Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 77, a. 2

La passion peut-elle vaincre la raison et la faire agir contrairement à la science ?

1. Il semble que la raison ne puisse pas être vaincue par la passion contrairement à sa science. Car le plus fort n’est pas vaincu par le plus faible. Or, la science à cause de sa certitude est ce qu’il y a de plus fort en nous. Donc elle ne peut pas être vaincue par la passion qui est débile et passagère.

2. La volonté ne se rapporte qu’au bien réel ou apparent. Or, quand la passion entraine la volonté vers ce qui est véritablement bon, elle ne donne pas à la raison une inclination contraire à sa science, et quand elle l’entraîne vers une chose qui lui paraît bonne et qui n’est pas telle, elle l’entraîne encore vers ce qui est bon aux yeux de la raison, et par conséquent aux yeux de la science qui est la lumière de la raison. Donc la passion n’imprime jamais à la raison une inclination contraire à sa science.

3. Si l’on répond que la passion entraîne la raison qui sait une chose en général, à juger le contraire en particulier, on peut ainsi insister. Quand une proposition universelle est opposée à une proposition particulière, elles sont contradictoires : comme tout homme et non tout homme. Or, deux opinions qui sont contradictoires sont contraires, comme on le voit (Perih., liv. 2, chap. ult.). Par conséquent si un individu sachant une chose en général jugeait d’une manière opposée en particulier, il s’ensuivrait qu’il aurait des opinions simultanément contraires : ce qui est impossible.

4. Quiconque sait l’universel, sait aussi le particulier qu’il connaît contenu sous l’universel ; comme celui qui sait qu’une mule est stérile sait aussi que tel animal est stérile, du moment où il connaît que c’est une mule, comme on le voit par ce que dit Aristote (Post., liv. 1, text. 2). Or, celui qui sait une chose en général, par exemple, qu’aucune fornication n’est permise, sait cette proposition particulière contenue sous la proposition générale, c’est qu’on ne doit pas faire tel ou tel acte de fornication. Il semble donc qu’il sache cela aussi en particulier.

5. Les éléments de la parole sont les signes de la pensée de l’âme, d’après Aristote (Periher., liv. 1, in princ.). Or, l’homme qui est sous l’impression de la passion avoue souvent que ce qu’il choisit est mal, même en particulier. Il a donc la science en particulier, et par conséquent il semble que les passions ne puissent pas entraîner la raison contrairement à la science universelle, parce qu’il ne peut pas se faire qu’on ait la science universelle et qu’on juge contrairement en particulier.

Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Rom., 7, 23) : Je vois une autre loi dans mes membres qui combat la loi de mon esprit et qui me tient captif sous la loi du péché. Or, la loi qui réside dans les membres est la concupiscence dont il avait parlé plus haut. Et comme la concupiscence est une passion, il semble que la passion entraîne la raison contrairement à sa science.

Il faut répondre que Socrate pensait, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 2), que la science ne pouvait jamais être vaincue par la passion. Aussi il supposait que toutes les vertus étaient des sciences et tous les péchés des ignorances. Il était dans le vrai sous un rapport ; car la volonté ayant pour objet le bien réel ou apparent, ne se porte jamais au mal, à moins que ce qui n’est pas bien n’apparaisse sous un autre aspect à la raison. C’est pourquoi la volonté ne tendrait jamais au mal, s’il n’y avait quelque ignorance ou quelque erreur de la part de la raison. D’où il est écrit (Prov., 14, 22) : Ceux qui font le mal se trompent. Mais comme il est prouvé par l’expérience qu’un grand nombre agissent contrairement à leur science et que l’Ecriture sainte le dit elle-même (Luc, 12, 47) : Le serviteur qui connaît la volonté de son maître et qui ne l’exécute pas, sera fouetté de plusieurs coups ; et ailleurs (Jacq., 4, 17) : Celui qui sait faire le bien et qui ne le fait pas, pèche ; Socrate n’a pas eu absolument raison. Il faut donc distinguer, comme le fait Aristote (Eth., liv. 7, chap. 3). Car dans sa conduite l’homme étant dirigé par une double science, la science générale et la science particulière, le défaut de l’une et de l’autre suffit pour empêcher la droiture de la volonté et de l’action, comme nous l’avons dit (quest. 76, art. 1). On peut donc avoir la science universelle, savoir par exemple qu’on ne doit faire aucune fornication, mais néanmoins ignorer en particulier qu’on ne doit pas faire tel acte qui est une faute de ce genre. C’en est assez pour que la volonté ne suive pas la science générale de la raison. Il faut aussi considérer que rien n’empêche qu’on ait la science habituelle d’une chose, à laquelle on ne fait pas actuellement attention. Il peut donc se faire qu’on ait une science droite non seulement en général, mais encore en particulier, mais que néanmoins on ne la considère pas en acte. Alors il ne paraît pas difficile que l’homme agisse contrairement à ce qu’il n’observe pas actuellement. Or, que l’homme ne considère pas en particulier une chose dont il a la science habituelle, ceci provient quelquefois uniquement de son défaut d’intention. Ainsi, celui qui sait la géométrie ne s’arrête pas à considérer les conclusions de cette science qu’il lui serait facile de saisir immédiatement. D’autres fois l’homme ne considère pas ce qu’il a en lui habituellement par suite d’un obstacle qui survient, par exemple, à cause d’une occupation extérieure ou d’une infirmité corporelle. C’est ainsi que celui qui est subjugué par une passion ne considère pas en particulier ce qu’il sait en général, parce que sa passion l’en empêche. Or, elle l’en empêche de trois manières : 1° par l’effet de la distraction, comme nous l’avons vu (art. préc.) ; 2° par la contrariété, parce que le plus souvent la passion incline à une chose contraire à ce que propose la science en général ; 3° par suite d’une modification corporelle qui enchaîne la raison et lui retire jusqu’à un certain point sa liberté d’action, comme le sommeil ou l’ivresse. Ce qui prouve évidemment qu’il en est ainsi, c’est que quand les passions sont très intenses il arrive que l’homme perd quelquefois totalement l’usage de la raison. Car il y en a beaucoup qui deviennent fous par excès de colère ou d’amour. De cette manière la passion porte la raison à juger en particulier contrairement à la science qu’elle a en général.

Réponse à l’objection 1 : La science universelle qui est la plus certaine ne tient pas en pratique le premier rang, mais c’est plutôt la science particulière, parce que les actions ont pour objet les individus. Il n’est donc pas étonnant qu’en pratique la passion agisse contrairement à la science universelle, du moment où il n’y a pas de considération particulière qui lutte contre elle.

Réponse à l’objection 2 : C’est la passion qui fait qu’une chose qui n’est pas bonne paraît cependant telle en particulier à la raison. Ce jugement particulier est cependant contraire à la science universelle de la raison.

Réponse à l’objection 3 : Il ne pourrait pas se faire qu’un individu eût simultanément en acte, une science ou une opinion vraie sur une proposition universelle affirmative, et une opinion fausse sur une particulière négative, ou réciproquement ; mais il peut bien arriver qu’on ait habituellement une science vraie sur une affirmative universelle et une opinion fausse en acte sur une particulière négative. Car l’acte n’est pas directement contraire à l’habitude, mais à l’acte.

Réponse à l’objection 4 : Celui qui a la science d’une proposition universelle est empêché par la passion de se placer sous cette proposition universelle et d’en tirer une conclusion ; mais il se place sous une autre proposition universelle que la passion lui suggère, et c’est de celle-là qu’il conclut. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 7, chap. 3) que le syllogisme de l’incontinent a quatre propositions, deux particulières et deux universelles ; la première appartient à la raison, c’est celle qui dit qu’on ne doit commettre aucune fornication ; la seconde vient de la passion, c’est celle qui dit qu’on doit rechercher le plaisir. La passion empêche donc la raison de poser son principe et d’en tirer une conséquence ; mais elle pose ses prémisses et conclut.

Réponse à l’objection 5 : Comme un homme ivre peut prononcer des paroles qui ont beaucoup de sens, sans qu’il puisse lui-même en juger parce que l’ivresse l’en empêche, de même celui qui est subjugué par une passion, quoiqu’il dise qu’il ne doit pas agir ainsi, cependant intérieurement il pense au fond du cœur le contraire, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 3).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.