Roger, abbot of Élan in the diocese of Reims, is listed by Hugo Menard in his catalogue of Saints and Blessed of the Cistercian order from an ancient missal printed a hundred years ago. Also the Cistercian calendar published at Dijon on this day, and Chrysostom Henriquez in Menologium Cisterciense, who also communicated to us his life written by a monk of Élan. Élan (formerly Slam or Slantium) was built in the year 1148, as is clear from this chronographic verse:
CLaM dat principium de Slam, sed deme bis unum.
Preface of the author.
It has always been best in the Church of God to write down the lives of holy men, that they may be as a mirror and a kind of seasoning for the life of men upon earth. For by this means they live among us in a certain way after death, and provoke and recall to true life many of those who while living are dead. Since, however, in these days, as charity grows cold, iniquity abounds in our hearts, we do not see signs, there is no longer a prophet, and as our faults demand, the saint has failed and truths are diminished from the children of men, it seems to me not superfluous, for rekindling the flame of charity in us and holding forth to posterity an example of holy conduct, and especially to you, the monks of this monastery, to recall into our midst from among those who have been redeemed from the earth one beloved of God and men, whose memory is in benediction, our holy and venerable Father Roger, first abbot of this monastery, who truly, according to the testimony of the ancients, pleased God in his days and was found just. I beseech those who are to read these things to give credence to what is said, and especially you, brethren, who had this saint of God among you, to bring devotion along with faith, so that by the intercession of his merits you may be able to attain to the supernal joys of heaven.
How in his own province he despised the world, and concerning his profession at Loc-Dieu, and concerning his coming to Élan.
The praiseworthy Father Roger therefore, first abbot of Élan, born of England, led an angelic life on earth insofar as is permitted to a frail and mortal man. Having become a youth of good disposition, when he understood that according to John: All that is in the world is the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and the pride of life, and The world passes away and the concupiscence thereof, he began by such salutary counsel to despise the world itself. For giving heed to the voice of the prophet saying: Forget your people and your father's house, and the king will desire your beauty, for he is the Lord your God, with the holy patriarch Abraham he went out from his land, from his kindred, and from his father's house, and came into the land which the Lord showed him, namely the Gallic land, in which, just as a hen gathers her chicks under her wings, that pious father afterward gathered sons in the service of God.
3 Now when he was diligently inquiring in what place he might more holily serve his Creator, by God's direction he arrived at a certain place of a new foundation of the Cistercian Order which is called Loc-Dieu. Having left therefore home and the goods of his homeland, desiring to please God alone, he there received the habit of holy conduct. The tokens of his conversion, however, and how he led an evangelical life in that same monastery, I think no one is able sufficiently to relate. For it belongs to the giver alone to know concerning the receiver how from the very beginning of his conversion the Lord went before him with blessings of sweetness, with how great grace of election he shone forth, how he inebriated him with the abundance of his house. Severe in countenance, modest in bearing, he was circumspect in words, God-fearing in deed, assiduous in sacred meditation, devout in prayer, magnanimous in faith, long-suffering in hope, perfected in charity, joyful amid reproaches, bashful amid honors.
4 Now when it pleased him who separated him from the world and called him to reveal his glory in him by fuller grace, he put it into the heart of the abbot of Loc-Dieu to send some of his brethren to build this house, over whom, although he resisted greatly, he appointed him abbot and superior. Coming then with their abbot to this place, then deserted, those men of virtue served the Lord simply for some time in poverty of spirit, in hunger and thirst, in cold and nakedness, in vigils, in many distresses. There in many glorious signs and miracles, as many have experienced, God glorified his faithful servant blessed Abbot Roger, even as he is wonderful in his saints and glorious in his majesty. Moreover, he remained humble in dress, brief in sleep, with black bread and a little water; he ate unseasoned and scarcely salted vegetables; at table he wished nothing at all to be brought except what was prepared in common for the community. How greatly, moreover, he loved courtesy among the brethren may be shown by the following example.
Loc-Dieu is an abbey of the Cistercian order in the diocese of Bourges, daughter of La Cour-Dieu, founded on April 24 in the year 1129.
How he ordered a fish to be put into the pottage of the community.
It happened one day that a fish of no small size was offered and presented to him as he was returning from the oratory: considering its size with some cheerfulness, he asked whether each of the brethren could receive a regular portion from it. When they said: „By no means“, he said: „Throw it into the pottage, lest at least any one of our brethren be deprived of its taste.“ O man ineffable in all things for piety, mercy, and charity, who, lest he should sadden even one little one, was unwilling to be satisfied even in regular fashion with the flesh of a fish! His soul refused to be comforted in this food, lest any of the brethren should be excluded from sharing in it.
How he fell into a river with his donkey and escaped unharmed.
At a certain time, however, when the same holy father was going out on the business of his house and was riding the donkey which he had always been accustomed to ride, and was crossing over a certain bridge, it happened while the weak animal set its foot incautiously on the ground that it fell from that same bridge into the river together with its rider. And when the lay brother following him did not see the abbot, swallowed up by the waters, with harsh and immense sobs he began to cry out: „Alas! Alas, Father! What has happened?“ and turning to the Lord he said with tears and immense sobs of heart: „Lord, Lord, will you destroy the just with the wicked? Will you without cause condemn the holy and innocent? Will the prudent die equally with the unlearned? And will the lot of both be equal?“ And while, beating his breast, he frequently repeated these and similar words, lifting his eyes to the opposite side, he saw his abbot sitting upon the donkey beside the bank. Hastening thither and running swiftly for joy, he found him as dry and unharmed as if he had not touched the waves of the river at all. Truly a new and unheard-of miracle in those days the Lord declared in his servant: for he who with his right hand lifted up blessed Peter walking on the waves lest he sink, and freed his fellow apostle Paul, thrice shipwrecked, from the depth of the sea, he himself also with his right hand brought back our abbot from the waves without any injury to him: and he who by his power guarded the garments of the children of Israel for forty years in the desert lest they be wetted by waters, that same one guarded not only the body of his servant, but also his garments lest they be wetted by waters. For when his lay brother wished to wipe him dry, having no other garments that he could offer him, he found him as dry as if he had never fallen into the river. And lest he should relate this miracle while he was alive, he bound him by the bond of holy obedience.
Concerning a ring removed from a woman's finger.
Now in the neighborhood of this monastery there dwelt a certain woman who had been given in marriage by her parents while still a young girl. Endowed with a certain precious ring, she loved it so much that she could never endure that it should be removed from her finger even for an hour. Whence it happened that as she passed through the years of youth and her finger grew thicker, that same fattened finger began to be severely constricted in the ring, and that same ring to be covered by the flesh growing over it. Meanwhile the woman sighs, weeps, laments; there is none to comfort her among all her dear ones. Physicians are sought round about by her husband; they come, touch, apply remedies, and say that no medicine can avail the hand unless the finger is cut off. Since therefore she could find no remedy for this and could receive no human solace, with immense cries she runs to divine aid: she seeks, asks, begs with sobs and lamentations, and invokes the kindness of the merciful Christ: „Have mercy on me, Lord, have mercy on me.“ Amid those frequent sighs of lamentation, however, it is suggested to her by sympathizing neighbors that she should go to Élan and confidently ask the holy abbot of that place for the support of his prayers in this matter. „We believe“, they say, „that through him you will be able to obtain from the Lord the health which you have not gained by the skill of any physicians.“ Having received such counsel, therefore, she approached at once and, lying prostrate before the doors of the monastery, humbly begs that she may be permitted to speak with the abbot. At her petition the porter soon went in to him and humbly informed him that a certain woman had arrived at the gate who with great longing awaited the sight of him and conversation with him. The pious and merciful father approached immediately, and having heard the woman's grievous complaint, answered: „Draw your hand out of your bosom and show the finger where so great pain prevails.“ As she drew forth her hand, raising the sign of the cross the holy father touched the ring with his own hand, drew it off the woman's finger without any pain, and thus sent her home healed with rejoicing.
By Roger it is drawn off with the sign of the cross.
Concerning the arrival of the archbishop of Reims at Élan.
When therefore the fame of this holy man was spreading round about through increasing miracles, many faithfully flocked to him for the health both of souls and of bodies, and returning from him carried back the longed-for remedy. Whence it came to pass that the reverend archbishop of Reims, Lord Henry, full brother of the king of the Franks, having heard the fame of him and of his brethren, came quite devoutly to them for the sake of visiting. Rejoicing at his arrival, the holy father and his religious received him with due honor, and rendered offices of humility humbly and devoutly according to the ability of the house. The good shepherd himself, however, marveled diligently at their food and clothing alike, how such illustrious men led so austere a life. For the bread was not only made of bran, but was also so bitter that even the poor scarcely deigned to accept scraps of it. Yet on account of this among them No murmur resounds, no complaint, but in a silent heart a well-conscious mind preserves patience.
Whence the venerable archbishop has the greater compassion on them, and among other things said smiling to the abbot and brethren: „Lest when I come to you hereafter this prophetic bread be set before me, I grant you from my territory near Attigny as much as five yoke of oxen can plow in a year: for the land is good and is accustomed to bear wheat rather than other grain.“ The brethren therefore giving thanks together with the holy father, bidding them farewell he departed, and took the abbot along to assign him the site of the land. Arriving at Attigny, he immediately ordered the lands to be divided and put the abbot in possession, and there the abbot laid out and built a grange.
How his book fell into a river.
Now when the holy father once came to the aforesaid grange for the sake of visiting, it pleased him to go around the boundaries of that place. And as he crossed the meadows of the grange on foot and came beside the bank of the river, he sat down as though somewhat weary. When he rose, however, it was time for him to say a canonical hour, for saying which it was necessary for him to draw his book out of his satchel; when it was drawn out, as he held it somewhat carelessly, suddenly it slipped from his hand and fell into the river flowing there. For while it floated on the surface and was swiftly carried by the flowing waves down the middle of the river, sighing somewhat over the loss of the book, he prayed to the Lord to restore it to him if it pleased him. Immediately the pious Lord was at hand, who always looks upon the prayer of the humble and does not despise their petitions: for by the power of God the little book is brought out of the waves and is presented into the hands of the man of God by a boy running forward. Doubtless he who kept the prophet Jonah safe in the sea and in the belly of the whale, he himself also by the gift of his mercy guarded our father's book lest it be spoiled by the waters. Truly the persistent prayer of a just man avails much. For in our father ancient miracles are renewed. By the prayers of Elisha iron returns from the depth of the waters to the wood: by the prayers of our father a book is brought out of the waters unharmed. Truly God is glorious in his saints, wonderful in his majesty, who glorified our glorious father Roger by miracles in his days.
Concerning a fish found in a spring, and water changed into wine, and a sick man healed whom he visited.
Around the same time he was mercifully summoned to visit a sick man, though situated far away: although he was then weaker than usual, he did not refuse to set out for such a reason, but went hastily to him. Now while he was passing through a certain deserted place, a place of horror and vast solitude, the hour of refreshment had already passed. When the lay brother and the servant alike complained and walked along sadly, unable any longer to bear patiently the toil of the journey and hunger, they say to the abbot: „While you go to visit the sick of strangers, do you wish us, healthy and of your own household, to perish of hunger?“ The holy father, however, neither angry nor disturbed, but having compassion on their distress, answered: „Have confidence and be not troubled, for soon the pious and merciful Lord will visit us.“ Scarcely had he finished the words, when lo, looking to the right side, they see a house not large, and beg him to turn aside there until they are refreshed at least with bread and water. Yielding to their importunate entreaties, he approached that same house together with them. He asked humbly of the master of that house whether even by means of money there might be a place where they could obtain some refreshment. When at his word the master answered that nothing was prepared for the hour except barley bread and water, the holy father gratefully accepting the apostolic food said: „Bring what you have in the name of our Lord Jesus Christ.“ The abbot's servant therefore runs to the spring to bring fresh water for the meal: as he dipped the bucket into the spring, a fish of wondrous size entered it; seeing it flopping in the bucket, he ran quickly and with great joy showed it to all who were in the house. All marveled and rejoiced alike over the fish, saying that they had never seen a fish in a spring before. What more? It is gutted, cut up, cooked, and when cooked is divided among each one according as each had need.
11 Meanwhile, while they rejoice and feast, the host complains with a groan that he has no wine. Water is brought before the abbot, which at his blessing is changed into the flavor of unmixed wine. All drink of it and cry out with great exultation: „Blessed be the Lord God of Israel, who alone does great wonders. Blessed be the Lord, who at the blessing of his servant and for glorifying his name among us has today repeated the miracle which he is read to have wrought at the beginning for his servants.“ Rising therefore from the table, he visited his sick man, and after he had been restored to health by the grace of God, he himself also, improved from his sickness, returned home. O how good is the God of Israel to those who are of a right heart! For this holy man had so committed the entire care of his body to God that he is said never to have carried a wallet laden with loaves. In all his distresses and necessities he ever turned over in his heart and ever upon his lips that prophetic word: Cast your care upon the Lord, and he will nourish you. And that word of the Gospel: Be not solicitous, saying, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewith shall we be clothed? To this he gave heed: Seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.
12 Not only in food, but also in clothing he held so strictly to poverty that he never changed his cowl or tunic as long as it could cover his body. If it was torn or rent in any part, he had it mended by anyone. Likewise he frequently wore shoes with holes in them until the straw came out through the soles. He is said to have had stockings either rarely or never. For charity had kindled him through and through, and the greatness of his love did not permit him to feel the bitterness of poverty. Moreover, whenever he suffered from any bodily ailment, he used to say that word of the Apostle: Who shall separate us from the love of God? Tribulation? Or distress? Or persecution? Or hunger? Or nakedness? Or danger? Or the sword? These and suchlike remedies of the Holy Scriptures so kept him in holiness that neither joy nor sorrow shook his mind, but amid prosperity and adversity he kept secure along a straight path ever the royal way.
Concerning his return from the General Chapter.
Now while that same father was once returning from the General Chapter with his lay brother, he was severely afflicted one day by rains and storms of wind, and since he could not complete his day's journey in full, he turned aside by necessity into a certain priory of black monks. The lay brother humbly asks lodging for his abbot from the prior and brethren. He is led into a little hut fitter for pigs or dogs than for an abbot. At last a table is set up, on which bread as if of bran is placed, and into a bowl is poured wine mixed with water. Meanwhile the nurturing father, drenched, stiffens with cold, turns pale, and the chill penetrates his inward parts. He complains slightly to his attendant and humbly tells him to go and look for firewood with which he may warm himself. He offers entreaties, he repeats entreaties, yet in vain. While the lay brother ran about the house for firewood, no one was found in it who would have understanding even for an hour for the needy and poor, or who would sympathize even a little with the abbot's distresses. Rather, the monks answered the lay brother ironically: „There is no straw in this house, there are no live coals, there is no firewood with which your abbot can warm himself; you ought rather to seek another lodging where fire and other necessities may be more lavishly prepared for him.“ Deprived therefore of human help, the holy father had recourse, as he was accustomed, to the Lord, recalling the pains and privations of our Lord Jesus Christ, and thus kindled his heart with divine fire. He said therefore to his brother: „Let us pass this night in vigil, praising the Lord and glorying with the Apostle in hunger and thirst, in cold and nakedness.“
14 Having thus spent the night, he set out on his journey at earliest dawn: and as they went along and conversed while walking about what had happened to them that night, the lay brother, looking back by chance, saw copious flames issuing from that same house and rising aloft, and heard the uproar of the household crying out: „Help, come to our aid, our monks are burning!“ Then the lay brother said to the abbot: „Aha, Father, yesterday our monks had nothing with which to light even a small fire for us; now they enjoy such abundance, as I both see and hear that they are burning.“ As he repeated such things smiling, the holy father rebuked him with sorrow, affirming that he had sinned gravely in exulting even a little over the calamity of his enemies, and therefore imposed a penance upon him as well. Suffering nothing similar on the rest of the way, they returned home healthy and unharmed. Indeed, the Lord wrought many other signs through him in the sight of men and of his disciples which are not noted down in this little work: yet these have been written that you may believe that he was truly a friend of God, and that believing, through the intercession of his merits, you may have eternal life through our Lord Jesus Christ.
Since his soul was pleasing to God, the time came for him to pass from this world to the Father, according to what is written: You have appointed his bounds, which cannot be passed. Detained therefore for a little while in infirmity, as his weakness grew ever heavier, feeling death threatening before the doors, fortified with the saving sacraments, he bade farewell to his brethren with tears and, absolved from his obedience, in their hands gave up his soul to our Savior the Lord Jesus Christ, to whom is honor and glory forever and ever.
How at Élancourt he led a disciplined life.
Happy indeed is that monastery which at its beginning deserved to possess so great and such a pastor! For who will be able worthily to narrate his virtues? Who will be able to trace out his manifold mercy? For he was always first in compassion and prompt in bringing aid, ready to forgive, slow to anger, never consenting to avenge injuries inflicted upon himself. O truly blessed man, so disposed, so imbued with the dew of mercy, so overflowing with bowels of piety! For so did he do all things, so did he become like a lost vessel, that he ever hastened to meet and succour others. Finally, he was dead to himself, that he might live for all and succour all. Hence that holy man, whom the solicitude of fraternal charity had so moved, had scattered abroad much fragrance. For if perchance he found any of his own, whom he had begotten in the Gospel, shaken by some strong temptation, and thereby troubled, sad, and faint-hearted, how he sympathized, how he wept, how he consoled, how many arguments for patience he quickly found to raise up the desolate! If, however, he perceived someone prompt, eager, and making good progress, he exulted, instructed him in whatever he could so that he might persevere, and exhorted him always to advance for the better. He conformed himself to all, and transferred the affection of all onto himself. Blessed indeed was this man, who never rendered evil for evil, or railing for railing, but on the contrary blessed those who reviled and detracted him: even with those who hated peace he strove to be peaceful, knowing himself to be a debtor even to the unwise. Who, moreover, departed from him with empty hands? If rich, he brought back counsel; if poor, relief. Truly an unwearied hand, a single eye, a breast full of counsel, a tongue speaking judgment, as it is written: "The mouth of the just shall meditate wisdom, and his tongue shall speak judgment."
17 Who was stricter than he in guarding discipline? Who more severe than he in chastising his body? more rapt in contemplation? more sublime in discourse? And although in the judgment of all he was wiser than all, yet in his own eyes he did not seem wise to himself. Would that that curse did not touch many, even though less wise, any more than him: "Woe to you who are wise in your own eyes, and prudent in your own sight." Who ever heard from his mouth a sound of detraction, a word of buffoonery, a speech of vainglory, a word of envy? Who ever caught him either judging others or consenting to one who judged? Who could hear him speaking vain things? Nay rather, who did not fear to be heard by him if perchance he spoke such things? Without doubt he carefully guarded his ways lest he sin with his tongue, knowing that he who offends not in word is a perfect man.
18 Furthermore, of what great fervour he was in the work of God by day and by night up to the day of his death, it is not within our power to express. From his boyish years he was placed in the service of God, and until his departure he lived in the service of Him whom to serve is to reign. From the beginning of this monastery, indeed, he lived among his brethren not only without complaint, but also with grace, wherefore his memory is in benediction. Namely, many sick people approaching his sacred tomb with faith have been restored to health through the intercession of his merits. Very many also, weighed down by temptations and grievous distresses, have been mercifully delivered by God through his intervention. Who, bereft of his counsel or of his help, did not straightway recover, if he faithfully implored his patronage? Many have experienced this, and you too shall experience it, whoever you are that are afflicted, faint-hearted, or troubled; if nevertheless you approach him not as a tempter, but with unfeigned faith, and ask his suffrage with a devout and perfect heart; he who prayed even for his persecutors on earth, there will be no doubt that he piously entreats God in heaven for his friends and those who serve him.
Let us implore with devout prayers the clemency of this our dear patron, this friend of Almighty God, that by his merits and prayers he may ever intercede for us before our Lord Jesus Christ, to whom is honour and glory with the Father, in the unity of the Holy Spirit, world without end, Amen.
✠