Vai al contenuto
Realtà Cristiana

Santi › Secolo 2 › Biografie › Santi Cirillo e Metodio

Santi Cirillo e Metodio
Clicca per ingrandire
×
Santi Cirillo e Metodio
Santi Cirillo e Metodio. Fonte dell'immagine: Wikimedia Commons

SANTI · VESCOVO

Santi Cirillo e Metodio

Memoria liturgica
14 febbraio
Periodo
Secolo 2

Vita

Santi Cirillo, monaco, e Metodio, vescovo, fratelli di sangue originari di Salonicco, furono celebri evangelizzatori slavi e compatroni d'Europa. Provenienti da una famiglia distinta, ricevettero un'altissima formazione a Costantinopoli e si dedicarono alla vocazione monastica e sacerdotale. Su invito del principe Rastislav e per ordine del patriarca Fozio di Costantinopoli, i fratelli furono inviati in Moravia per annunciare la fede cristiana ai popoli slavi di quella regione nella loro lingua materna.

Per questo sublime compito crearono una scrittura speciale, il glagolitico, e tradussero dal greco in lingua slava la Bibbia e i libri liturgici fondamentali, ponendo così le incrollabili fondamenta dell'alfabetizzazione slava e della cultura cristiana. Giunti a Roma su invito del Papa, portarono con sé le reliquie di san Clemente, papa e martire, che avevano ritrovato in Crimea. A Roma, il papa Adriano II approvò solennemente i loro libri liturgici slavi e li depose sull'altare della basilica di Santa Maria Maggiore.

Nella Città Eterna il fratello minore Costantino si ammalò gravemente, prese l'abito monastico e il nome di Cirillo, e il 14 febbraio 869 si addormentò nel Signore, venendo sepolto nella basilica di San Clemente. Metodio fu invece consacrato dal papa Adriano II arcivescovo di Sirmio e legato pontificio per la Pannonia. Metodio evangelizzò con instancabile coraggio la Pannonia e la Moravia, subendo dure prigionie e persecuzioni da parte del clero franco, pur godendo sempre della protezione e del sostegno dei papi di Roma. Ricevette la ricompensa per le sue enormi fatiche apostoliche il 6 aprile 885 a Velehrad, in Moravia, dove consegnò in pace la sua anima a Dio.

Culto e patronato

Il Martirologio Romano celebra la memoria dei santi Cirillo, monaco, e Metodio, vescovo, il 14 febbraio, giorno del beato transito di Cirillo a Roma. Papa Giovanni Paolo II li ha proclamati compatroni d'Europa insieme a san Benedetto, evidenziando il loro ruolo di ponte tra l'Oriente e l'Occidente cristiano. La tomba di Cirillo nella basilica di San Clemente a Roma è stata per secoli una venerata meta di pellegrinaggio per tutti i popoli slavi. Nell'arte cristiana Cirillo è raffigurato con l'abito monastico ed un rotolo con i caratteri glagolitici, mentre Metodio è rappresentato in abiti vescovili con la mitra e il pastorale, con in mano il modello di una chiesa. Sono patroni d'Europa, dei popoli slavi, dei traduttori, dei linguisti e del dialogo ecumenico.

Nello stesso giorno, 14 febbraio, si celebrano anche