Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 98, a. 2

Les damnés se repentent-ils du mal qu’ils ont fait ?

1. Il semble que les damnés ne se repentent jamais des maux qu’ils ont faits. Car saint Bernard dit sur le Cantique des cantiques que le damné veut toujours son iniquité qu’il a faite. Ils ne se repentent donc jamais du péché qu’ils ont commis.

2. Désirer n’avoir pas péché, c’est la marque d’une bonne volonté. Or, les damnés n’auront jamais la volonté bonne. Ils ne désireront donc jamais n’avoir pas péché, et par conséquent, etc.

3. D’après saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 2, chap. 4), la mort est aux hommes ce que la chute a été aux anges. Or, la volonté de l’ange est immuable d’après sa chute, de telle sorte qu’il ne peut renoncer au choix d’après lequel il a péché antérieurement. Les damnés ne peuvent donc pas se repentir des péchés qu’ils ont commis.

4. La perversité des damnés sera plus grande dans l’enfer que celle des pécheurs en ce monde. Or, en ce monde il y a des pécheurs qui ne se repentent pas des péchés qu’ils ont commis, soit à cause de l’aveuglement de leur esprit, comme les hérétiques, soit à cause de leur obstination, comme ceux qui se réjouissent quand ils ont mal fait et qui triomphent au milieu de toutes les choses mauvaises (Prov., 2, 14). Donc, etc.

Mais au contraire. Il est dit des damnés (Sag., 5, 3) qu’ils font pénitence en eux-mêmes.

Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. 4) que les méchants sont remplis de repentir, car ils s’attristent ensuite de ce qui a été tout d’abord l’objet de leur joie. Puisque les damnés sont très dépravés, ils se repentent donc beaucoup.

Il faut répondre qu’on peut se repentir du péché de deux manières : par soi-même et par accident. Le pécheur qui se repent par lui-même, c’est celui qui a en horreur le péché, comme tel ; celui qui ne s’en repent que par accident, c’est celui qui le hait en raison de quelque autre motif. Les méchants ne se repentiront donc pas, absolument parlant, de leurs péchés, parce qu’ils ont conserveront une volonté portée au mal ; mais ils s’en repentiront par accident, dans le sens qu’ils seront affligés de la peine qu’ils endureront pour le péché.

Réponse à l’objection 1 : Les damnés veulent l’iniquité, mais ils repoussent la peine et par conséquent ils se repentent par accident de l’iniquité qu’ils ont commise.

Réponse à l’objection 2 : Désirer n’avoir pas péché à cause de la honte de l’iniquité, c’est le fait d’une bonne volonté, mais ce sentiment n’existera pas dans les damnés.

Réponse à l’objection 3 : Sans que leur volonté se modifie il peut se faire que les damnés se repentent de leurs péchés, car ils ne détesteront pas dans le péché ce qu’ils ont auparavant désiré, mais autre chose, c’est-à-dire la peine.

Réponse à l’objection 4 : En ce monde les hommes, quelle que soit leur obstination, se repentent de leurs péchés par accident, si on les punit à cause d’eux ; parce que, comme le dit saint Augustin (Quæst., liv. 83, quest. 36), nous voyons les bêtes les plus féroces renoncer aux plus grandes jouissances par crainte.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.