Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 98, a. 1

Se todo ato de vontade dos condenados é mau

Objeção 1. Parece que nem todo ato da vontade nos damnados é mau. Pois, como diz Dionísio no capítulo 4 do Da Divindade dos Nomes, os demônios desejam o bem e o ótimo, a saber, ser, viver e entender. Como, portanto, os homens damnados não estão em condição pior que os demônios, parece que também eles podem ter uma vontade boa.

Objeção 2. Além disso, o mal, como diz Dionísio, é totalmente involuntário. Logo, se os condenados querem algo, querem-no enquanto é bom ou bem aparente. Mas a vontade que por si mesma se ordena ao bem é boa. Logo, os condenados podem ter vontade boa.

Objeção 3. Além disso, alguns serão condenados que, existindo neste mundo, trouxeram consigo alguns hábitos de virtude: como por exemplo os gentios que tiveram virtudes políticas. Mas dos hábitos de virtudes é elicirada uma vontade louvável. Logo, em alguns condenados poderá haver vontade louvável.

Em sentido contrário, A vontade obstinada nunca pode ser inclinada senão para o mal. Ora, os homens condenados serão obstinados, assim como os demônios. Portanto, sua vontade nunca poderá ser boa.

Além disso, assim como a vontade dos bem-aventurados se relaciona com o bem, assim também a vontade dos condenados se relaciona com o mal. Mas os bem-aventurados nunca têm vontade má. Portanto, nem os condenados têm alguma vontade boa.

Respondo: nos condenados pode-se considerar uma dupla vontade: a saber, a vontade deliberativa e a vontade natural. Com efeito, a vontade natural não lhes pertence por si mesmos, mas do Autor da natureza, que colocou na natureza esta inclinação que se chama vontade natural. Donde, como a natureza permanece neles, segundo isto pode haver neles boa vontade natural:

Mas a vontade deliberativa deles é deles mesmos, na medida em que está em seu poder inclinar-se pelo afeto para isto ou para aquilo. E tal vontade neles é somente má. E isso porque estão completamente desviados do fim último da vontade reta; nem alguma vontade pode ser boa senão através da ordenação ao fim supracitado. Donde também, ainda que queiram algum bem, contudo não o querem bem, de modo que a vontade deles possa por isso ser dita boa.

Resposta à objeção 1. As palavras de Dionísio devem ser entendidas sobre a vontade natural, que é a inclinação da natureza para algum bem particular. Mas, no entanto, esta inclinação natural é corrompida pela sua malícia, na medida em que este bem que desejam naturalmente é por eles apetecido sob certas circunstâncias más.

Resposta à objeção 2. O mal, enquanto mal, não move a vontade, mas enquanto é estimado como bem. Mas isto procede de sua malícia, que aquilo que é mal estimam como bem. E por isso sua vontade é má.

Resposta à objeção 3. Os hábitos das virtudes políticas não permanecem na alma separada: porque essas virtudes nos aperfeiçoam apenas na vida civil, a qual não existirá após esta vida. Se, no entanto, permanecessem, nunca passariam ao ato, estando como que acorrentadas pela obstinação da mente.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.