Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 47, a. 5

La prudence est-elle une vertu spéciale ?

1. Il semble que la prudence ne soit pas une vertu spéciale. Car aucune vertu particulière n’entre dans la définition générale de la vertu. Or, Aristote définit la vertu (Eth., liv. 2, chap. 6) une habitude de se déterminer conformément au milieu convenable à notre nature, par l’effet d’une droite raison, telle qu’on la trouve dans tout homme sensé. Puisque la droite raison s’entend selon la prudence, d’après ce même philosophe (Eth., liv. 6, chap. 5), il s’ensuit que la prudence n’est pas une vertu particulière.

2. D’après Aristote (Eth., liv. 6, chap. 12), la vertu morale est ce qui rend la fin estimable, et la prudence donne le même caractère aux moyens. Or, dans toute vertu il y a des choses que l’on doit faire pour une fin. Donc la prudence existe dans toute vertu ; par conséquent elle n’est pas une vertu spéciale.

3. Une vertu particulière a un objet particulier. Or, la prudence n’a pas d’objet particulier, puisqu’elle est la droite raison de tout ce que l’on doit faire, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 5), ce qui embrasse tous les actes de vertu. La prudence n’est donc pas une vertu spéciale.

Mais c’est le contraire. On la distingue des autres vertus et on la compte parmi elles ; car il est dit de la sagesse (Sag., 8, 7) qu’elle enseigne la sobriété et la prudence, la justice et la force.

Il faut répondre que les actes et les habitudes tirant leur espèce de leurs objets, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a 2 æ, quest. 1, art. 3, et quest. 18, art. 2, et quest. 54, art. 2), il est nécessaire que l’habitude à laquelle correspond un objet spécial distinct des autres, soit une habitude spéciale, et que dans le cas où elle est bonne, elle forme une vertu particulière. Or, on dit qu’un objet est spécial, non seulement d’après sa considération matérielle, mais plutôt d’après sa raison formelle, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a 2 æ, quest. 54, art. 2, réponse N°1). Car une seule et même chose peut être l’objet d’habitudes différentes et même de puissances différentes, selon les divers rapports sous lesquels on la considère. Mais pour diversifier les habitudes il faut une plus grande diversité objective, puisqu’il y a plusieurs habitudes dans une même puissance, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 54, art. 1). Par conséquent la diversité rationnelle de l’objet qui diversifie la puissance, diversifie à plus forte raison l’habitude. On doit donc dire que la prudence existant dans la raison, comme nous l’avons dit (art. 2), elle se distingue des autres vertus intellectuelles d’après la diversité matérielle des objets. Car la sagesse, la science et l’intellect se rapportent à ce qui est nécessaire ; l’art et la prudence à ce qui est contingent. Mais l’art a pour objets les choses qu’on exécute et qui sont formées d’une matière extérieure, comme une maison, un couteau, etc., tandis que la prudence embrasse les actions que l’on doit faire et qui consistent dans le sujet qui les opère, comme nous l’avons observé (1 a 2 æ, quest. 57, art. 4). A l’égard des vertus morales, la prudence s’en distingue selon la raison formelle qui distingue la puissance de l’intellect, dans laquelle elle se trouve, de la puissance appétitive, dans laquelle résident les autres vertus morales. D’où il est évident que la prudence est une vertu particulière, distincte de toutes les autres.

Réponse à l’objection 1 : Cette définition ne se rapporte pas à la vertu en général, mais à la vertu morale. C’est avec raison qu’on met dans cette définition la vertu intellectuelle qui a la même matière qu’elle, c’est-à-dire la prudence. Car comme le sujet de la vertu morale est une participation de la raison, de même cette vertu n’est une vertu véritable qu’autant qu’elle participe à la vertu intellectuelle.

Réponse à l’objection 2 : Ce raisonnement prouve que la prudence est l’auxiliaire de toutes les vertus et qu’elle opère toujours en elles ; mais cela ne suffit pas pour montrer qu’elle n’est pas une vertu particulière, parce que rien n’empêche qu’il n’y ait dans un genre une espèce qui agisse d’une certaine façon sur toutes les espèces du même genre ; comme le soleil influe de quelque manière sur tous les corps.

Réponse à l’objection 3 : Les actions que l’on doit faire sont la matière de la prudence, considérées comme l’objet de la raison, c’est-à-dire sous le rapport du vrai, mais elles sont la matière des vertus morales, considérées comme l’objet de la puissance appétitive, c’est-à-dire sous le rapport du bien.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.