Suppl., q. 98, a. 7
Les damnés peuvent-ils faire usage de la connaissance qu’ils ont eue dans ce monde ?
1. Il semble que les damnés ne puissent faire usage de la connaissance qu’ils ont eue dans ce monde. Car on trouve dans l’étude de la science la plus grande jouissance. Or, il ne doit point y avoir de jouissance en eux. Ils ne pourront donc pas faire usage de la science qu’ils ont possédée auparavant d’après certaines études.
2. Les damnés éprouvent de plus grandes peines que les peines de ce monde. Or, dans ce monde, quand on est en proie aux plus grands tourments, on ne peut s’appliquer aux conséquences spéculatives, en faisant abstraction des peines qu’on endure. On le peut donc beaucoup moins en enfer.
3. Les damnés sont soumis au temps. Or, l’étendue du temps est une cause d’oubli, comme on le voit (Phys., liv. 4, text. 128). Donc les damnés oublieront ce qu’ils ont su ici-bas.
Mais c’est le contraire. Il est dit au mauvais riche (Luc, 16, 25) : Rappelez-vous que vous avez reçu des biens pendant votre vie, etc. Ils auront donc présent à l’esprit ce qu’ils ont su ici-bas.
Les espèces intelligibles subsistent dans l’âme séparée, comme nous l’avons dit (quest. 70, art. 2, Réponse N°3, et 1 a pars, quest. 89, art. 5 et 6). Si donc ils ne pouvaient en faire usage, elles subsisteraient inutilement en eux.
Il faut répondre que, comme raison de la béatitude parfaite des saints, il n’y aura rien en eux qui ne soit un motif de joie ; de même il n’y aura rien dans les damnés qui ne soit pour eux un motif et une cause de tristesse, et pour que leur misère soit consommée, ils ne manqueront d’aucune des choses qui puisse les rendre tristes. Or, la pensée de certaines choses que l’on connaît produit la joie sous un rapport, soit de la part des choses connues en raison de ce qu’on les aime, soit de la part de la connaissance elle-même, selon qu’on considère son imperfection ; comme quand on observe que l’on n’a pas la connaissance d’une chose qu’on désirait connaître parfaitement. Ainsi donc les damnés penseront actuellement aux choses qu’ils ont sues auparavant, et ces choses seront pour eux un motif de tristesse et non une cause de délectation. Car ils penseront aux maux qu’ils ont fait et qui les ont fait damner et aux biens agréables qu’ils ont perdus, et ils seront tourmentés par ces deux choses. Ils seront aussi tourmentés parce qu’ils considéreront que la connaissance qu’ils ont eue des choses spirituelles est imparfaite, et qu’ils ont perdu sa perfection souveraine qu’ils pouvaient acquérir.
Réponse à l’objection 1 : Quoique l’étude de la science soit agréable par elle-même ; cependant elle peut être par accident une cause de tristesse, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.), et c’est ainsi qu’il en sera pour les damnés.
Réponse à l’objection 2 : Dans ce monde l’âme est unie à un corps corruptible ; ce qui fait que l’âme est empêchée de réfléchir par les afflictions corporelles ; mais dans la vie future l’âme ne sera pas ainsi l’esclave du corps, et quelles que soient les peines qu’endurent ce dernier, l’âme verra néanmoins toujours avec vérité les choses qui pourront être pour elle une cause de chagrin.
Réponse à l’objection 3 : Le temps est une cause d’oubli par accident, selon que le mouvement dont il est la mesure est la cause du changement. Mais après le jour du jugement, le mouvement du ciel n’existera plus. On ne pourra donc pas oublier, quel que soit le temps qui s’écoule. D’ailleurs, avant le jour du jugement, l’âme séparée n’est pas non plus changée à l’égard de ses dispositions par le mouvement du ciel.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.