Suppl., q. 99, a. 3
Se a misericórdia divina tolera que os homens sejam punidos eternamente
Objeção 1. Parece que a misericórdia divina não sofre que ao menos os homens sejam punidos eternamente. Pois está escrito no Gên. 6,3: não permanecerá o meu espírito no homem para sempre, porque ele é carne; e entende-se aí espírito como indignação, como é manifesto pela Glosa no mesmo lugar. Como portanto a indignação de Deus não seja outra coisa senão sua pena, não serão punidos eternamente.
Objeção 2. Além disso, a caridade dos santos no presente faz com que orem por seus inimigos. Mas então terão caridade mais perfeita. Portanto, então orarão por seus inimigos condenados. Mas as orações deles não poderão ser vãs: visto que são sumamente aceitas a Deus. Portanto, pelas preces dos santos a misericórdia divina livrará os condenados da pena em algum momento.
Objeção 3. Além disso, o fato de Deus ter predito a pena eterna dos condenados pertence à profecia de ameaça. Ora, a profecia de ameaça nem sempre se cumpre: como é evidente pelo que foi dito sobre a destruição de Nínive (Jonas 3), que não foi destruída como predito pelo profeta, que por isso também ficou contristado (Jonas 4:1). Portanto, parece que muito mais ainda a ameaça da pena eterna será comutada pela misericórdia divina para uma sentença mais branda, quando isto poderá redundar não em tristeza de ninguém, mas em alegria de todos.
Objeção 4. Ademais, a isto favorece o que se diz no Salmo [76,8]: acaso Deus se irará para sempre? Mas a ira de Deus é sua punição. Logo, Deus não punirá os homens eternamente.
Objeção 5. Além disso, em Isaías 14, sobre aquilo [v. 19], mas tu foste lançado fora etc., diz a Glosa: se todas as almas terão algum dia repouso, tu nunca o terás, falando do demônio. Logo, parece que todas as almas humanas terão algum dia repouso das penas.
Em sentido contrário, Está o que se diz em Mateus 25,46, simultaneamente sobre eleitos e réprobos: estes irão para o suplício eterno; mas os justos, para a vida eterna. Mas é inadmissível sustentar que a vida dos justos algum dia tenha fim. Portanto, é inadmissível sustentar que o suplício dos réprobos tenha termo.
Além disso, como diz Damasceno, a morte é para os homens o que a queda foi para os anjos. Ora, os anjos depois de sua queda não puderam ser restaurados. Portanto, tampouco o pode o homem depois da morte: e assim o suplício dos réprobos nunca terá fim.
Respondo: como diz Agostinho (A Cidade de Deus, livro 21, capítulos 17-18), alguns evitaram o erro de Orígenes afirmando que os demônios são punidos perpetuamente, mas sustentando que todos os homens, mesmo os infiéis, seriam eventualmente libertos do castigo. Porém, esta posição é completamente irracional. Pois, assim como os demônios são obstinados na maldade e, portanto, devem ser punidos para sempre, o mesmo ocorre com as almas dos homens que morrem sem caridade: uma vez que a morte para os homens é o que a queda foi para os anjos, como diz Damasceno.
Resposta à objeção 1. Deve-se entender que aquela palavra se refere ao homem segundo o seu gênero: porque a indignação divina foi afastada do gênero humano pela vinda de Cristo. Mas aqueles que não quiseram estar ou permanecer nesta reconciliação que foi feita por Cristo, perpetuaram em si mesmos a ira divina: visto que não nos é concedido nenhum modo de reconciliação senão por Cristo.
Resposta à objeção 2. Como afirma Agostinho (A Cidade de Deus 21.24) e Gregório (Moralia 34), os santos nesta vida rogam por seus inimigos para que se convertam a Deus, enquanto ainda lhes é possível converter-se. Pois se soubéssemos que estavam predestinados à morte, não oraríamos por eles mais do que pelos demônios. E uma vez que, para os que partem desta vida sem a graça, não haverá mais tempo de conversão, nenhuma oração será feita por eles, nem pela Igreja militante nem pela triunfante. Pois é por isto que devemos orar por eles, como diz o Apóstolo (2 Tim 2,25-26), que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem a verdade e se libertarem das ciladas do diabo.
Resposta à objeção 3. A profecia cominatória de castigo só se modifica quando variam os méritos daquele contra quem foi feita a ameaça. Donde Jeremias 18, [7-8]: De repente falarei contra uma nação e contra um reino, para arrancar e demolir e destruí-lo. Se aquela nação fizer penitência de seu mal, também Eu deixarei de lado o mal que pensei fazer-lhe. Donde, como os méritos dos condenados não podem ser mudados, a cominação do castigo sempre se cumprirá neles. Não obstante, porém, a profecia de condenação sempre se cumpre quanto a algum sentido. Porque, como diz Agostinho, no livro supracitado, foi destruída a Nínive que era má, e foi edificada a boa, que não existia: pois estando de pé as muralhas e as casas, foi derrubada a cidade em seus costumes perdidos.
Resposta à objeção 4. Aquela palavra do Salmo refere-se aos vasos de misericórdia, que não se tornaram indignos da misericórdia: porque nesta vida, que é uma certa ira de Deus devido às misérias da vida, Ele transforma os vasos de misericórdia para melhor. Donde segue-se no Salmo [76, 11]: esta é a mudança da destra do Altíssimo.
Ou deve-se dizer que isto se entende da misericórdia que relaxa algo, não da misericórdia que liberta totalmente, se for estendida também aos condenados. Por isso não diz: conterá de sua ira as suas misericórdias, mas em sua ira [Sl 77,10]: porque a pena não será totalmente removida, mas, durante a própria pena, a misericórdia operará diminuindo-a.
Resposta à objeção 5. Aquela Glosa não fala de modo absoluto, mas sob uma hipótese impossível, para evidenciar a magnitude do pecado do próprio demônio, ou de Nabucodonosor.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.