II-II, q. 43, a. 5
Le scandale passif peut-il tomber sur ceux qui sont parfaits ?
1. Il semble que le scandale passif puisse tomber sur ceux qui sont parfaits. Car le Christ fut éminemment parfait. Or, il a dit à saint Pierre (Matth., 16, 23) : Vous êtes pour moi un scandale. Donc, à plus forte raison, ceux qui sont parfaits peuvent-ils être scandalisés.
2. Le scandale implique un obstacle qui arrête dans un individu le développement de la vie spirituelle. Or, ceux qui sont parfaits peuvent être arrêtés par rapport aux progrès que la vie spirituelle fait en eux, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Thess., 2, 18) : Nous avons voulu venir à vous, et moi Paul j’en ai eu plus d’une fois le dessein, mais Satan nous en a empêchés. Les parfaits peuvent donc être scandalisés.
3. Il peut y avoir même dans ceux qui sont parfaits des péchés véniels, suivant cette pensée de saint Jean (1 Jean, 1, 8) : Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous faisons illusion. Or, le scandale passif n’est pas toujours un péché mortel ; mais c’est quelquefois un péché véniel, comme nous l’avons dit (art. préc.). Le scandale passif peut donc se rencontrer dans ceux qui sont parfaits.
Mais c’est le contraire. A l’occasion de ces paroles de l’Evangile (Matth., chap. 18) : Si quelqu’un est un sujet de scandale pour ces petits enfants, saint Jérôme dit : Remarquez que celui qui est scandalisé est un petit enfant : car les grands ne subissent pas ainsi le scandale.
Il faut répondre que le scandale passif implique dans celui qui est scandalisé un certain trouble de l’esprit qui l’éloigné du bien. Or, celui qui s’attache fermement à une chose immuable n’est jamais ébranlé. Par conséquent, comme les forts ou les parfaits ne s’attachent qu’à Dieu, dont la bonté est immuable, et que tout en s’attachant à leurs supérieurs ils ne le font qu’autant que ceux-ci sont unis au Christ, suivant ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 4, 16) : Soyez mes imitateurs comme je le suis du Christ, il s’ensuit que, quelques déréglées que soient les paroles ou les actions des autres, ils ne s’écartent pas de la justice, d’après cette pensée du Psalmiste (Ps. 124, 1) : Ceux qui mettent leur confiance dans le Seigneur sont fermes comme la montagne de Sion : celui qui demeure dans Jérusalem ne sera jamais ébranlé. C’est pour cette raison que ceux qui sont parfaitement unis à Dieu par l’amour ne se scandalisent point, selon cette autre pensée de David (Ps. 118, 165) : Ceux qui aiment votre loi jouissent d’une grande paix, et il n’y a point pour eux de scandale.
Réponse à l’objection 1 : Comme nous l’avons dit (art. 2, réponse N°2), le mot scandale se prend en cet endroit dans un sens large pour tout obstacle, quel qu’il soit. Ainsi le Seigneur dit à saint Pierre : Vous êtes pour moi un scandale, parce qu’il s’efforçait de le détourner du dessein qu’il avait conçu d’endurer sa passion.
Réponse à l’objection 2 : On peut empêcher les hommes parfaits d’agir extérieurement ; mais pour la volonté intérieure, ni les paroles, ni les actions des autres ne l’empêchent de tendre vers Dieu, d’après ces paroles de l’Apôtre (Rom., 8, 38) : Ni la mort, ni la vie ne pourra nous séparer de la charité de Dieu.
Réponse à l’objection 3 : Les hommes parfaits tombent quelquefois dans des péchés véniels par suite de l’infirmité de leur nature, mais les paroles ou les actions des autres ne les scandalisent pas, selon le vrai sens du mot ; seulement ils peuvent être prêts à se scandaliser, d’après cette parole du Psalmiste (Ps. 72, 2) : Mes pieds ont été presque ébranlés.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.