Suppl., q. 71, a. 6
Les suffrages servent-ils à ceux qui sont dans le purgatoire ?
1. Il semble que les suffrages ne servent pas non plus à ceux qui sont dans le purgatoire. Car le purgatoire est une partie de l’enfer. Or, il n’y a pas de rédemption dans l’enfer, et il est dit (Ps. 6, 6) : Qui vous louera dans l’enfer ? Les suffrages ne servent donc pas à ceux qui sont dans le purgatoire.
2. La peine du purgatoire est une peine limitée. Si donc par les suffrages on obtient une remise de la peine, on pourra multiplier les suffrages au point que la peine soit totalement enlevée, et alors le péché restera totalement impuni ; ce qui paraît répugner à la justice divine.
3. Les âmes sont dans le purgatoire pour qu’après s’y être purifiées elles parviennent pures au royaume céleste. Or, une chose ne peut être purifiée si l’on ne fait quelque chose à son égard. Les suffrages faits par les vivants ne diminuent donc pas la peine du purgatoire.
4. Si les suffrages étaient utiles à ceux qui sont dans le purgatoire, les choses qui sont faites d’après leur ordre devraient principalement leur être profitables. Or, ces choses ne leur sont pas toujours utiles : comme dans le cas où un mort aurait déterminé qu’on ferait pour lui tant de suffrages que s’ils étaient faits ils suffiraient pour effacer toute sa peine. Si l’on suppose qu’on diffère ces suffrages jusqu’à ce qu’il ait accompli sa peine, ces suffrages ne lui serviront de rien. Car on ne peut pas dire qu’ils servent avant d’être faits, et après qu’ils sont faits le mort n’en a plus besoin puisqu’il a subi sa peine. Les suffrages ne sont donc pas utiles à ceux qui sont dans le purgatoire.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Sent., liv. 4, dist. 45) d’après saint Augustin (in Ench., chap. 110, à princ.) : Les suffrages sont utiles à ceux qui sont médiocrement bons ou mauvais. Or, tels sont ceux qui sont dans le purgatoire.
Saint Denis dit (De eccles. hier., chap. 7) que le divin prêtre qui prie pour les morts, prie pour ceux qui ont vécu saintement et qui ont néanmoins contracté quelques taches par suite de la faiblesse humaine. Or, ceux-là sont dans le purgatoire. Donc, etc.
Il faut répondre que la peine du purgatoire sert à suppléer à la satisfaction qui n’avait pas été pleinement consommée ici-bas. C’est pourquoi, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 1 et 2 et quest. 13, art. 2), les œuvres de l’un pouvant servir à un autre pour la satisfaction, qu’il soit vivant ou mort, il n’est pas douteux que les suffrages faits par les vivants ne soient utiles à ceux qui sont dans le purgatoire.
Réponse à l’objection 1 : Ce passage s’entend de l’enfer des damnés, dans lequel il n’y a aucune rédemption, par rapport à ceux qui sont finalement condamnés à cette peine. Ou bien il faut dire d’après saint Jean Damascène, que ces passages doivent s’entendre des causes inférieures, c’est-à-dire, selon l’exigence des mérites de ceux qui sont destinés aux peines ; mais selon la miséricorde divine, qui l’emporte sur les mérites des hommes, quelquefois d’après les prières des justes il en est autrement que la sentence exprimée dans ce passage ne le comporte. Dieu change sa sentence, mais non ses desseins, comme le dit saint Grégoire (Mor., liv. 12, chap. 23, in med.). C’est pourquoi saint Jean Damascène cite à ce sujet (loc. cit.) les exemples des Ninivites, d’Achab, d’Ezéchias, dans lesquels on voit que la sentence portée contre eux fut ensuite changée par la miséricorde divine.
Réponse à l’objection 2 : Il ne répugne pas qu’en multipliant les suffrages, on éteigne la peine de ceux qui sont dans le purgatoire. Cependant il ne s’ensuit pas que les péchés restent impunis, parce que la peine de l’un est comptée pour l’autre en faveur duquel elle est reçue.
Réponse à l’objection 3 : La purification de l’âme par les peines du purgatoire n’est pas autre chose que l’expiation de la dette qui empêche de jouir de la gloire. Et comme par la peine que l’un supporte pour un autre, la dette de ce dernier peut être expiée, ainsi que nous l’avons dit (quest. 13, art. 2), il n’y a pas d’inconvénient que l’un soit purifié par la satisfaction de l’autre.
Réponse à l’objection 4 : Les suffrages sont utiles de deux manières, ex opere operante, et ex opere operato. J’appelle opus operatum, non seulement un sacrement de l’Eglise, mais l’effet qui résulte d’une œuvre. C’est ainsi que du don des aumônes il en résulte le soulagement du pauvre, et la prière qu’ils font à Dieu pour le mort. De même l’opus operans peut se prendre de la part de l’agent principal, ou de la part de celui qui l’exécute. Je dis donc, qu’aussitôt que le mort a déterminé qu’on lui fît des suffrages, il jouit pleinement de la récompense de ces suffrages, même avant qu’ils soient faits, pour ce qui est de l’efficacité qu’ils devaient avoir ex opere operante, de la part de l’agent principal. Mais quand à l’efficacité qui vient ex opere operato ou ex opere operante de la part de celui qui l’exécute, il n’en retire pas de fruit avant qu’ils ne soient faits. S’il arrive qu’il soit auparavant quitte de sa peine, il sera privé sous ce rapport du fruit des suffrages, ce qui retombera sur ceux qui l’en auront privé par leur faute. Car il ne répugne pas que des choses temporelles on soit frustré par la faute d’un autre, et la peine du purgatoire est temporelle, quoiqu’on ne puisse être frustré à l’égard de la récompense éternelle que par sa propre faute.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.