Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 77, a. 4

L’amour de soi est-il le principe de tout péché ?

1. Il semble que l’amour de soi ne soit pas le principe de tout péché. Car ce qui est bon en soi et ce qui est légitime n’est pas la cause propre du péché. Or, l’amour-propre est bon et légitime en soi, puisqu’il est commandé à l’homme d’aimer son prochain comme lui-même (Lév., chap. 19). Donc l’amour de soi ne peut pas être la cause propre du péché.

2. L’Apôtre dit (Rom., 7, 8) : La loi en ayant donné l’occasion, le péché a produit en moi toute concupiscence. A ce sujet la glose dit (Ord. ex lib. de spir. et litt., chap. 4) que la loi est bonne, puisqu’en défendant la concupiscence elle défend tout ce qui est mal, et elle s’exprime ainsi parce que la concupiscence est cause de tout péché. Or, la concupiscence est une autre passion que l’amour de soi, comme nous l’avons vu (quest. 3, art. 2, et quest. 23, art. 4). Donc l’amour de soi n’est pas cause de tout péché.

3. Saint Augustin à propos de ces paroles du Psalmiste (Ps. 79) : Brûlées par le feu et enfouies, dit que tout péché provient d’un amour qui jette des flammes impures ou d’une crainte qui produit une fausse humilité. Il n’y a donc pas que l’amour-propre qui soit une cause de péché.

4. Comme l’homme pèche quelquefois par un amour déréglé de lui-même, il pèche aussi quelquefois par un amour déréglé du prochain. Donc l’amour de soi n’est pas la cause de tout péché.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 14, chap. 28, et Ps. 64 à princ.) que l’amour de soi élève la cité de Babylone jusqu’au mépris de Dieu. Or, l’homme appartient à la cité de Babylone par toute espèce de péché. Donc l’amour de soi est cause de tout péché.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 75, art. 1), la cause propre et directe du péché doit se considérer d’après le mouvement qui porte l’homme vers le bien qui est changeant. Sous ce rapport tout péché procède d’un désir déréglé des biens temporels. Or, on ne recherche déréglément les biens temporels qu’autant qu’on s’aime déréglément soi- même ; car c’est aimer quelqu’un que de lui vouloir du bien. Il est donc évident que l’amour déréglé de soi est la cause de tout péché.

Réponse à l’objection 1 : L’amour de soi est légitime et naturel quand il est réglé, c’est-à-dire quand on se veut le bien qu’on doit se vouloir ; mais l’amour déréglé de soi est celui qui nous mène au mépris de Dieu, et c’est celui-là qui, d’après saint Augustin (loc. cit.), est la cause du péché.

Réponse à l’objection 2 : La concupiscence qui fait qu’on désire pour soi quelque bien se ramène à l’amour de soi, comme à sa cause, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : On dit d’une personne, qu’elle aime le bien qu’elle se désire, et qu’elle s’aime elle-même puisqu’elle se désire du bien. L’amour qu’elle a pour ce qu’elle désire, par exemple s’il s’agit de quelqu’un qui aime le vin ou l’argent, a pour cause la crainte qui se rapporte à la fuite du mal contraire. Car tout péché provient ou du désir déréglé d’un bien quelconque ou de la fuite déréglée d’un mal. Or, ces deux choses se ramènent l’une et l’autre à l’amour de soi. Car l’homme recherche les biens ou évite les maux parce qu’il s’aime lui-même.

Réponse à l’objection 4 : Un ami est comme un autre soi-même. C’est pourquoi quand on pèche par amour pour son ami, il semble qu’on pèche par amour pour soi.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.