Skip to content
Christian Reality

Every translation provides a particular reading of the text. When two are set side by side, one immediately discerns what belongs to the text itself and what reflects the choice of the translator. Parallel reading therefore reveals with clarity where renderings differ and the reasons behind those choices.

Up to four translations can be displayed at the same time, either arranged in columns or placed verse by verse, with the option to view a complete chapter, a single verse, or an entire passage. The Psalms and deuterocanonical books have been harmonized so that Hebrew and Vulgate numberings align seamlessly, keeping the verses beside one another throughout.

Open Parallel Reading