Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 19, a. 8

Se a quantidade de bondade na vontade depende da quantidade de bondade na intenção

Objeção 1. Parece que a quantidade de bondade na vontade depende da quantidade de bondade na intenção. Porque, sobre aquilo de Mateus 12: O homem bom do bom tesouro do seu coração tira coisas boas, diz a Glosa: tanto bem alguém faz, quanto intende. Mas a intenção confere bondade não somente ao ato exterior, mas também à vontade, como foi dito anteriormente (A7). Portanto, alguém tem vontade boa na medida em que intende.

Objeção 2. Além disso, quando se aumenta a causa, aumenta-se o efeito. Mas a bondade da intenção é causa da boa vontade. Portanto, a vontade do homem é boa na medida em que sua intenção é boa.

Objeção 3. Ademais, nas ações más, alguém peca na medida em que intenciona: pois se alguém, atirando uma pedra, tivesse a intenção de cometer homicídio, seria culpado de homicídio. Portanto, pela mesma razão, nas ações boas, a vontade é boa na medida do bem que alguém intenciona.

Em sentido contrário, a intenção pode ser boa, enquanto a vontade é má. Portanto, pela mesma razão, a intenção pode ser melhor, e a vontade menos boa.

Respondo: acerca do ato e da intenção do fim, pode-se considerar uma dupla quantidade: uma por parte do objeto, porque quer ou age um bem maior; outra pela intensidade do ato, porque quer ou age intensamente, o que é maior por parte do agente.

Se portanto falamos da quantidade de cada um quanto ao objeto, é manifesto que a quantidade do ato não segue a quantidade da intenção. O que de fato, por parte do ato exterior, pode acontecer duplamente. De um modo, porque o objeto que é ordenado ao fim intentado não é proporcionado aquele fim, como se alguém desse dez libras, não poderia conseguir sua intenção, se intentasse comprar uma coisa que vale cem libras. De outro modo, por causa dos impedimentos que podem sobrevir acerca do ato exterior, os quais não estão em nosso poder remover, por exemplo, alguém intenta ir até Roma, e ocorrem-lhe impedimentos, de modo que não pode fazer isso. Mas por parte do ato interior da vontade, há apenas um modo, porque os atos interiores da vontade estão em nosso poder, mas não os atos exteriores. Porém a vontade pode querer algum objeto não proporcionado ao fim intentado, e assim a vontade que se inclina para aquele objeto considerado absolutamente, não é tão boa quanto é a intenção. Mas porque também a própria intenção de certo modo pertence ao ato da vontade, enquanto é a sua razão; por isso redunda a quantidade da boa intenção na vontade, enquanto a vontade quer algum bem grande como fim, ainda que aquilo por que quer conseguir tão grande bem não seja digno daquele bem.

Se, porém, se considerar a quantidade da intenção e do ato segundo a intensão de cada um, assim a intensão da intenção redunda no ato interior e exterior da vontade, porque a própria intenção, de certo modo, se relaciona formalmente com ambos, como é evidente pelo que foi dito anteriormente (Q. 12, A. 4; Q. 18, A. 6). Embora, materialmente falando, podendo a intenção ser intensa, o ato interior ou exterior não seja tão intenso, materialmente considerados, como quando alguém não quer tomar o remédio com tanta intensidade quanto quer a saúde. Contudo, este mesmo fato de se intentar intensamente a saúde redunda formalmente em querer intensamente o remédio.

É preciso considerar, no entanto, que a intensificação do ato interior ou exterior pode ser referida à intenção como seu objeto, como quando alguém pretende querer intensamente, ou fazer algo intensamente. E, contudo, não se segue daí que ele queira ou aja intensamente; porque a quantidade de bondade no ato interior ou exterior não depende da quantidade do bem intencionado, como foi dito acima. E daí vem que alguém não merece tanto quanto pretende merecer: porque a quantidade do mérito consiste na intensificação do ato, como se dirá mais adiante (Q. 20, A. 4; Q. 114, A. 4).

Resposta à objeção 1. Aquela Glosa fala no que se refere à estima de Deus, que considera principalmente a intenção do fim. Donde outra Glosa diz, no mesmo lugar, que o tesouro do coração é a intenção, pela qual Deus julga as obras. Pois a bondade da intenção, como foi dito, redunda de certo modo na bondade da vontade, a qual faz também o ato exterior ser meritório diante de Deus.

Resposta à objeção 2. A bondade da intenção não é a causa total da boa vontade. Donde não procede o argumento.

Resposta à objeção 3. Só a malícia da intenção basta para a malícia da vontade, e por isso, na medida em que a intenção é má, na mesma medida a vontade é má. Mas não se aplica o mesmo raciocínio à bondade, como foi dito acima.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.