Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 3, a. 7

Le bonheur consiste-t-il dans la connaissance des substances séparées, c’est-à-dire des anges ?

1. Il semble que le bonheur de l’homme consiste dans la connaissance des substances séparées, c’est-à-dire des anges. Car saint Grégoire dit (Hom. 26 in Ev.) : Il ne sert à rien d’assister aux fêtes des hommes, si l’on n’a pas le bonheur d’assister à celles des anges. Et par ces dernières paroles il désigne la béatitude finale. Or, nous pouvons assister aux fêtes des anges en les contemplant. D’où il semble que le souverain bonheur de l’homme consiste dans la contemplation de ces esprits bienheureux.

2. La perfection dernière d’une chose consiste dans son union avec son principe. Ainsi, on dit que le cercle est une figure parfaite, parce que le commencement et la fin se trouvent au même point. Or, le principe de la connaissance humaine vient des anges qui éclairent les hommes, comme le dit saint Denis (De cæl. hier., chap. 4). Donc la perfection de l’entendement humain se trouve dans leur contemplation.

3. Toute nature est parfaite quand elle est unie à une nature supérieure. Ainsi, la perfection dernière du corps consiste dans son union avec une nature spirituelle. Or, dans l’ordre de la nature les anges sont supérieurs à l’entendement humain. Donc la perfection dernière de notre entendement résulte de son union avec les anges par la contemplation.

Mais c’est le contraire. Le prophète dit : Que celui qui se glorifie, se glorifie dans ma science et dans ma connaissance (Jér., 9, 4). Donc la gloire dernière de l’homme, ou son bonheur parfait, ne consiste que dans la connaissance de Dieu.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), le bonheur parfait de l’homme ne consiste pas en ce qui est la perfection de l’intellect par participation, mais en ce qui est sa perfection par essence. Or, il est évident qu’une chose perfectionne une puissance selon qu’elle se rapporte plus ou moins à elle selon son objet propre. L’objet propre de l’intellect étant le vrai, tout ce qui est vrai par participation ne perfectionne pas l’intellect qui le contemple d’une manière souveraine. Et puisque les choses sont à la vérité ce qu’elles sont à l’être, comme le dit Aristote (Met., liv. 2, text. 4), il s’ensuit que tout ce qui existe par participation est vrai aussi par participation. Les anges ayant l’être par participation, parce qu’il n’y a que Dieu dont l’être soit l’essence, comme nous l’avons démontré (1 a pars, quest. 3, art. 4 et quest. 61, art. 1), il en résulte qu’il n’y a que Dieu qui soit la vérité par essence, et que sa contemplation seule rend parfaitement heureux. Toutefois, rien n’empêche qu’on ne fasse consister le bonheur imparfait dans la contemplation des anges, et même un bonheur plus élevé que celui qu’on place dans la connaissance des sciences spéculatives.

Réponse à l’objection 1 : Nous assistons aux fêtes des anges non seulement en les contemplant, mais en contemplant Dieu avec eux.

Réponse à l’objection 2 : Dans l’hypothèse de ceux qui supposent que les âmes humaines ont été créées par les anges il semble convenable que le bonheur de l’homme consiste dans la contemplation des anges comme dans son union avec son principe. Mais ce sentiment est erroné, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 90, art. 3). Ainsi donc la perfection dernière de l’entendement humain résulte de son union avec Dieu, qui est le principe créateur et illuminateur de notre âme. L’ange ne nous éclaire que comme son ministre, ainsi que nous l’avons dit (1 a pars, quest. 111, art. 1). Par conséquent, il aide l’homme par son ministère à arriver à la béatitude, mais il n’en est pas l’objet.

Réponse à l’objection 3 : Un être inférieur peut atteindre une créature supérieure de deux manières : 1° Selon le degré de la puissance dont elle participe. Ainsi l’homme sera parfaitement quand il sera parvenu à contempler Dieu comme les anges le contemplent. 2° Comme la puissance atteint l’objet. En ce sens la perfection dernière de chaque puissance consiste à s’élever à ce qui renferme pleinement en soi la nature de son objet propre.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.