Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 96, a. 9

L’auréole est-elle due aux anges ?

1. Il semble que l’auréole soit due aux anges. Car comme le dit saint Jérôme en parlant de la virginité : Vivre dans la chair hors de la chair, c’est une vie qui est plutôt angélique qu’humaine ; et sur ces paroles (1 Cor., chap. 7) : Propter instantem necessitatem, la glose dit (ord.) que la virginité est le partage des anges. Puisque l’auréole répond à la virginité, il semble donc qu’elle soit due aux anges.

2. L’incorruptibilité de l’esprit est plus noble que l’incorruptibilité chair. Or, on trouve dans les anges l’incorruptibilité de l’esprit, puisqu’ils n’ont jamais péché. L’auréole leur est donc plutôt due qu’aux hommes dont la chair n’a pas été corrompue, mais qui ont péché quelquefois.

3. L’auréole est due à l’enseignement. Or, les anges nous enseignent en nous purifiant, en nous illuminant et en nous perfectionnant, comme le dit saint Denis (De eccles. hier., chap. 6). Ils doivent donc avoir au moins l’auréole des docteurs.

Mais c’est le contraire. Il est dit (2 Tim., 2, 5) : Il n’y aura de couronné que celui qui aura légitimement combattu. Or, les anges ne combattent pas. L’auréole ne leur est donc pas due.

L’auréole est due à l’acte que le corps n’exerce pas. Ainsi elle n’est pas due à ceux qui aiment la virginité, le martyre et l’enseignement, s’ils ne pratiquent pas ces choses extérieurement. Or, les anges sont des esprits incorporels. Ils n’ont donc pas l’auréole.

Il faut répondre que l’auréole n’est pas due aux anges. La raison en est que l’auréole répond proprement à une perfection qui consiste dans un mérite suréminent. Or, les choses qui dans les hommes appartiennent à la perfection du mérite sont naturelle dans les anges, soit qu’elles se rapportent à leur état commun, ou à leur récompense essentielle. C’est pourquoi la raison pour laquelle les hommes doivent avoir l’auréole ne fait pas que les anges la possèdent.

Réponse à l’objection 1 : On dit que la virginité est la vie des anges, dans le sens que les vierges imitent par la grâce ce que les anges possèdent par nature. Car ce n’est pas une vertu dans les anges de s’abstenir absolument de toutes les jouissances de la chair, puisque ces jouissances ne peuvent exister en eux.

Réponse à l’objection 2 : L’incorruptibilité perpétuelle de l’esprit mérite dans les anges la récompense essentielle ; car elle est de nécessité de salut, puisqu’après être tombés, ils ne peuvent plus se relever.

Réponse à l’objection 3 : Ces actes d’après lesquels les anges nous enseignent, appartiennent à leur gloire et à leur état commun. C’est pour cela qu’ils ne méritent pas par là l’auréole.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.