Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 49

Des biens du mariage

Nous devons ensuite nous occuper des biens du mariage. A cet égard 6 questions se présentent : 1° Doit-il y avoir des biens pour excuser le mariage ? 2° Sont-ils suffisamment assignés ? 3° Le bien du sacrement est-il le plus important entre tous les biens ? 4° L’acte du mariage est-il excusé du péché par les biens que nous avons allégués ? 5° Pourrait-il être quelquefois excusé du péché sans eux ? 6° Quand il existe sans eux est-il toujours un péché mortel ?

Articles

  1. Doit-il y avoir des biens pour excuser le mariage ?
  2. Les biens du mariage sont-ils suffisamment déterminés ?
  3. Le sacrement est-il le plus important des biens du mariage ?
  4. L’acte du mariage est-il excusé par les biens que nous avons allégués ?
  5. L’acte du mariage pourrait-il être quelquefois excusé du péché sans les biens du mariage ?
  6. Un homme qui s’unit à sa femme et dont l’intention n’est pas dirigée par un des biens du mariage, mais simplement par le plaisir, pèche-t-il mortellement ?

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.