Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 40, a. 7

Se a esperança é causa do amor

Objeção 1. Parece que a esperança não é causa do amor. Porque, segundo Agostinho (De Civ. Dei xiv, 7,9), o amor é a primeira das emoções da alma. Mas a esperança é uma emoção da alma. Portanto, o amor precede a esperança e, consequentemente, a esperança não causa o amor.

Objeção 2. Além disso, o desejo precede a esperança. Mas o desejo é causado pelo amor, como foi dito anteriormente (Q.25, A.2). Portanto, também a esperança segue o amor. Logo, não o causa.

Objeção 3. Além disso, a esperança causa prazer, como foi dito acima (Q. 32, A. 3). Mas o prazer só existe a respeito do bem amado. Portanto, o amor precede a esperança.

Em sentido contrário, a Glossa comentando Mt 1,2, Abraão gerou Isaac, e Isaac gerou Jacó, diz: isto é, a fé gera a esperança, e a esperança gera a caridade. Ora, a caridade é amor. Portanto, o amor é causado pela esperança.

Respondo: a esperança pode considerar duas coisas. Considera, com efeito, como seu objeto, o bem esperado. Mas, como o bem esperado é algo árduo e possível; e às vezes acontece que algo árduo se torna possível para nós, não por nós mesmos, mas por meio de outros; por isso a esperança considera também aquilo por meio do qual algo se torna possível para nós.

Portanto, enquanto a esperança diz respeito ao bem esperado, ela é causada pelo amor, pois não há esperança senão a respeito de um bem desejado e amado. Mas enquanto a esperança diz respeito àquele por quem algo se torna possível para nós, assim o amor é causado pela esperança, e não o contrário. Pois pelo fato mesmo de esperarmos que nos advirão bens por meio de alguém, somos movidos em direção a ele como ao nosso próprio bem, e assim começamos a amá-lo. Por outro lado, do fato de amarmos alguém, não esperamos dele, exceto por acidente, a saber, enquanto acreditamos que somos amados por ele. Donde, ser amado por alguém nos faz esperar dele; mas o nosso amor por ele é causado pela esperança que temos nele.

Por onde fica patente a resposta às objeções.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.