Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 64, a. 3

Se as virtudes intelectuais consistem no meio

Objeção 1. Parece que as virtudes intelectuais não consistem no meio-termo. Pois as virtudes morais consistem no meio-termo, enquanto se conformam à regra da razão. Mas as virtudes intelectuais estão na própria razão; e assim não parecem ter uma regra superior. Portanto, as virtudes intelectuais não consistem no meio-termo.

Objeção 2. Além disso, o meio da virtude moral é determinado pela virtude intelectual, pois diz-se no livro II da Ética, que a virtude consiste no meio determinado pela razão, tal como o sábio o determinaria. Se, portanto, a virtude intelectual também consistir num meio, será necessário que este meio lhe seja determinado por alguma outra virtude. E assim proceder-se-ia ao infinito nas virtudes.

Objeção 3. Além disso, o meio propriamente dito está entre contrários, como é evidente pelo Filósofo, na Metafísica X, texto 22-23. Mas no intelecto não parece haver contrariedade, pois até mesmo os próprios contrários, enquanto estão no intelecto, não são contrários, mas são entendidos simultaneamente, como branco e preto, saudável e doente. Portanto, nas virtudes intelectuais não há meio.

Em sentido contrário, a arte é uma virtude intelectual, como se diz no VI livro da Ética a Nicômaco; e porém à arte convém algum meio-termo, como se diz no II livro da mesma Ética. Portanto, também a virtude intelectual consiste no meio-termo.

Respondo: o bem de alguma coisa consiste no meio, enquanto está conforme a regra ou medida que se pode transgredir ou da qual se pode faltar, como foi dito. Ora, a virtude intelectual ordena-se ao bem, assim como a moral, como foi dito acima. Donde, segundo o bem da virtude intelectual se relaciona com a medida, assim se relaciona com a razão de meio. Ora, o bem da virtude intelectual é o verdadeiro: da virtude especulativa, o verdadeiro absoluto, como se diz no VI livro da Ética; da virtude prática, porém, o verdadeiro conforme à conformidade com o apetite reto.

O verdadeiro, porém, do nosso intelecto considerado absolutamente, é como que medido pela coisa, pois a coisa é a medida do nosso intelecto, como se diz no X da Metafísica; já que, pelo fato de a coisa ser ou não ser, há verdade na opinião e no discurso. Assim, pois, o bem da virtude intelectual especulativa consiste num certo meio, pela conformidade com a própria coisa, segundo que diz ser o que é, ou não ser o que não é; no que consiste a razão do verdadeiro. O excesso, porém, se dá segundo a afirmação falsa, pela qual se diz ser o que não é; o defeito, todavia, é entendido segundo a negação falsa, pela qual se diz não ser o que é.

Respondo que a verdade da virtude intelectual prática, considerada em relação à coisa, tem razão de medida. E assim, do mesmo modo que nas virtudes intelectuais especulativas, aceita-se o meio pela conformidade com a coisa, também nas virtudes intelectuais práticas. Mas em relação ao apetite, tem razão de regra e medida. Donde o mesmo meio, que é da virtude moral, também é o da própria prudência, a saber, a retidão da razão; mas à prudência compete este meio como reguladora e mensuradora; à virtude moral, porém, como mensurada e regulada. Do mesmo modo, o excesso e o defeito são aceitos diversamente em ambos os casos.

Resposta à objeção 1. Também a virtude intelectual tem sua medida, como foi dito, e pela conformidade com ela, se aceita nela o meio.

Resposta à objeção 2. Não é necessário proceder ao infinito nas virtudes, porque a medida e a regra da virtude intelectual não é algum outro gênero de virtude, mas a própria coisa.

Resposta à objeção 3. As próprias coisas contrárias não têm contrariedade na alma, porque uma é a razão de conhecer a outra; e contudo, no intelecto, há contrariedade entre a afirmação e a negação, as quais são contrárias, como se diz no final do Peri Hermeneias. Pois, embora o ser e o não-ser não sejam contrários, mas opostos contraditoriamente, se considerarmos os próprios significados enquanto estão nas coisas – visto que um é ente e o outro é puramente não-ente –, no entanto, se forem referidos ao ato da alma, cada um deles põe algo. Donde, o ser e o não-ser são contraditórios, mas a opinião pela qual opinamos que o bem é bem é contrária à opinião pela qual opinamos que o bem não é bem. E entre tais contrários, a virtude intelectual é o meio-termo.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.