Skip to content
Christian Reality

✠

Acta Sanctorum · Volume I · Volume I

Appendix to January 1

AD I JANUARII

To the catalogue of the Omitted on p. 2, let there be added: "St. Clarus, crowned with martyrdom among the Pictones under Gallienus, is mentioned by André du Saussay in his Supplementum Martyrologii Gallicani, and again in the Martyrologium itself on July XX."

Ad catalogum Prætermissorum pag. 2, addatur S. Clarus, apud Pictones sub Gallieno martyrio coronatus, memoratur ab Andrea Saussaio in Supplemento Martyrologii Gallicani; iterumque in ipso Martyrologio xx Julii.

"The translation of the bodies of St. Quentin, Martyr, and St. Cassian, Bishop, is recorded on this day in the same Martyrologium Gallicanum of du Saussay, which reports that they were carried off once and again to Laon on account of the incursion of the Normans, and thence at last brought back to their proper place at Saint-Quentin."

S. Quintini Martyris, corporum transvectio hoc S. Cassiani Episcopi, die consignata est in eodem Martyrologio Gallicano Saussaii, quæ tradit semel atque iterum Laudunum ob incursionem Normannorum esse deportata: atque inde tandem proprium in locum Augustam Veromanduorum relata.

Of St. Cassian, Bishop of Autun, we shall treat on August V. Of St. Quentin, Martyr, on October XXXI.

De S. Cassiano Ep. Augustodunensi agemus v Augusti. De S. Quintino Martyre xxxi Octobr.

Francis of Spoleto, of the Order of Friars Minor (whom St. Antoninus, part 3, title 24, chap. 9, § 10, Wadding, vol. 2 of Annales Minorum under the year 1288, no. 36, Bosio, De signis Ecclesiæ, vol. 1, book 7, chap. 3, sect. 13, and Mark of Lisbon, part 2, book 5, chap. 17, testify to have undergone martyrdom at Damietta in Egypt), is listed on this day in the Martyrologium Franciscanum of Arturus du Moustier. It is not certain to us whether by public judgment of the Church he has been entered into the rolls of holy Martyrs.

Franciscus Spoletinus, Ordinis Minorum, (quem S. Antoninus 3 par; tit. 24, cap. 9, § 10, Wadingus tom. 2, Annal. Minor. ad an. 1288, num. 36. Bosius de signis Ecclesiæ tom. 1, lib. 7, cap. 3, sect. 13. Marcus Ulyssippon. par. 2, lib. 5, cap. 17, testantur, Damiatæ in Ægypto martyrium subiisse) refertur hoc die in Martyrol. Franciscano Arturi Monstierii. Nobis non constat, an publico Ecclesiæ judicio sit in sanctorum Martyrum tabulas relatus.

Jerome of Albintimium, or of Ventimiglia (as they now commonly say), is listed by the same Arturus in the Martyrologium Franciscanum. Certainly Francis Gonzaga in De origine Seraphicæ religionis, part 2, province of Sicily, Convent 21, testifies that in the district of Triocala there exists a monastery of the Seraphic Order called St. Mary of Jesus, where the bodies of the blessed Fathers, as he says, William of Intimelium, or Ventimiglia, formerly Vicar of this province, and Louis of Caltagirone, as well as Bl. Brother Paul of Triocala, or of Randazzo, professed lay brother, rest in Christ laid in a most fitting place, and are held in the greatest veneration by laypeople on account of the miracles that occur there. Thus he. Yet whether any honor has been decreed to them by public authority of the Church is unknown to us. Louis, mentioned here by Gonzaga, du Moustier lists on July XXXI, and Paul on July XXVII of the same month.

Hieronymus ab Albintimilio, sive a Vintemiglia (ut vulgo nunc loquuntur) refertur ab eodem Arturo in Martyrol. Franciscano. Testatur certe Franciscus Gonzaga in Origine Seraphicæ religionis. par. 2, provin. Siciliæ, Conventu 21 in tractu Triocalensi monasterium extare Seraphicis Ordinis S. Mariæ de Jesu appellatum, ubi beatorum Patrum, ut ait, Guliermi ab Intimelio, sive Vintimilio, hujus olim provinciæ Vicarii, ac Ludovici Catalagironensis, nec non et B. F. Pauli Trioclensis, sive a Randatio, laici professi, corpora optimo loco recondita in Christo quiescunt, et a secularibus, ob miracula quæ ibi contingunt, in maxima veneratione habentur. Hæc ille. Verum an publica Ecclesiæ auctoritate aliquis eis honos decretus sit, nos latet. Ludovicum hic a Gonzaga memoratum, refert Monstierius, xxxi Julii, Paulum vero xxvii ejusdem.

ON THE SACRED PREPUCE OF CHRIST.

DE SACRO CHRISTI PRÆPUTIO.

P. 4, col. 1, no. 3, after the testimony of Pope Innocent III, add: "Our Odo Gissey in his Historia Podiensis writes that that sacred pledge is no longer extant at Charroux (which is a monastery in Poitou), having been carried off by a case nearly similar to that of the people of Antwerp."

Pag. 4, col. 1, nu. 3, post testimonium Innocentii III, Papæ, adde (Odo Gisseius noster in historia Podiensi scribit, sacrum illud pignus amplius Carosii (quod in Pictonibus est cænobium) non extare, simili prope casu, quo suum Antverpiensibus, ereptum.)

On the same page after no. 5, add: "The same Gissey of ours, Historia Podiensis, book 1, chap. 17, testifies that even now at Le Puy, or Anicium of the Vellavi, Christ's prepuce, or a part of it, is preserved and carried around with great veneration in solemn procession on the feast of the Ascension and on the day of the Dedication of the Church, July XI."

Eadem pag. post nu. 5, adde Idem Gisseius noster hist. Podien. lib. 1, cap. 17, testatur, etiamnum asservari Podii, sive Anicii Velaunorum, Christi præputium, sive ejus partem, et magna veneratione circum-gestari in solenni supplicatione festo Ascensionis, et die Dedicationis Ecclesiæ XI Julii.

P. 6, col. 1, after no. 22, add: "The same history is recounted somewhat more briefly by our Sylvester Pietrasancta in his Sacræ Bibliorum metaphoræ, century 1, metaphor 33."

Pag. 6, col. 1. post nu. 22, adde (Eamdem historiam aliquanto brevius recenset Silvester Petrasancta noster in sacris Bibliorum metaphoris, centur. 1, metaph. 33.)

On the same page, col. 1, after no. 23, add: "The same testimonies and others are succinctly recited by Augustine Wichmann in Book 2 of Brabantia Mariana, chap. 22."

Eadem pag. col. 1, post nu. 23, adde (Eadem testimonia aliaque succincte recitat Augustinus Wichmannus Brabantiæ Marianæ lib. 2, cap. 22.)

P. 8, col. 2, at the end of the treatise on Christ's Prepuce, add: "André du Saussay in his Supplementum Martyrologii Gallicani testifies that at Compiègne in the basilica of SS. Cornelius and Cyprian there is preserved, and shown to the people on this day, the stone knife with which Christ was circumcised."

Pag. 8, col. 2, ad finem tractatus de Christi Præputio, adde Testatur Andreas Saussaius in Supplemento Martyrol. Gallicani, asservari Compendii in basilica SS. Cornelii et Cypriani, et hoc die populo ostendi, cultrum lapideum, quo circumcisus est Christus.

On ss. Elvanus and medvinus.

De ss. Elvano et medvino.

P. 10, col. 1, no. 1, after "buried at Avalon," add: "In the later edition of the Martyrologium Anglicanum, St. Medvinus is listed on the Kalends of January, yet St. Elvanus on September XXVI."

Pag. 10, col. 1, nu. 1, post, Avalonæ sepultos, adde In posteriore Martyrologii Anglicani editione refertur S. Medvinus Kalendis Januarii, at S. Elvanus xxvi Septembris.

In the same place, col. 2, at the end, add: "Of this whole embassy we shall treat more fully on December III on the life of St. Lucius, and on May XXVI on that of St. Eleutherius. James Ussher disputes about it at length in his Britannicarum rerum antiquitates, chaps. 3 and 4, and our Michael Alford in Britannia illustrata."

Ibidem col. 2, in fine, adde (De tota hac legatione agemus plenius III Decembris ad S. Lucii vitam, et xxvi Maii ad S. Eleutheri. Disputat de ea fuse Jacobus Usserius in Britannicarum rerum antiquitatibus cap. 3 et 4, et Michael Alfordus noster in Britannia illustrata.)

To the life of st. Mochua, or Cuanus.

Ad vitam s. Mochuæ, sive cuani.

P. 46, after chap. 2, at no. 3 let there be added: "a Of St. Colman Elo, or Columbanus. We shall give his life on September 26, in which, however, this miracle is not mentioned."

Pag. 46, post cap. 2, ad nu. 3 addatur (a S. Colmani Elo, sive Columbani. Vitam dabimus 26 Septembris, in qua tamen hoc miraculum non memoratur.)

In the same place after chap. 3, at no. 6: "a St. Munnus, who is also Fintan, is venerated on October 21. We have a twofold life of him, and in both leprosy is said to have been divinely inflicted upon him because he rebuked his followers harshly and brought blushes upon them, which St. Molua had never done; nor did he choose leprosy for himself, but wished to go into exile of his own accord so as no longer to be over the monks; yet when an Angel forbade this, the next day he is said to have been struck with leprosy and to have borne that scourge patiently for over 20 years. Mention is not made there, however, of leprosy cured by Mochua."

Ibidem post cap. 3, ad nu. 6 (a Colitur S. Munnus, qui et Fintanus, 21 Octobris. Geminam ejus vitam habemus, et in utraque lepra ei divinitus infictia dicitur, quod aspere suos corriperet, ac ruborem iis incuteret, quod numquam S. Molva fecerat: nec elegisse sibi lepram, sed in exilium ultro abire voluisse, ne amplius præsset monachis; verum id vetante Angelo, postridie dicitur lepra percussus, atque illud flagellum patienter ultra 20 annos tolerasse. Non fit tamen isthic mentio curatæ a Mochua lepræ.)

In the same place after chap. 4, at no. 8: "a We have the life of St. Kenan, Bishop, though needing correction, in which the same thing is reported concerning fair weather obtained by the prayers of the Saints, yet with no particular mention made of St. Mochua."

Ibidem post cap. 4, ad nu. 8 a Habemus vitam S. Kenani Episcopi, sed correctione egentem; in qua idem de serenitate Sanctorum precibus impetrata refertur, nulla tamen facta peculiari S. Mochuæ mentione.

To the life of st. Mochua of Balla.

Ad vitam s. Mochuæ Ballensis.

P. 48, after chap. 1, at no. 3: "a Of St. Gongellus, or Congallus, and the most noble monastery of Bangor, we shall treat on May 10. There was another monastery of Bangor among the Britons in the County of Chester, of which the heresiarch Pelagius is thought to have been a pupil."

Pag. 48, post cap. 1, ad nu. 3 a De S. Gongello. sive Congallo, et nobilissimo monasterio Banchor, agemus 10 Maii. Aliud fuit Banchor cænobium apud Britannos in Cestrensi Comitatu, cujus alumnus fuisse Pelagius hæresiarcha existimatur.

On st. Agrippinus, Bishop.

De s. Agrippino ep.

P. 49, after what is said of St. Agrippinus, let there be added: "André du Saussay entered St. Agrippinus in the Martyrologium Gallicanum on March VII. Afterward, however, he placed him in the catalogue of those whose birthdays he did not know."

Pag. 49, post ea quæ de S. Agrippino dicuntur, addatur (Andreas Saussaius in Martyrol. Gallicano, vii Martii S. Agrippinum adscripsit. Postea tamen illum in catalogum retulit eorum quorum ignorabat natales.)

To the life of st. Eugendus.

Ad vitam s. Eugendi.

P. 49. This life is to be placed before the Life of St. Fulgentius, Bishop of Ruspe. For since he became a monk under SS. Romanus and Lupicinus, who flourished under Chilperic, King of the Burgundians, and died in the sixty-first year of his age, he could not have reached the year 529, in which St. Fulgentius died. Yet of the age of SS. Romanus and Lupicinus we shall treat more fully in its proper place.

Pag. 49. Hæc vita ante S. Fulgentii Episcopi Ruspensis Vitam reponenda. Nam cum sub SS. Romano et Lupicino, qui sub Chilperico Burgundionum Rege floruerunt, monachus sit factus, et sexagesimo primo ætatis anno mortuus, non potuit ad annum DXXIX, quo S. Fulgentius decessit, pervenire. Sed de SS. Romani et Lupicini ætate plenius suo loco agemus.

P. 52, chap. 7, no. 9, in the margin is cited Rufinus, book 7 of Historia Ecclesiastica, chap. 26; correct to "chap. 23." He who is mentioned there is St. Gregory Thaumaturgus, who is venerated on November XVII.

Pag. 52, cap. 7, nu. 9, in margine citatur Ruffinus lib. 7, histor. Eccles. c. 26, corrige (cap. 23.) Cujus autem isthic mentio fit, est S. Gregorius Thaumaturgus, qui colitur XVII Novembr.

On st. Marinus, Abbot of Lérins.

De s. Marino Abb. lerin.

P. 53, col. 2, line 3, add: "André du Saussay also inscribed Marinus in the Martyrologium Gallicanum." He ought, however, to be placed before Cuanus and Cronanus, since they died toward the end of the sixth century or the beginning of the seventh, whereas he himself lived with the disciples of St. Eugendus.

Pag. 53, col. 2, lin. 3, adde (Inscripsit quoque Marinum Gallicano Martyrologio Andreas Saussaius.) S. Marini Debet autem ante Cuanum Cronanumque reponi, cum ætas. ii sub finem sexti seculi, aut initium septimi decesserint, ipse vero cum discipulis S. Eugendi vixerit.

To the life of st. William, Abbot.

Ad vitam s. Guilielmi Abb.

NOTE 17. P. 57, col. 2, no. 5, Claude Robert reports that among others he also reformed the monastery of Vézelay; substitute "Vergiacum," which is treated in chap. 5 and on January 13 in the Life of St. Viventius.

NOT. 17. Pag. 57, col. 2, nu. 5, tradit Claudius Robertus inter alias etiam Vezaliensem reformasse, repone (Verciacensem) de qua cap. 5, agitur, et 13 Janu. in Vita S. Viventii.

NOTE 18. P. 60, after chap. 5, at no. 17: "a Du Saussay in his supplement to June VII records the ordination or consecration of St. William as Abbot of the monastery of St. Benignus at Dijon. Wion places his burial on that day, contrary to Glaber, the writer of his Life. On the same day Ferrarius and Dorganius inscribed St. William's name in their calendars, as if that were his birthday."

NOT. 18. Pag. 60, post cap. 5, ad nu. 17 a Saussaius in supplem. Junii vu consignat ordinationem sive consecrationem S. Guilielmi in Abbatem monasterii Divionensis S. Benigni. Wion eo die depositionem ejus refert, refragante Glabro Vitæ scriptore. Eodem die nomen S. Guilielmi suis fastis inscripserunt Ferrarius et Dorganius, veluti is illius esset natalis.

On st. Clarus of Seligenstadt.

De s. Claro salighenstadien.

P. 65, after no. 2, col. 2, let there be added: "It sometimes occurs to suspect whether Trithemius made Clarus, Abbot of the monastery of St. Marcellus, a monk of the monastery of SS. Marcellinus and Peter. Certainly we read no one older than him who makes mention of this Clarus. Yet the tradition of the monastery itself, and perhaps monuments unknown to us, carries great weight."

Pag. 65, post nu. 2, col. 2, addatur Incidit aliquando subvereri, ne Clarum, Abbatem monasterii S. Marcelli, monachum cænobii SS. Marcellini et Petri fecerit Trithemius. Certe quidem eo antiquiorem neminem legimus, qui hujus Clari meminerit. Sed magnum momentum habet traditio ipsius monasterii, fortassis et monumenta, nobis ignota.

To the life of st. Odilo, Abbot.

Ad vitam s. Odilonis Abb.

P. 66, after chap. 2, at no. 10: "a St. Maiolus is venerated on May II. Besides, as Glaber testifies above in Book 10 of the Life of St. William the Abbot, chap. 10, no. 26, Odilo was first moved by the exhortation of St. William to embrace the monastic life, and came shortly afterward to St. Maiolus."

Pag. 66, post cap. 2, ad nu. 10. a Colitur S. Majolus II Maii. Ceterum, ut supra in Vita S. Guilielmi Abbatis cap. 10, num. 26, testatur Glaber, S. Guilielmi hortalu primum permotus est Odilo, ut monasticam vitam capesseret, venituque paullo post ad S. Majolum.

Volume I Calendar of the year