Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 64, a. 6

Le mari et la femme peuvent-ils faire un vœu contraire à la dette du mariage sans leur consentement mutuel ?

1. Il semble que le mari et la femme puissent faire un vœu contraire à la dette du mariage sans leur consentement mutuel. Car le mari et la femme sont également liés au paiement de la dette, comme nous l’avons dit plus haut (art. préc.). Or, il est licite pour le mari, même si sa femme y est réticente, de prendre la croix pour défendre la Terre Sainte. Par conséquent, ceci est aussi licite pour la femme. Il semble donc que, puisque ceci empêche le paiement de la dette, l’un des conjoints puisse faire le vœu précité sans le consentement de l’autre.

2. En faisant un vœu, on ne doit pas attendre le consentement d’un autre qui ne peut pas être en désaccord sans péché. Or, le mari et la femme ne peuvent pas, sans pécher, refuser leur consentement quand l’autre fait vœu de continence, qu’il soit perpétuel ou pour un temps ; parce qu’empêcher le progrès spirituel d’une personne est un péché contre le Saint-Esprit. Par conséquent, l’un d’entre eux peut faire le vœu de continence, soit perpétuel, soit pour un temps, sans le consentement de l’autre.

3. Dans l’acte du mariage, la dette doit être demandée comme elle doit aussi être payée. Or, l’un des conjoints peut, sans le consentement de l’autre, faire vœu de ne pas demander la dette, puisque en ceci il est dans son droit. Il peut donc de la même manière faire vœu de ne pas payer la dette.

4. Personne ne peut, par le commandement d’un supérieur, faire un vœu ou quelque chose qui ne lui est pas licite, puisqu’on ne doit pas obéir dans ce qui est illicite. Or, l’autorité d’un supérieur pourrait commander que le mari ne paie la dette à sa femme pendant un temps, en l’occupant par un quelconque service. Par conséquent, il pourrait, de son propre accord, faire un vœu ou quelque chose qui pourrait l’empêcher de payer la dette.

Mais ce qui est contraire, c’est ce qui est dit (1 Cor., 7, 5) : Ne vous refusez pas l’un à l’autre, excepté de concert et pour un temps, afin de vous adonner à la prière.

Il faut répondre qu’un vœu est un acte volontaire, comme son propre nom le laisse entendre. Par conséquent, un vœu ne concerne que les biens qui sont sujets à notre volonté : et ceux par lesquels une personne est liée à une autre n’en font pas partie. Donc, dans les matières de cette espèce, une personne ne peut faire de vœu sans le consentement de l’autre avec qui elle est liée. En conséquence, puisque le mari et la femme sont mutuellement liés en ce qui concerne le paiement de la dette, qui est un obstacle à la continence, l’un d’entre eux ne peut faire vœu de continence sans le consentement d’autre ; et s’il le fait il pèche et ne doit pas garder son vœu, mais il doit faire pénitence pour son manque de prudence.

Réponse à l’objection 1 : Il est suffisamment probable que la femme devrait vouloir rester continente pour un temps, afin d’aider l’Eglise universelle dans ses besoins. Ainsi, à la faveur d’une affaire par laquelle on lui donne la croix, il a été décidé que le mari peut prendre la croix sans le consentement de sa femme, comme il devait combattre sans le consentement de son seigneur. Cependant, la femme n’est pas complètement privée de sn droit, puisque elle peut le suivre. Il n’y a pas non plus de parallèle entre la femme et le mari ; parce que, puisque le mari doit gouverner la femme et non le contraire, la femme est plus obligée de suivre son mari que le mari sa femme. De plus, il y aurait plus de danger pour la chasteté de la femme si elle allait de pays en pays, que pour le mari, et moins de profit pour l’Eglise. Pour cette raison, la femme ne peut pas faire ce vœu sans le consentement de son mari.

Réponse à l’objection 2 : Le conjoint, en refusant de consentir au vœu de continence de l’autre, ne pèche pas, parce que l’objet de son désaccord n’est pas d’empêcher le bien de l’autre mais un tort à son encontre.

Réponse à l’objection 3 : Il y a deux opinions à ce sujet : car certains disent qu’une partie peut, sans le consentement de l’autre, faire vœu de ne pas demander la dette mais pas de ne pas la payer, parce que, dans le premier cas, ils sont tous les deux dans leurs propres droits, mais pas dans le second. Cependant, vu que, si l’un d’entre eux ne demandait jamais la dette, le mariage deviendrait trop contraignant pour l’autre, qui serait toujours forcé d’éprouver la honte de demander la dette, d’autres affirment avec une plus grande probabilité qu’aucun de ces vœux pris par un conjoint sans le consentement de l’autre ne peut être licite.

Réponse à l’objection 4 : De la même manière que la femme reçoit puissance sur le corps de son mari, sans préjudice au droit du mari sur son propre corps, c’est aussi sans préjudice pour le droit de son maître. Ainsi, comme la femme ne peut pas demander la dette à son mari au détriment de sa santé, de même elle ne peut la demander pour le soustraire à son devoir envers son maître. Le maître ne peut cependant pas pour cette raison empêcher la femme de payer la dette.

Personne ne peut faire vœu avec ce qui appartient à quelqu’un d’autre. Or, le mari n’a pas puissance sur son corps, mais c’est la femme (1 Cor., 7, 4). Par conséquent, sans son consentement, le mari ne peut pas faire vœu de continence, qu’il soit perpétuel ou pour un temps.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.