Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 43, a. 2

Le scandale est-il un péché ?

1. Il semble que le scandale ne soit pas un péché. Car les péchés ne viennent pas de la nécessité, puisque tout péché est volontaire, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 74, art. 1 et 2). Or, il est nécessaire qu’il y ait des scandales, d’après l’Evangile (Matth., 18, 7). Le scandale n’est donc pas un péché.

2. Aucun péché ne procède d’un sentiment de piété, parce qu’un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, selon l’expression de l’Evangile (Matth., 7, 18). Cependant le scandale vient quelquefois de l’amour, puisque le Seigneur dit à saint Pierre (Matth., 16, 23) : Vous êtes pour moi un scandale. Et à cette occasion saint Jérôme observe que l’erreur de l’apôtre, venant d’un sentiment de piété, ne paraît pas avoir été l’œuvre du démon. Donc tout scandale n’est pas un péché.

3. Le scandale implique un certain achoppement. Or, tous ceux qui se heurtent ne tombent pas. Le scandale peut donc exister sans le péché, qui est une chute spirituelle.

Mais c’est le contraire. Nous avons défini le scandale une parole ou un acte moins droit. Or, une chose est un péché par là même qu’elle manque de rectitude. Le scandale est donc toujours accompagné de péché.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc., réponse N°4), il y a deux sortes de scandale : l’un passif, qui existe dans celui qui est scandalisé, et l’autre actif, qui se trouve dans celui qui scandalise, et qui est pour les autres une occasion de ruine. Le scandale passif est toujours un péché dans celui qui est scandalisé ; car il ne se scandalise qu’autant qu’il subit une ruine spirituelle qui est un péché. Cependant il peut y avoir scandale passif sans qu’il y ait faute de la part de celui dont l’action excite le scandale ; comme quand on se scandalise de ce qu’un autre fait bien. De même le scandale actif est toujours un péché dans celui qui le produit, parce que, ou l’action qu’il fait est un péché, ou bien elle en a l’apparence. Dans ce dernier cas, il ne doit pas la faire par amour pour le prochain, au salut duquel chacun est tenu de pourvoir. Par conséquent, celui qui ne s’abstient pas agit contre la charité. Toutefois, il peut y avoir scandale actif sans que celui qui est scandalisé pèche, comme nous l’avons vu (art. préc., réponse N°4).

Réponse à l’objection 1 : Ces paroles : Il est nécessaire que des scandales arrivent, doivent s’entendre non d’une nécessité absolue, mais de cette nécessité conditionnelle qui fait que les choses que Dieu prédit ou qu’il prévoit arrivent, si on les prend dans le sens composé, comme nous l’avons vu (1 a, quest. 23, art. 6, réponse N°2). Ou bien il est nécessaire que des scandales arrivent d’une nécessité finale, parce qu’ils sont utiles à la manifestation de ceux qui sont éprouvés ; ou encore il est nécessaire qu’ils arrivent d’après la condition des humains qui ne se mettent pas en garde contre le péché. C’est comme si un médecin, en voyant des personnes observer une diète qu’elles ne doivent pas garder, disait : Il est nécessaire que ces hommes-là soient faibles ; ce qui doit s’entendre conditionnellement, c’est-à-dire s’ils ne changent pas de régime. De même il est nécessaire que des scandales arrivent si les hommes ne changent pas leur mauvaise conduite.

Réponse à l’objection 2 : Le mot scandale se prend ici, en un sens large, pour tout obstacle quelconque ; car saint Pierre voulait empêcher la passion du Christ par suite des sentiments de piété qu’il avait pour son maître.

Réponse à l’objection 3 : Personne n’éprouve d’achoppement dans l’ordre spirituel, s’il n’est retardé de quelque manière dans la voie du salut, ce qui est au moins l’effet du péché véniel.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.