Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 89, a. 4

Un ange bon ou mauvais peut-il pécher véniellement ?

1. II semble qu’un ange bon ou mauvais puisse pécher véniellement. Car l’homme a de commun avec l’ange la partie supérieure de l’âme qu’on appelle l’intelligence, d’après ces paroles de saint Grégoire (Hom. 29, in Evang.) : L’homme comprend comme les anges. Or, l’homme peut pécher véniellement par la partie supérieure de son âme. Donc l’ange aussi.

2. Qui peut plus, peut moins. Or, l’ange a pu aimer le bien créé plus que Dieu, ce qu’il a fait en péchant mortellement. Donc il a pu aussi l’aimer moins, mais déréglément, en péchant véniellement.

3. Les mauvais anges paraissent faire des choses qui sont des péchés véniels dans leur genre, en portant les hommes à rire et à se laisser aller à une multitude d’autres légèretés. Or, la circonstance de la personne ne fait pas d’un péché véniel un péché mortel, comme nous l’avons dit (quest. 83, art. 5), à moins qu’une prohibition spéciale ne survienne, ce qui n’est pas le cas qui nous occupe. Donc l’ange peut pécher véniellement.

Mais c’est le contraire. La perfection de l’ange est supérieure à celle qu’avait le premier homme dans l’état d’innocence. Or, l’homme dans cet état n’a pu pécher véniellement. Donc l’ange le peut encore beaucoup moins.

Il faut répondre que l’entendement de l’ange, comme nous l’avons dit (1a pars, quest. 58, art. 3), n’est pas discursif, c’est-à-dire qu’il ne va pas des principes aux conclusions en examinant à part l’un et l’autre, tel que nous le faisons ; par conséquent il faut, quand il considère les conclusions, qu’il les considère telles qu’elles sont dans leurs principes. Or, pour les choses qui sont l’objet de l’appétit, les fins, ainsi que nous l’avons souvent répété (quest. 8, art. 2, et quest. 72, art. 5), sont comme les principes, et les choses qui se rapportent à la fin ou les moyens sont comme les conclusions. Par conséquent, l’esprit de l’ange ne s’attache aux choses qui se rapportent à la fin ou aux moyens, qu’autant qu’ils sont compris sous l’ordre de la fin elle-même. C’est pourquoi il est dans sa nature qu’il n’y ait point en lui de dérèglement à l’égard des moyens, à moins qu’il n’y en ait un qui atteigne la fin elle-même, ce qui est l’effet du péché mortel. Or, les bons anges ne se portent vers les moyens qu’autant qu’ils sont en rapport avec leur fin légitime qui est Dieu, et c’est pour ce motif que tous leurs actes sont des actes de charité, et que par conséquent il ne peut pas y avoir en eux un péché véniel. Quant aux mauvais anges ils n’ont pas d’autre but que la satisfaction de leur orgueil. C’est pour cela qu’ils pèchent mortellement dans tout ce qu’ils font de leur volonté propre. Mais il en est autrement du désir du bien naturel qui est en eux, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 63, art. 1, réponse N°3, et art. 4 ; quest. 64, art. 2, réponse N°5).

Réponse à l’objection 1 : L’homme a en effet de commun avec les anges l’esprit ou l’entendement, mais il ne leur ressemble pas pour la manière de comprendre, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article et 1 a pars, quest. 55, art. 2).

Réponse à l’objection 2 : L’ange n’a pas pu aimer la créature moins que Dieu sans la rapporter en même temps à Dieu, comme à sa fin dernière, ou à une fin déréglée, pour la raison que nous avons dite (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Les démons excitent les hommes à faire des fautes criminelles pour les entraîner dans leur familiarité et les conduire ainsi au péché mortel. Par conséquent dans toutes ces circonstances ils pèchent mortellement, à cause de la fin qu’ils se proposent.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.