Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 49, a. 3

Le sacrement est-il le plus important des biens du mariage ?

1. Il semble que le sacrement ne soit pas le plus important des biens du mariage. Car la fin est ce qu’il y a de principal dans chaque chose. Or, les enfants sont la fin du mariage. Donc ils sont le bien du mariage le plus important.

2. Pour la nature de l’espèce la différence qui la complète est plus principale que le genre, comme la forme l’emporte sur la matière dans la constitution des choses naturelles. Or, le sacrement convient au mariage en raison de son genre ; tandis que les enfants et la fidélité lui conviennent en raison de sa différence, selon qu’il est un sacrement spécial. Donc les deux autres choses sont plus principales dans le mariage que le sacrement.

3. Comme le mariage existe sans les enfants et sans la fidélité, de même il se rencontre sans l’indissolubilité comme on le voit quand l’un des époux entre en religion avant que le mariage ne soit consommé. Par conséquent d’après cette raison le sacrement n’est pas ce qu’il y a de principal dans le mariage.

4. L’effet ne peut pas être plus principal que sa cause. Or, le consentement qui est cause du mariage change souvent. Donc le mariage peut aussi être dissous et par conséquent l’indissolubilité ne l’accompagne pas toujours.

5. Les sacrements qui ont une effet perpétuel impriment caractère. Or, le mariage n’imprime pas caractère. Donc il n’a pas une indissolubilité perpétuelle. C’est pourquoi comme le mariage existe sans les enfants, de même il peut aussi exister sans le sacrement, et par conséquent, etc.

Mais c’est le contraire. Ce qu’on met dans la définition d’une chose, c’est ce qui lui est le plus essentiel. Or, l’indissolubilité qui appartient au sacrement, entre dans la définition que nous avons donné plus haut du mariage (quest. 44, art. 3), tandis qu’il n’en est pas de même des enfants, ni de la fidélité. Le sacrement est donc entre tous les autres biens celui qui est le plus essentiel au mariage.

La vertu divine qui opère dans les sacrements est plus efficace que la vertu humaine. Or, les enfants et la fidélité appartiennent au mariage considéré comme un office de la nature humaine, tandis que le sacrement se rapporte à lui selon qu’il est d’institution divine. Le sacrement est donc plus important dans le mariage que dans les deux autres biens.

Il faut répondre qu’on dit qu’une chose est plus importante qu’une autre de deux manières, ou parce qu’elle est plus essentielle, ou parce qu’elle est plus noble. Si on la dit plus importante parce qu’elle est plus noble, à ce point de vue, le sacrement est de toutes les manières le premier des trois biens du mariage, parce qu’il lui appartient selon qu’il est un sacrement de la grâce, tandis que mes deux autres lui appartiennent selon qu’il est un devoir de la nature, et la perfection de la grâce est plus noble que celle de la nature. Si on dit d’une chose qu’elle est plus importante parce qu’elle est plus essentielle, alors il faut distinguer, parce que la fidélité et les enfants peuvent être considérés de deux manières : 1° en eux-mêmes, de la sorte ils appartiennent à l’usage du mariage par lequel les enfants sont produits et le pacte conjugal observé. Mais l’indissolubilité que le sacrement implique appartient en soi au mariage lui-même ; parce que par là même que le pacte conjugal ils se donnent à jamais pouvoir l’un sur l’autre réciproquement, il s’ensuit qu’ils ne peuvent être séparés. D’où il résulte que le mariage n’existe jamais sans l’indissolubilité, tandis qu’on le trouve sans la fidélité et les enfants, parce que l’être d’une chose ne dépend pas de son usage. A ce point de vue le sacrement est plus essentiel au mariage que la fidélité et les enfants. 2° On peut considérer la fidélité et les enfants selon qu’ils existent dans leurs principes, de manière que par les enfants on entende l’intention d’en avoir, et par la fidélité l’obligation de garder la foi donnée. Le mariage ne peut pas exister sans cela, parce que ces effets résultent dans le mariage du pacte conjugal, au point que si l’on exprimait dans le consentement qui produit le mariage quelque chose de contraire à ces biens, le mariage ne serait pas véritable. En entendant ainsi la fidélité et les enfants, il est constant que les enfants sont le bien le plus essentiel dans le mariage ; la fidélité vient en second lieu et le mariage en troisième ; comme l’être naturel est plus essentiel à l’homme que l’être de la grâce quoique ce dernier soit plus noble.

Réponse à l’objection 1 : La fin est ce qu’il y a de premier dans la chose selon l’intention, mais elle est ce qu’il y a de dernier dans l’exécution. Il en est de même des enfants par rapport aux biens du mariage ; c’est pourquoi ils sont d’une manière ce qu’il y a de plus principal, et d’une autre manière ils ne le sont pas.

Réponse à l’objection 2 : Le sacrement, même selon qu’on le considère comme le troisième bien du mariage, lui appartient en raison de sa différence. Car on l’appelle sacrement d’après la signification de cette chose sacrée déterminée que le mariage signifie.

Réponse à l’objection 3 : Le mariage, d’après saint Augustin (De bon conjug., chap. 9), est un bien pour les mortels. Par conséquent à la résurrection les hommes n’auront point de femmes, ni les femmes de maris, d’après l’Evangile (Matth., 21, 30). C’est pourquoi le lien du mariage ne s’étend pas au-delà de la vie où on le contracte. C’est pour cela qu’on le dit indissoluble, parce qu’il ne peut être dissous en cette vie, sinon par la mort corporelle après l’union charnelle, ou par la mort spirituelle après l’union spirituelle seulement.

Réponse à l’objection 4 : Quoique le consentement qui produit le mariage ne soit pas matériellement perpétuel, c’est-à-dire quant à la substance de l’acte, parce que cet acte cesse et qu’un acte contraire peut lui succéder ; cependant à parler formellement il est perpétuel, parce qu’il a pour objet la perpétuité du lien. Autrement il ne produirait pas le mariage. Car le consentement donné pour un temps à une personne ne produit pas le mariage. Et je dis formellement selon que l’acte tire son espèce de son objet, et c’est ainsi que le mariage tire son indissolubilité du consentement.

Réponse à l’objection 5 : Dans les sacrements qui impriment caractère on reçoit un pouvoir pour produire des actes spirituels, tandis que dans le mariage on reçoit le pouvoir de faire des actes corporels. Par conséquent le mariage, en raison du pouvoir que les époux se donnent l’un sur l’autre, s’accordent avec les sacrements qui impriment caractère, et c’est de là que vient son indissolubilité, comme le dit le Maître des sentences (Sent. 4, dist. 31), mais il en diffère en raison de ce que ce pouvoir se rapporte à des actes corporels, et c’est pour cela qu’il n’imprime pas caractère.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.