Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 93, a. 8

L’image de la Trinité divine qui est dans l’âme n’y existe-t-elle que par rapport à son objet ?

1. Il semble que l’image de la Trinité divine ne soit pas seulement dans l’âme relativement à son objet qui est Dieu. Car cette image existe dans l’âme, comme nous l’avons dit (art. préc), selon que le verbe qui est en nous procède de celui qui le profère et selon que l’amour procède de l’un et de l’autre. Or, ce double phénomène se reproduit en nous à l’occasion de tout objet en général. Par conséquent l’image de la Trinité qui est en nous se rapporte à tout objet quel qu’il soit.

2. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 12, chap. 4) que quand nous cherchons la Trinité dans notre âme, nous la cherchons dans l’âme tout entière, nous ne distinguons pas les actes rationnels qui ont rapport aux choses temporelles de ceux qui se rapportent aux choses éternelles. Donc l’image de la Trinité, qui est dans l’âme, se rapporte également aux objets temporels.

3. L’intelligence et l’amour que nous avons de Dieu est un don de la grâce. Si l’image de la Trinité qui est dans l’âme se considère d’après la mémoire, l’intelligence et la volonté, l’image de Dieu n’existerait pas dans l’homme selon la nature, mais selon la grâce. Et par conséquent elle ne serait pas commune à tous les hommes.

4. Les saints qui sont dans le ciel sont surtout conformes à l’image de Dieu d’après la vision de sa gloire. C’est ce qui fait dire à l’Apôtre (2 Cor., 3, 18) : Nous sommes transformés en la même image en avançant de clarté en clarté. Or, d’après la vision de la gloire on connaît les choses temporelles. Donc l’image de Dieu qui est en nous se rapporte également à ces choses.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 14, chap. 12) que l’image de Dieu n’est pas dans notre âme parce qu’elle se souvient d’elle-même, parce qu’elle s’aime et qu’elle se comprend, mais parce qu’elle peut se rappeler, comprendre et aimer Dieu qui l’a créée. L’image de Dieu qui est en nous se rapporte encore moins aux autres objets.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 2 et 7), l’image implique une ressemblance qui approche en quelque sorte de la représentation de l’espèce. Il faut donc que l’image de la Trinité qui est dans l’âme soit considérée d’après ce qui est de nature à représenter l’espèce des personnes divines, du moins autant qu’une créature le peut. Or, comme nous l’avons dit (art. préc), on distingue les personnes divines d’après la procession du Verbe qui vient du Père qui le profère et par la procession de l’amour qui vient de l’un et de l’autre. Le Verbe divin naît de Dieu selon la connaissance qu’il a de lui-même, et l’amour procède de Dieu selon qu’il s’aime lui-même. Or, il est évident que la diversité des objets diversifie l’espèce du Verbe et de l’amour. Car le verbe conçu dans le cœur de l’homme à propos d’une pierre n’est pas de même espèce que celui qu’il conçoit à l’occasion d’un cheval, et il en est de même pour l’amour. L’image divine qui existe dans l’homme se rapporte au verbe qu’il conçoit de la connaissance qu’il a de Dieu, et à l’amour qui en dérive. Par conséquent cette image existe dans l’âme selon qu’elle est portée ou qu’elle est faite pour être portée vers Dieu. Mais il est à remarquer que l’esprit peut se porter vers une chose de deux manières : 1° directement et immédiatement ; 2° indirectement et médiatement, comme quand on dit de quelqu’un qui voit l’image d’un homme dans un miroir, qu’il se porte vers l’homme lui-même. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De Trin., liv. 14. chap. 8) que l’âme se souvient, qu’elle se comprend et qu’elle s’aime, et que quand nous nous voyons dans cette triple action, nous voyons la sainte Trinité, non pas Dieu lui-même, mais son image. Et il en est ainsi non parce que l’esprit se porte vers lui-même absolument, mais parce que par cette triple action il peut ultérieurement se porter vers Dieu, comme le dit saint Augustin dans le passage cité avant la conclusion de cet article.

Réponse à l’objection 1 : Pour l’essence de l’image il ne faut pas seulement considérer si une chose procède d’une autre, mais encore la nature de la chose qui en procède, afin de savoir par exemple si elle en procède comme le Verbe de Dieu procède de la connaissance de Dieu.

Réponse à l’objection 2 : Dans l’âme entière on trouve une trinité, ce qui ne signifie pas toutefois qu’indépendamment de l’action des choses temporelles et de la contemplation des choses éternelles on puisse trouver un troisième terme qui complète cette trinité. Mais on peut dire que dans la partie de l’âme qui a rapport aux choses temporelles, bien qu’on puisse y trouver une trinité, on ne saurait cependant y voir l’image de Dieu, parée que la connaissance des choses temporelles est adventice, et que les habitudes par lesquelles nous connaissons ces choses ne sont pas elles-mêmes toujours présentes à l’esprit. Tantôt elles y sont présentes, tantôt elles n’existent que dans la mémoire même après qu’elles ont commencé d’être. C’est ce qui est évident pour la foi qui maintenant existe temporellement en nous, et qui dans l’état de la vie heureuse n’existe plus qu’en souvenir.

Réponse à l’objection 3 : La connaissance et l’amour de Dieu, quand ils sont méritoires, n’existent que par la grâce. Mais nous avons de lui une connaissance et un amour naturels, comme nous l’avons vu (art. 4). Il est également naturel que l’âme puisse se servir de sa raison pour comprendre Dieu, et nous avons dit que c’était là ce qui faisait que l’image de Dieu était permanente dans son esprit, soit qu’elle soit effacée ou voilée au point d’être nulle, comme dans ceux qui n’ont pas l’usage de la raison, soit qu’elle soit obscurcie et déformée comme dans les pécheurs, soit qu’elle soit brillante et belle comme dans les justes, suivant ce que dit saint Augustin (De Trin., liv. 14, chap. 4).

Réponse à l’objection 4 : Par la vision de la gloire nous verrons en Dieu les choses temporelles, et c’est ce qui fait que cette vision appartiendra alors à l’image de Dieu qui sera en nous. C’est pour cela que saint Augustin dit (De Trin., liv. 14, chap.14) que dans la nature à laquelle l’âme s’attachera avec bonheur, elle verra d’une manière immuable tout ce qu’elle verra. Car le Verbe incréé renferme lui-même les raisons d’être de toutes les créatures.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.