Suppl., q. 71, a. 9
Les prières de l’Eglise, le sacrifice de l’autel et les aumônes servent-ils aux défunts ?
1. Il semble que les âmes des morts ne soient pas seulement secourues par les prières de l’Eglise, le sacrifice de l’autel et les aumônes ou qu’elles ne soient pas principalement aidées par ces moyens. Car la peine doit être compensée par la peine. Or, le jeûne est plus pénal que l’aumône ou la prière. Donc le jeûne sert plus dans les suffrages que l’une de ces œuvres.
2. Saint Grégoire ajoute le jeûne ces trois choses, comme on le voit (Decr. 13, quest. 2, chap. 22). Les âmes de morts sont, dit-il, délivrées de quatre manières, ou par les oblations des prêtres, ou par les aumônes de leurs amis, ou par les prières des saints, ou par le jeûne de leurs proches. L’énumération précédente faite par saint Augustin est donc insuffisante.
3. Le baptême est le premier des sacrements, surtout quant à son effet. On devrait donc administrer le baptême ou les autres sacrements pour les défunts de la même manière ou plutôt que le sacrement de l’autel.
4. C’est ce qui paraît résulter de ces paroles (1 Cor., 15, 29) : S’il est vrai que les morts ne ressuscitent pas, pourquoi sont-ils baptisés en cet état ? Donc le baptême sert aussi pour les suffrages des défunts.
5. Dans les différentes messes il y a le même sacrement de l’autel. Si donc on compte le sacrifice parmi les suffrages et non la messe, il semble que toutes les messes qu’on dit pour les défunts aient la même valeur, que ce soit une messe de la sainte Vierge ou du Saint-Esprit ou tout autre : ce qui paraît être contraire à la pensée de l’Eglise qui a établi une messe spéciale pour les défunts.
6. Saint Jean Damascène enseigne (in serm. De dormient., à med.) que l’on offre des cierges et de l’huile pour les défunts. On ne doit donc pas compter seulement l’oblation du sacrifice de l’autel, mais encore les autres offrandes parmi les suffrages des morts.
Il faut répondre que les suffrages des vivants sont utiles aux morts, selon qu’ils sont unis avec les vivants dans la charité et selon que l’intention des vivants se porte vers eux. C’est pourquoi les œuvres qui sont principalement faites pour venir en aide aux morts sont celle qui appartiennent le plus à la communication de la charité ou à la direction de l’intention vers un autre. Or, le sacrement de l’eucharistie appartient principalement à la charité ; puisqu’il est le sacrement de l’union de l’Eglise et qu’il contient celui en qui l’Eglise entière est unie et consolidée, c’est-à-dire le Christ. L’eucharistie est par conséquent comme la source ou le lien de la charité. D’ailleurs parmi les effets de la charité l’aumône est le principal. C’est pourquoi du côté de la charité ces deux choses sont principalement utiles aux morts : le sacrifice de l’Eglise et l’aumône. Mais de la part de l’intention dirigée vers les morts ce qui est le plus profitable, c’est la prière, parce que la prière par sa nature n’indique pas seulement un rapport avec celui qui prie, comme les autres œuvres, mais elle se rapporte plus directement à la chose pour laquelle on prie. C’est pour ce motif qu’on établit ces trois choses comme les secours principaux que l’on peut accorder aux morts, quoiqu’on doive croire que toutes les autres bonnes œuvres que l’on fait par charité pour les défunts leur sont profitables.
Réponse à l’objection 1 : Dans celui qui satisfait pour un autre, on doit plutôt considérer, pour que l’effet de la satisfaction parvienne à l’autre, le moyen par lequel la satisfaction de l’un passe à l’autre que la peine de la satisfaction ; quoique la peine expie mieux la dette de celui qui satisfait, selon qu’elle est médicinale. C’est pourquoi ces trois sortes d’œuvres servent plus aux défunts qu’au jeûne.
Réponse à l’objection 2 : Le jeûne peut aussi servir aux défunts en raison de la charité et de l’intention dirigée vers eux ; mais cependant le jeûne dans sa nature ne contient pas quelque chose qui appartienne à la charité ou à la direction de l’intention ; ces conditions lui sont, pour ainsi dire, extrinsèques. C’est pourquoi saint Augustin n’a pas mis le jeûne parmi les suffrages des morts, mais saint Grégoire l’a fait.
Réponse à l’objection 3 : Le baptême est une régénération spirituelle. Par conséquent comme par la génération l’être n’est acquis que par celui qui est engendré ; de même le baptême n’a d’efficacité que dans celui qui est baptisé, pour ce qui est de l’œuvre opérée ; quoique d’après l’œuvre opérante de celui qui baptise ou qui est baptisé il puisse servir aux autres, comme toutes les autres œuvres méritoires. Mais l’eucharistie est le signe de l’union de l’Eglise, et c’est pour cela que d’après l’œuvre opéré elle-même son efficacité peut passer à un autre ; ce qui n’a pas lieu au sujet des autres sacrements.
Réponse à l’objection 4 : La glose (ord.) explique de deux manières ce passage. D’abord elle l’explique ainsi : Si les morts ressuscitent pas et si le Christ n’est pas ressuscité, pourquoi baptise-t-on pour eux ? C’est-à-dire pour les péchés, puisqu’ils ne sont pas pardonnés, si le Christ n’est pas ressuscité ; parce que dans le baptême non seulement la passion du Christ, mais encore sa résurrection opère et c’est elle qui est en quelque sorte cause de notre résurrection spirituelle. Ou bien elle dit qu’il y avait des ignorants qu’on baptisait pour ceux qui étaient morts sans baptême dans la pensée que cela leur serait utile. Ainsi l’Apôtre ne parle dans ce passage que d’après l’erreur de quelques individus.
Réponse à l’objection 5 : Dans l’office de la messe il n’y a pas seulement le sacrifice, mais il y a encore les prières. C’est pourquoi le suffrage de la messe contient deux choses que saint Augustin énumère (loc. cit., Objection N°2), la prière et le sacrifice. Ainsi dons, de la part du sacrifice qui est offert, la messe sert également au mort, peu importe quelle messe on dise, et le sacrifice est ce qu’il y a de principal dans la messe. Mais de la part des prières, la messe qui est la plus utile c’est celle où se trouvent des oraisons déterminées à cette intention. Toutefois ce défaut peut être compensé par un surcroît de dévotion dans celui qui dit la messe, ou dans celui qui la fait dire, ou encore par l’intercession du saint dont le suffrage est imploré à la messe.
Réponse à l’objection 6 : Cette offrande de cierge ou d’huile peut être utile au défunt en tant que ces choses sont des aumônes. Car on les donne pour servir au culte de l’Eglise ou pour l’usage des fidèles.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.