I-II, q. 3, a. 5
Se a beatitude consiste na operação do intelecto prático?
Objeção 1. Parece que a beatitude consiste na operação do intelecto prático. Pois o fim último de qualquer criatura consiste na assimilação a Deus. Mas o homem se assemelha mais a Deus pelo intelecto prático, que é causa das coisas inteligidas, do que pelo intelecto especulativo, cuja ciência é recebida das coisas. Logo, a beatitude do homem consiste mais na operação do intelecto prático do que na do especulativo.
Objeção 2. Além disso, a beatitude é o bem perfeito do homem. Mas o intelecto prático está mais ordenado ao bem do que o especulativo, o qual está ordenado à verdade. Por isso, segundo a perfeição do intelecto prático, somos ditos bons, mas não segundo a perfeição do intelecto especulativo, segundo a qual somos ditos conhecedores ou inteligentes. Portanto, a beatitude do homem consiste mais no ato do intelecto prático do que no do especulativo.
Objeção 3. Além disso, a beatitude é um certo bem do próprio homem. Mas o intelecto especulativo ocupa-se mais com aquelas coisas que estão fora do homem; já o intelecto prático ocupa-se com aquelas coisas que são do próprio homem, a saber, com as suas operações e paixões. Logo, a beatitude do homem consiste mais na operação do intelecto prático do que na do intelecto especulativo.
Em sentido contrário, Agostinho diz (I Da Trindade), que a contemplação nos é prometida, como sendo o fim de todas as nossas ações e a perfeição eterna de nossas alegrias.
Respondo: a felicidade consiste mais na operação do intelecto especulativo do que na do prático. Isto é evidente por três razões. Primeiramente, porque, se a felicidade do homem é uma operação, é necessário que seja a sua melhor operação. Ora, a melhor operação do homem é a da sua melhor potência em relação ao seu melhor objeto. A melhor potência, porém, é o intelecto, cujo melhor objeto é o Bem divino, que certamente não é objeto do intelecto prático, mas do especulativo. Consequentemente, é em tal operação, a saber, na contemplação das coisas divinas, que consiste principalmente a felicidade. E porque aquilo que em cada um parece ser o que ele próprio é, é o que nele há de melhor, como se diz nos Livros IX e X da Ética, por isso tal operação é a que mais propriamente pertence ao homem e a que mais o deleita.
Segundo, aparece o mesmo a partir do fato de que a contemplação busca-se maximamente por si mesma. Mas o ato do intelecto prático não se busca por si mesmo, mas por causa da ação; e as próprias ações são ordenadas a algum fim. Donde é manifesto que o último fim não pode consistir na vida ativa, que pertence ao intelecto prático.
Terceiro, o mesmo é evidente a partir do fato de que na vida contemplativa o homem compartilha com os superiores, a saber, com Deus e os Anjos, aos quais é assimilado pela bem-aventurança. Mas naquilo que pertence à vida ativa, também outros animais de algum modo compartilham com o homem, ainda que imperfeitamente.
E por isso a última e perfeita beatitude, que se espera na vida futura, consiste inteiramente na contemplação. Mas a beatitude imperfeita, qual pode ser alcançada aqui, consiste primeiramente e de modo principal na contemplação, secundariamente, porém, na operação do intelecto prático que ordena as ações e paixões humanas, como se diz no Livro X da Ética a Nicômaco.
Resposta à objeção 1. A semelhança supracitada do intelecto prático com Deus é segundo proporcionalidade; porque, a saber, ele se relaciona com o seu conhecido, assim como Deus com o seu. Mas a assimilação do intelecto especulativo a Deus é segundo união ou informação; que é uma assimilação muito maior. E, no entanto, pode-se dizer que, com relação ao principal conhecido, que é sua essência, Deus não tem conhecimento prático, mas apenas especulativo.
Resposta à objeção 2. O intelecto prático ordena-se ao bem que está fora dele, mas o intelecto especulativo tem o bem em si mesmo, a saber, a contemplação da verdade. E se esse bem é perfeito, por ele todo o homem é aperfeiçoado e se torna bom, o que certamente o intelecto prático não possui, mas a ele ordena.
Resposta à objeção 3. Aquela razão procederia, se o próprio homem fosse seu fim último, pois então a consideração e ordenação de seus atos e paixões seria sua beatitude. Mas, como o fim último do homem é algum bem extrínseco, a saber, Deus, a Quem atingimos pela operação do intelecto especulativo; por isso, a beatitude do homem consiste mais na operação do intelecto especulativo do que na operação do intelecto prático.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.