por si mesmo.
Contudo, a verá como um visível por acidente: pois, por um lado, a visão corporal contemplará tamanha glória de Deus nos corpos, e principalmente nos corpos glorificados, e sobretudo no corpo de Cristo; e, por outro lado, o intelecto verá Deus de modo tão claro que Deus será percebido nas coisas vistas corporalmente, assim como na fala se percebe a vida. Pois, embora então nosso intelecto não veja Deus a partir das criaturas, contudo o verá nas criaturas vistas corporalmente. E então o modo pelo qual Deus pode ser visto corporalmente, Santo Agostinho apresenta no final d'A Cidade de Deus, como se torna claro ao examinar suas palavras. Pois ele diz assim: É muito crível que veremos então os corpos mundanos do novo céu e da nova terra de tal modo, que com a mais clara evidência veremos Deus presente em toda parte e governante de todas as coisas corpóreas: não como agora as coisas invisíveis de Deus são vistas compreendidas intelectualmente por meio das coisas que foram feitas; mas assim como os homens, logo que os olhamos, não cremos que vivem, mas vemos.
Resposta à objeção 1. Aquela palavra de Jó é entendida a respeito do olho espiritual: sobre o qual diz o Apóstolo, em Efésios 1, [18]: iluminados os olhos do vosso coração.
Resposta à objeção 2. Aquela autoridade não se entende no sentido de que veremos a Deus com os olhos da carne, mas que, existindo na carne, veremos a Deus.
Resposta à objeção 3. Agostinho fala investigando nessas palavras, e condicionalmente. Isto é evidente a partir do que ele afirma anteriormente: serão, portanto, de uma potência muito diferente se através deles for vista aquela natureza incorpórea; e depois acrescenta: uma potência maior, portanto, etc.; e em seguida determina como foi dito.
Resposta à objeção 4. Todo conhecimento se dá por alguma abstração da matéria. E por isso, quanto mais a forma corpórea se abstrai da matéria, mais é princípio de conhecimento. Donde ocorre que a forma existente na matéria de modo algum é princípio de conhecimento; no sentido, porém, de algum modo, enquanto é separada da matéria; e em nosso intelecto ainda melhor. E por isso o olho espiritual, do qual é removido o impedimento do conhecimento, pode ver a coisa corporal. Não se segue, porém, que o olho corporal, no qual falta a força cognitiva segundo participa da matéria, possa conhecer perfeitamente os cognoscíveis que são incorpóreos.
Resposta à objeção 5. Embora a mente, tornada carnal, não possa pensar senão a partir dos dados recebidos dos sentidos, contudo pensa-os imaterialmente. E semelhantemente é necessário que a visão, aquilo que apreende, sempre o apreenda corporalmente. Donde não pode conhecer aquelas coisas que não podem ser apreendidas corporalmente.
Resposta à objeção 6. A beatitude é a perfeição do homem enquanto homem. E porque o homem não tem o ser homem pelo corpo, mas principalmente pela alma, enquanto o corpo pertence à essência do homem na medida em que é aperfeiçoado pela alma; por isso, a beatitude do homem não consiste principalmente senão no ato da alma, e dela se deriva para o corpo por uma certa redundância, como é evidente a partir do que foi dito anteriormente (Q. 85, A. 1). Contudo, haverá uma certa beatitude de nosso corpo enquanto verá a Deus nas criaturas sensíveis, e principalmente no corpo de Cristo.
Resposta à objeção 7. O intelecto é capaz de perceber as coisas espirituais, ao passo que a visão corporal não o é. E por isso o intelecto poderá conhecer a essência divina unida a si, mas a visão corporal não.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.