Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 47, a. 4

La prudence est-elle une vertu ?

1. Il semble que la prudence ne soit pas une vertu. Car saint Augustin dit (De lib. arb., liv. 1, chap. 13) que la prudence est la science des choses qu’il faut désirer et de celles qu’il faut éviter. Or, la science se distingue par opposition de la vertu, comme on le voit (Prædic., chap. de qualit.). La prudence n’est donc pas une vertu.

2. Il n’y a pas la vertu de la vertu, mais il y a la vertu de l’art, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 5). L’art n’est donc pas une vertu. Et comme la prudence est comprise dans l’art, puisqu’il est dit du roi Hiram (2 Paralip., 2, 14) : qu’il savait graver sur toutes sortes de figures et découvrir prudemment tout ce qui est nécessaire à toute sorte d’ouvrage, il s’ensuit que la prudence n’est pas une vertu.

3. Aucune vertu ne peut être immodérée. Or, la prudence l’est ; autrement il aurait été inutile de dire (Prov., 23, 4) : Mettez des bornes à votre prudence. La prudence n’est donc pas une vertu.

Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 2, chap. 27) que la prudence, la tempérance, la force et la justice forment quatre vertus.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit en traitant des vertus en général (1 a 2 æ, quest. 55, art. 2 et 3, et quest. 56, art. 1), la vertu est ce qui rend bon celui qui la possède et ce qui rend bonnes ses œuvres. Le mot bon peut s’entendre de deux manières : matériellement il s’entend de la chose elle-même qui est bonne ; formellement il désigne la raison de sa bonté. C’est cette dernière espèce de bien qui est l’objet de la puissance appétitive. C’est pourquoi s’il y a des habitudes qui rendent droite l’action de la raison sans avoir égard à la droiture de l’appétit, elles sont des vertus très imparfaites, parce qu’elles se rapportent au bien matériellement, c’est-à-dire à ce qui est bon, sans le considérer comme tel. Les habitudes qui se rapportent à la droiture de l’appétit sont des vertus plus parfaites, parce qu’elles ne se rapportent pas au bien matériellement seulement, mais elles s’y rapportent encore formellement, c’est-à-dire qu’elles se rapportent à ce qui est bon, considéré comme tel. Or, il appartient à la prudence, comme nous l’avons vu (art. 1, réponse N°3 et art. 3), d’agir d’après la droite raison, ce qui n’est possible qu’autant que l’appétit est droit lui-même. C’est pourquoi la prudence n’est pas seulement une vertu au même titre que les autres vertus intellectuelles, mais elle l’est encore au même titre que les vertus morales, parmi lesquelles on la compte.

Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin prend en cet endroit le mot science dans un sens large, et il entend par là toute raison droite.

Réponse à l’objection 2 : Aristote dit qu’il y a la vertu de l’art, parce que l’art n’implique pas la droiture de l’appétit. C’est pourquoi pour que l’homme use bien de son art, il faut qu’il ait la vertu qui rende son appétit droit. Mais la prudence n’est pas comprise dans ce qui appartient à l’art ; soit parce que l’art se rapporte à une fin particulière, soit parce qu’il a des moyens déterminés par lesquels il arrive à sa fin. Cependant on dit par analogie que quelqu’un opère prudemment à l’égard des choses qui sont de son art. Il y a aussi des arts dans lesquels le conseil est nécessaire, à cause de l’incertitude des moyens qu’ils emploient pour arriver à leurs fins : telles sont la médecine, la navigation, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 3).

Réponse à l’objection 3 : Cette parole du sage ne signifie pas qu’on doive modérer la prudence elle-même, mais que d’après la prudence nous devons régir et modérer toutes nos actions.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.