Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 40, a. 5

Se a experiência é causa da esperança

Objeção 1. Parece que a experiência não é causa da esperança. Pois a experiência pertence à potência cognitiva; por isso o Filósofo diz, no II da Ética, que a virtude intelectual necessita de experiência e tempo. Mas a esperança não está na potência cognitiva, mas na apetitiva, como foi dito. Portanto, a experiência não é causa da esperança.

Objeção 2. Além disso, o Filósofo diz, no livro II da Retórica, que os velhos são de difícil esperança, devido à experiência, donde parece que a experiência é causa da falta de esperança. Mas não é a mesma causa dos contrários. Logo, a experiência não é causa da esperança.

Objeção 3. Além disso, o Filósofo diz, no II do Céu, que falar algo sobre todas as coisas, e nada omitir, às vezes é sinal de loucura. Mas que o homem tente todas as coisas, parece pertencer à magnitude da esperança, enquanto a loucura provém da inexperiência. Logo, a inexperiência parece ser mais causa da esperança do que a experiência.

Em sentido contrário, o Filósofo diz, no III livro da Ética, que alguns são de boa esperança, por terem vencido muitas vezes e a muitos, o que pertence à experiência. Logo, a experiência é causa da esperança.

Respondo: como foi dito acima, o objeto da esperança é um bem futuro, árduo e possível de alcançar. Pode-se, portanto, algo ser causa da esperança, seja porque torna algo possível para o homem, seja porque o faz considerar algo possível. De primeiro modo, é causa da esperança tudo aquilo que aumenta o poder do homem, como as riquezas, a fortaleza e, entre outras coisas, também a experiência, pois pela experiência o homem adquire a faculdade de fazer algo com facilidade, e disso resulta a esperança. Donde diz Vegetius, no livro Da Arte Militar: Ninguém teme fazer aquilo que confia ter aprendido bem.

De outro modo, é causa da esperança tudo aquilo que faz alguém considerar que algo lhe é possível. E deste modo tanto o ensino quanto qualquer tipo de persuasão podem ser causa da esperança. E assim também a experiência é causa da esperança, enquanto, a saber, pela experiência se forma no homem a consideração de que algo lhe é possível, que antes da experiência julgava impossível. Mas por este modo a experiência pode também ser causa da falta de esperança. Porque assim como pela experiência se forma no homem a consideração de que algo lhe é possível, que julgava impossível; assim, ao contrário, pela experiência se forma no homem a consideração de que algo não lhe é possível, que julgava possível. Deste modo, portanto, a experiência é causa da esperança de dois modos, mas causa da falta de esperança, de um só modo. E por isto, podemos antes dizer que ela é causa da esperança.

Resposta à objeção 1. A experiência nas coisas operáveis não somente causa ciência; mas também causa um certo hábito, pelo costume, que torna a operação mais fácil. Mas também a própria virtude intelectual contribui para a capacidade de operar com facilidade, pois demonstra que algo é possível. E assim causa esperança.

Resposta à objeção 2. Nos idosos há falta de esperança devido à experiência, na medida em que a experiência lhes faz estimar algo como impossível. Donde acrescenta-se no mesmo lugar (Ret. ii, 13) que muitos males lhes aconteceram.

Resposta à objeção 3. A tolice e a inexperiência podem ser causa da esperança como que por acidente, removendo, a saber, o conhecimento pelo qual se julga verdadeiramente que algo é impossível. Por isso, por essa razão, a inexperiência é causa da esperança, pela qual a experiência é causa da falta de esperança.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.