Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 109, a. 8

Se o homem sem a graça pode não pecar

Objeção 1. Parece que o homem, sem a graça, pode não pecar. Pois, ninguém peca naquilo que não pode evitar, como diz Agostinho, no livro sobre as Duas Almas, e sobre o Livre Arbítrio. Se, portanto, o homem existindo em pecado mortal não pode evitar o pecado, parece que, pecando, ele não peca. O que é inconveniente.

Objeção 2. Além disso, o homem é corrigido para que não peque. Se, portanto, o homem existindo em pecado mortal não pode deixar de pecar, parece que a correção lhe seria aplicada em vão. O que é absurdo.

Objeção 3. Ademais, diz-se no Eclo. XV: Diante do homem estão a vida e a morte, o bem e o mal; o que lhe agradar, ser-lhe-á dado. Mas alguém, ao pecar, não deixa de ser homem. Logo, ainda está em seu poder escolher o bem ou o mal. E assim o homem pode, sem a graça, evitar o pecado.

Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro Da Perfeição da Justiça: Não duvido que quem quer que negue que devemos orar para não entrarmos em tentação (e negam isto os que sustentam que, para não pecar, o auxílio da graça de Deus não é necessário ao homem, mas que, recebida apenas a lei, basta a vontade humana), deve ser afastado dos ouvidos de todos e por todas as línguas ser anatematizado.

Respondo: devemos dizer que podemos falar do homem de dois modos: de um modo, segundo o estado da natureza íntegra; de outro modo, segundo o estado da natureza corrupta. Pois, segundo o estado da natureza íntegra, mesmo sem a graça habitual, o homem podia não pecar nem mortalmente nem venialmente, visto que pecar nada mais é do que afastar-se daquilo que é segundo a natureza, o que o homem podia evitar na integridade da natureza. No entanto, não podia fazê-lo sem o auxílio de Deus que o conservava no bem, o qual, se fosse retirado, a própria natureza decairia no nada.

No estado da natureza corrupta, porém, o homem necessita da graça habitual que cura a natureza, para que se abstenha totalmente do pecado. Esta cura, de fato, realiza-se primeiramente na vida presente segundo a mente, não estando o apetite carnal ainda totalmente reparado, donde o Apóstolo, aos Romanos, capítulo VII, na pessoa do homem reparado, diz: eu mesmo com a mente sirvo à lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado. Neste estado, de fato, o homem pode abster-se do pecado mortal, que consiste na razão, como foi estabelecido acima (Q74, A5). O homem, porém, não pode abster-se de todo pecado venial, por causa da corrupção do apetite inferior da sensualidade, cujos movimentos, cada um deles, de fato, a razão pode reprimir (e daí têm a razão de pecado e de voluntário), mas não todos, porque, enquanto se esforça por resistir a um, talvez outro surja; e também porque a razão não pode estar sempre vigilante para evitar tais movimentos; como foi dito acima (Q74, A3, ad 2).

Do mesmo modo, antes que a razão do homem, na qual reside o pecado mortal, seja reparada pela graça justificante, ele pode evitar cada pecado mortal isoladamente, e por algum tempo, pois não é necessário que peque continuamente em ato. Mas que permaneça por muito tempo sem pecado mortal, não pode ser. Donde também Gregório diz, sobre Ezequiel, que o pecado que não é logo apagado pela penitência, pelo seu peso arrasta para outro. E a razão disto é que, assim como o apetite inferior deve estar submisso à razão, do mesmo modo também a razão deve estar submessa a Deus, e n'Ele constituir o fim da sua vontade. Ora, é pelo fim que todos os atos humanos devem ser regulados, assim como pelo juízo da razão devem ser regulados os movimentos do apetite inferior. Assim, portanto, assim como, não estando o apetite inferior totalmente sujeito à razão, não pode deixar de acontecer que ocorram movimentos desordenados no apetite sensitivo; do mesmo modo, não estando a razão do homem submetida a Deus, é consequência que ocorram muitas desordens nos próprios atos da razão. Pois, quando o homem não tem o seu coração firmado em Deus, de modo que por nenhum bem a conseguir ou mal a evitar queira separar-se d'Ele; ocorrem muitas coisas pela consecução ou evitamento das quais o homem se afasta de Deus, desprezando os seus preceitos, e assim peca mortalmente, principalmente porque, em situações repentinas, o homem age segundo o fim preconcebido e segundo o hábito preexistente, como diz o Filósofo, no III da Ética; embora, por prévia meditação da razão, o homem possa fazer algo fora da ordem do fim preconcebido e da inclinação do hábito. Mas, porque o homem não pode estar sempre em tal premeditação, não pode deixar de acontecer que, por muito tempo, ele não aja segundo a consequência de uma vontade desordenada de Deus, a menos que rapidamente seja reparado, pela graça, para a devida ordem.

Resposta à objeção 1. O homem pode evitar cada ato de pecado em particular, mas não todos, exceto pela graça, como foi dito. E, no entanto, porque é por sua própria falta que o homem não se prepara para ter a graça, por isso não é escusado do pecado, o fato de que não pode evitar o pecado sem a graça.

Resposta à objeção 2. A correção é útil para que da dor da correção surja a vontade de regeneração. Se, no entanto, aquele que é corrigido é filho da promessa, de modo que, enquanto o estrondo da correção ressoa e flagela exteriormente, Deus opera interiormente nele por oculta inspiração, fazendo-o querer; como diz Agostinho, no livro da Correção e da Graça. Por conseguinte, a correção é necessária, porque a vontade do homem é requerida para que se abstenha do pecado. Mas, contudo, a correção não é suficiente sem o auxílio de Deus, donde se diz no Eclesiastes VII: Considera as obras de Deus, que ninguém pode corrigir a quem Ele desprezou.

Resposta à objeção 3. Como Agostinho afirma no Hypognosticon, aquela palavra deve ser entendida sobre o homem segundo o estado da natureza íntegra, quando ainda não era escravo do pecado, pelo que podia pecar e não pecar. Também agora, seja o que for que o homem queira, é-lhe dado. Mas este querer o bem, ele o tem pelo auxílio da graça.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.