Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 47, a. 9

La sollicitude appartient-elle à la prudence ?

1. Il semble que la sollicitude n’appartienne pas à la prudence. Car la sollicitude implique une certaine inquiétude, puisque saint Isidore dit (Etym., liv. 10, litt. S) qu’on a de la sollicitude quand on est inquiet (inquietus), c’est-à-dire qu’on n’a pas de repos. Le mouvement appartenant surtout à la puissance appétitive, il s’ensuit que la sollicitude y appartient aussi. Et comme la prudence n’existe pas dans la puissance appétitive, mais dans la raison, comme nous l’avons vu (art. 1), il en résulte que la sollicitude ne se rapporte pas à elle.

2. La certitude de la vérité paraît être contraire à la sollicitude. Ainsi Samuel dit à Saul (1 Rois, 9, 20) : A l’égard des ânesses que vous avez perdues il y a trois jours, n’ayez pas de sollicitude, parce qu’elles sont retrouvées. Or, la certitude de la vérité appartient à la prudence, puisqu’elle est une vertu intellectuelle. La sollicitude lui est donc contraire plutôt qu’elle ne lui appartient.

3. Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. 3) qu’il appartient au magnanime d’être paresseux et oisif. Or, la sollicitude est opposée à la paresse. Par conséquent la prudence n’étant pas opposée à la magnanimité, parce qu’une bonne chose n’est pas contraire à une autre, d’après le philosophe (Prædicam., chap. De oppositis), il semble que la sollicitude n’appartienne pas à la prudence.

Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Pierre, 4, 7) : Soyez prudents et vigilants dans la prière. Or, la vigilance est la même chose que la sollicitude. La sollicitude appartient donc à la prudence.

Il faut répondre que, comme le dit saint Isidore (Etym., liv. 10, ad litt. S), le mot sollicitus a en quelque sorte le même sens que solers citus, c’est-à-dire qu’il exprime cette diligence de l’âme qui nous porte à faire promptement ce que nous avons à faire. Cette qualité appartient à la prudence, dont l’acte principal consiste à commander ce que l’on doit faire à l’égard de ce que le conseil et le jugement ont préalablement décidé. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 6, chap. 9) qu’il faut opérer promptement ce que l’on a résolu, mais être lent à prendre sa décision. D’où il résulte que la sollicitude appartient à proprement parler à la prudence. C’est pour ce motif que saint Augustin dit (Lib. de mor. Eccles., chap. 24) que la prudence veille et qu’elle exerce la vigilance la plus scrupuleuse, dans la crainte que la fausse persuasion ne se glisse peu à peu dans notre esprit et qu’elle ne nous égare.

Réponse à l’objection 1 : Le mouvement appartient à la puissance appétitive comme au principe moteur ; mais elle n’agit que selon l’ordre et la direction de la raison, et c’est précisément en cela que consiste l’essence de la sollicitude.

Réponse à l’objection 2 : D’après Aristote (Eth., liv. 1, chap. 3 et 7), on ne doit pas rechercher également la certitude en tout ; mais elle doit être dans chaque chose selon le mode qui lui est propre. Ainsi la prudence ayant pour matière des choses individuelles et contingentes, comme le sont les actions humaines, il ne peut pas se faire que sa certitude soit telle, qu’elle exclue absolument toute inquiétude.

Réponse à l’objection 3 : On dit que le magnanime est paresseux et oisif, non parce qu’il ne s’inquiète de rien, mais parce qu’il ne prend pas pour beaucoup de choses un soin superflu ; il se confie dans les choses qui méritent confiance, et il ne s’inquiète pas inutilement à leur égard. Car la crainte et la défiance superflues produisent une sollicitude qui l’est également ; parce que la crainte nous porte à prendre conseil, comme nous l’avons dit en traitant de cette passion (1 a 2 æ, quest. 44, art. 2).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.