Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 40, a. 4

Se o desespero é contrário à esperança

Objeção 1. Parece que o desespero não se opõe à esperança. Porque a uma coisa há um único contrário, como se diz no X livro da Metafísica. Mas o temor opõe-se à esperança. Logo, o desespero não se opõe à esperança.

Objeção 2. Além disso, os contrários parecem ser acerca do mesmo. Mas a esperança e o desespero não são acerca do mesmo, pois a esperança respeita ao bem, enquanto o desespero provém de algum mal que impede a obtenção do bem. Logo, a esperança não se contrapõe ao desespero.

Objeção 3. Além disso, ao movimento contraria-se o movimento, enquanto o repouso opõe-se ao movimento como privação. Mas o desespero parece implicar antes imobilidade que movimento. Logo, não se contrapõe à esperança, que implica movimento de extensão para o bem esperado.

Em sentido contrário, o próprio nome desespero indica que é contrário à esperança.

Respondo: como foi dito acima, nas mudanças encontra-se uma dupla contrariedade. Uma segundo a aproximação a termos contrários, e tal contrariedade encontra-se somente nas paixões do concupiscível, como o amor e o ódio se contrariam. De outro modo, pela aproximação e pelo afastamento com respeito ao mesmo termo, e tal contrariedade encontra-se nas paixões do irascível, como foi dito acima. Ora, o objeto da esperança, que é o bem árduo, tem certamente a razão de atrativo, enquanto é considerado com a possibilidade de alcançá-lo, e assim tende para ele a esperança, que importa certa aproximação. Mas segundo que é considerado com a impossibilidade de obtê-lo, tem a razão de repulsivo, porque, como se diz no III livro da Ética, quando se chega a algo impossível, então os homens se afastam. E assim considera este objeto o desespero. Donde importa um movimento de certo afastamento. E por isso, contraria-se à esperança como o afastamento à aproximação.

Resposta à objeção 1. O medo opõe-se à esperança pela contrariedade de seus objetos, a saber, do bem e do mal, pois esta contrariedade encontra-se nas paixões da irascível, segundo derivam-se das paixões da concupiscível. Mas o desespero opõe-se a ela somente pela contrariedade de aproximação e afastamento.

Resposta à objeção 2. O desespero não considera o mal sob a razão de mal, mas por acidente às vezes considera o mal, enquanto torna impossível a obtenção. Pode, porém, haver desespero pelo mero excesso de bem.

Resposta à objeção 3. O desespero não implica apenas a privação da esperança; mas implica um certo afastamento da coisa desejada, devido à impossibilidade estimada de alcançá-la. Donde o desespero pressupõe o desejo, assim como a esperança, pois daquilo que não está sob nosso desejo, não temos nem esperança nem desespero. E por isso também, ambos dizem respeito ao bem, que está sob o desejo.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.