Suppl., q. 14, a. 4
Les œuvres faites hors de la charité méritent-elles quelque bien ?
1. Il semble que les œuvres faites hors de la charité méritent quelque bien, au moins quelque bien temporel. Car ce que la peine est aux mauvaises actions, la récompense l’est aux bonnes. Or, aucune mauvaise action ne reste impunie devant Dieu qui un juste juge. Il n’y a donc pas non plus de bien qui ne soit pas récompensé, et par conséquent on mérite par là quelque chose.
2. La récompense n’est accordée qu’au mérite. Or, on donne une récompense aux œuvres faites hors de la charité. D’où il est dit (Matth., chap. 5) de ceux qui font des bonnes œuvres pour la gloire humaine, qu’ils ont reçu leur récompense. Donc ces œuvres méritent quelque bien.
3. Deux hommes qui sont dans le péché, dont l’un fait beaucoup de choses qui sont bonnes dans leur genre et d’après les circonstances, tandis que l’autre n’en fait pas, ne sont pas également près de recevoir les biens de Dieu ; autrement on ne devrait pas conseiller de faire du bien. Or, celui qui approche le plus de Dieu, reçoit aussi plus abondamment de ses biens. Par conséquent, par les bonnes œuvres qu’il fait, il mérite de Dieu quelque chose de bon.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit que le pécheur n’est pas digne du pain qu’il mange. Il ne peut donc pas mériter de Dieu quelque chose.
Celui qui n’est rien ne peut mériter quelque chose. Or, le pécheur, puisqu’il n’a pas la charité, n’est rien sous le rapport spirituel, comme on le voit (1 Cor., chap. 13). Il ne peut donc pas mériter quelque chose.
Il faut répondre que le mérite proprement dit est une action qui fait qu’il est juste de donner quelque chose à celui qui l’opère. Or, la justice s’entend de deux manières : dans le sens propre, suivant qu’elle se rapporte au droit que l’on a de recevoir une chose ; ensuite métaphoriquement, suivant qu’elle se rapporte au droit que l’on a de la donner. Car il convient que celui qui donne fasse don d’une chose à quelqu’un qui n’a cependant pas le droit de l’exiger. Cette justice est appelé la convenance de la divine bonté, selon l’expression de saint Anselme qui dit (in Prosol., chap. 10) que Dieu est juste, quand il épargne les pécheurs, parce que c’est une chose convenable. Dans le même sens on distingue aussi deux sortes de mérite : l’un qui consiste dans l’acte qui donne à celui qui fait le droit de recevoir une récompense, c’est ce qu’on a appelé le mérite de condigno ; l’autre fait qu’il y a pour celui qui donne de la bienséance à donner, et c’est pour cela que ce mérite se nomme le mérite de convenance (ex congruo). Comme dans tout ce que l’on donne gratuitement, l’amour est la première raison qui porte à donner, il est impossible que celui qui n’a pas l’amitié de quelqu’un le fasse proprement son débiteur. C’est pourquoi tous les biens temporels et éternels nous étant donnés par la libéralité de Dieu, personne ne peut acquérir le droit de recevoir quelques-uns de ces biens autrement que par son amour envers Dieu. C’est pour ce motif que les œuvres faites hors de la charité ne méritent ex condigno devant Dieu ni bien éternel, ni bien temporel. Mais parce qu’il convient à la bonté divine d’ajouter la perfection partout où elle trouve une disposition, il s’ensuit qu’on dit qu’on mérite ex congruo par les bonnes œuvres que l’on fait en dehors de la charité. Ainsi ces bonnes œuvres conduisent à trois sortes de biens : elles aident à acquérir les biens temporels, elles disposent à la grâce et elles habituent à faire du bien. Toutefois comme ce mérite n’est pas appelé proprement un mérite, il vaut mieux dire que ces sortes d’œuvres ne sont nullement méritoires que de dire qu’elles le sont.
Il faut répondre à la seconde et à la troisième objection, qu’ils s’appuient sur le mérite de congruo. Quant aux autres raisons, elles s’appuient au contraire sur le mérite ex condigno.
Réponse à l’objection 1 : Comme le dit Aristote (Eth., liv. 8, chap. ult.) le fils ne pouvant pas par tout ce qu’il peut faire rendre à son père autant qu’il a reçu, il en résulte que le père ne devient jamais le débiteur de son fils ; et un homme peut encore moins constituer Dieu son débiteur en égalant ses œuvres à ses bienfaits. C’est pourquoi aucune de nos actions n’est méritoire en raison de l’étendue de sa bonté ; mais elle tire son mérite de la puissance de la charité qui rend commun ce que les amis possèdent. Ainsi quelle que soit la valeur d’une bonne action faite en dehors de la charité, elle n’établit pas, à proprement parler, dans l’homme le droit de recevoir de Dieu quelque chose. Mais une mauvaise action mérite une peine égale à l’étendue de sa malice ; parce que les maux ne nous viennent pas de Dieu comme les biens. C’est pour cela que quoique les mauvaises actions méritent une peine ex condigno, cependant les bonnes actions ne méritent pas ex condigno une récompense sans la charité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.