I-II, q. 3, a. 6
Le bonheur consiste-t-il dans la connaissance des sciences spéculatives ?
1. Il semble que le bonheur de l’homme consiste dans la connaissance des sciences spéculatives. Aristote dit (Eth., liv. 10, chap. 7) que le bonheur est une opération dirigée par une vertu parfaite, et il ne distingue que trois vertus spéculatives : la science, la sagesse et l’intelligence, qui toutes se rapportent aux sciences spéculatives. Donc le bonheur suprême de l’homme consiste dans la connaissance de ces sciences.
2. Ce que tous les hommes désirent naturellement pour eux-mêmes semble être notre bonheur suprême. Or, tous désirent de la sorte la connaissance des sciences spéculatives. Car, comme le dit Aristote (Met., liv. 1, chap. 2), tous les hommes désirent naturellement savoir, et un peu plus loin il ajoute qu’on recherche les sciences spéculatives pour elles-mêmes. Donc le bonheur consiste dans la possession de ces sciences.
3. Le bonheur est la perfection dernière de l’homme. Or, un être est perfectionné selon ce qui le fait passer de la puissance à l’acte. Puisque l’intellect humain est mis en acte par la connaissance des sciences spéculatives, il semble donc que le souverain bonheur de l’homme consiste dans cette sorte d’étude.
Mais c’est le contraire. Le prophète a dit (Jér., 9, 23) que le sage ne se glorifie pas dans sa sagesse, et il parlait de la sagesse des sciences spéculatives. Donc le souverain bonheur de l’homme ne consiste pas dans la possession de ces sciences.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 2, réponse N°4), il y a deux sortes de béatitudes, l’une parfaite, et l’autre imparfaite. Il faut entendre par béatitude parfaite celle qui s’élève à l’essence véritable du bonheur, et par béatitude imparfaite celle qui n’y parvient pas, mais qui participe à quelque bien particulier qui en est une image. Ainsi la prudence est parfaite dans l’homme qui possède en lui la raison des choses qu’il doit faire, et elle est imparfaite dans les animaux irraisonnables qui n’ont que des instincts particuliers qui leur font faire des actes qui ressemblent à des actes de prudence. La béatitude parfaite ne peut consister essentiellement dans la connaissance des sciences spéculatives. Pour s’en convaincre jusqu’à l’évidence il faut observer que la possession de la science spéculative ne s’étend pas au delà de la vertu des principes de cette science, parce que les principes de la science comprennent virtuellement la science tout entière. Or, les premiers principes des sciences spéculatives viennent des sens, comme on le voit par ce que dit Aristote (Met., liv. 1 et 2 ; Post., text. ult.). Par conséquent, l’étude des sciences spéculatives ne peut aller plus loin que la connaissance des choses sensibles ne peut nous conduire. Or, le souverain bonheur de l’homme, qui est sa perfection dernière, ne peut consister dans la connaissance des choses sensibles. Car un être n’est perfectionné par ce qui est au-dessous de lui qu’en raison de ce que l’être inférieur participe de l’être supérieur. Ainsi, il est évident que la forme de la pierre ou de tout autre objet sensible est inférieure à l’homme. Donc l’intellect n’est pas perfectionné par cette forme considérée en elle-même, il ne l’est que parce qu’il y a en elle une participation de ressemblance avec un être qui est lui-même au-dessus de l’entendement humain, tel que la lumière intelligible ou toute autre chose semblable. Comme tout ce qui est par une autre se ramène à ce qui est par soi, il faut donc que la perfection dernière de l’homme résulte de la connaissance d’une chose qui soit supérieure à l’entendement humain. Et puisque nous avons montré (1 a pars, quest. 88, art. 2) qu’on ne peut arriver par les choses sensibles à la connaissance des substances séparées qui sont au-dessus de notre intellect, il s’ensuit que le souverain bonheur ne peut exister dans la possession des sciences spéculatives. Mais comme dans les formes sensibles il y a par participation une image des substances supérieures, de même la connaissance des sciences spéculatives est une participation du bonheur parfait et véritable.
Réponse à l’objection 1 : Aristote parle en cet endroit de la félicité imparfaite, telle qu’elle peut être ici-bas, comme nous l’avons dit (art. 2, réponse N°4).
Réponse à l’objection 2 : On désire naturellement, non seulement le bonheur parfait, mais encore son image ou sa participation quelle qu’elle soit.
Réponse à l’objection 3 : La contemplation des sciences spéculatives fait passer d’une manière notre intellect à l’acte ; mais elle ne l’élève pas à son acte dernier et complet.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.