Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 36, a. 3

Se o desejo de unidade é causa de dor

Objeção 1. Parece que o apetite da unidade não é causa da dor. Pois o Filósofo diz, no X da Ética, que esta opinião, que considerou a repleção como causa do prazer e a incisão como causa da tristeza, parece ter sido feita a partir dos prazeres e tristezas que são acerca do alimento. Mas nem todo prazer ou tristeza é deste tipo. Portanto, o apetite da unidade não é causa universal da dor, visto que a repleção pertence à unidade, enquanto a incisão, de fato, induz à multidão.

Objeção 2. Além disso, toda separação opõe-se à unidade. Se, portanto, a tristeza fosse causada pelo desejo de unidade, nenhuma separação seria agradável. O que é claramente falso na separação de todas as coisas supérfluas.

Objeção 3. Além disso, pela mesma razão desejamos a conjunção do bem e a remoção do mal. Mas assim como a conjunção pertence à unidade, pois é uma certa união; assim também a separação é contrária à unidade. Logo, o apetite da unidade não deve ser posto como causa da dor mais do que o apetite da separação.

Em sentido contrário, diz Santo Agostinho, no III livro sobre o Livre Arbítrio, que pela dor que os animais brutos sentem, mostra-se suficientemente como as almas desejam a unidade, no governo e vivificação de seus corpos. Pois o que é a dor senão um certo sentimento de impaciência da divisão ou corrupção?

Respondo: do mesmo modo que a concupiscência ou o anseio pelo bem é causa da dor, também o apetite pela unidade, ou o amor, deve ser considerado causa da dor. Pois o bem de cada coisa consiste em certa unidade, enquanto cada coisa tem em si unidos aqueles elementos dos quais consiste sua perfeição; por isso também os Platônicos colocaram o uno como princípio, assim como o bem. Donde, naturalmente, cada coisa deseja a unidade, assim como deseja a bondade. E por isso, assim como o amor ou apetite pelo bem é causa da dor, assim também o amor ou anseio pela unidade.

Resposta à objeção 1. Nem toda união aperfeiçoa a razão de bem, mas somente aquela da qual depende o ser perfeito da coisa. E por isso também, nem todo desejo de unidade é causa de dor ou tristeza, como alguns opinavam. Opinião esta que o Filósofo ali exclui pelo fato de que certas repleções não são deleitáveis, assim como os repletos de comida não se deleitam na ingestão de alimentos. Tal repleção, ou união, antes repugnaria ao ser perfeito do que o constituiria. Donde a dor não é causada pelo desejo de qualquer unidade, mas daquela na qual consiste a perfeição da natureza.

Resposta à objeção 2. A separação pode ser deleitável, seja enquanto remove aquilo que é contrário à perfeição da coisa, seja enquanto a separação tem alguma união adjunta, como a do sensível ao sentido.

Resposta à objeção 3. A separação das coisas nocivas e corruptoras é desejada, na medida em que elas removem a unidade devida. Donde, o anseio por tal separação não é a causa primeira da dor, mas antes o anseio pela unidade.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.