I-II, q. 89
Du péché véniel considéré en lui-même
Nous avons maintenant à nous occuper du péché véniel considéré en lui-même. A ce sujet six questions se présentent : 1° Le péché véniel produit-il une tache dans l’âme ? 2° De la distinction du péché véniel selon qu’il est figuré par le bois, le foin et la paille dans saint Paul (1 Cor., chap. 3). 3° L’homme dans l’état d’innocence aurait-il pu pécher véniellement ? 4° Un ange bon ou mauvais peut-il pécher véniellement ? (Cet article est une conséquence du précédent.) 5° Les mouvements premiers des infidèles sont-ils des péchés véniels ? 6° Le péché véniel peut-il exister dans quelqu’un simultanément avec le péché originel seul ?
Articles
- Le péché véniel produit-il une tache dans l’âme ?
- Les péchés sont-ils convenablement désignés par le bois, le foin et la paille ?
- L’homme dans l’état d’innocence aurait-il pu pécher véniellement ?
- Un ange bon ou mauvais peut-il pécher véniellement ?
- Les premiers mouvements de la sensibilité dans les infidèles sont-ils des péchés mortels ?
- Le péché véniel pourrait-il se trouver dans une personne qui n’aurait que le péché originel ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.