Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 71, a. 1

Se o vício se opõe à virtude

Objeção 1. Parece que o vício não se opõe à virtude. Pois a uma coisa corresponde um único contrário, como se prova na Metafísica X, texto 17. Mas à virtude opõem-se o pecado e a malícia. Logo, não se opõe a ela o vício, pois o termo vício se diz também de uma disposição indevida dos membros corporais, ou de quaisquer coisas.

Objeção 2. Além disso, a virtude denota certa perfeição da potência. Mas o vício não denota nada que pertença à potência. Logo, o vício não se opõe à virtude.

Objeção 3. Além disso, Cícero diz, no livro IV das Questões Tusculanas, que a virtude é uma certa saúde da alma. Ora, à saúde opõe-se antes a doença ou moléstia, do que o vício. Portanto, à virtude não se opõe o vício.

Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro sobre a perfeição da justiça, que o vício é uma qualidade segundo a qual a alma é má. Ora, a virtude é uma qualidade que torna bom quem a possui, como resulta do que foi dito acima (Q55, AA3,4). Logo, o vício opõe-se à virtude.

Respondo: acerca da virtude podemos considerar duas coisas, a saber: a própria essência da virtude e aquilo para o qual a virtude se ordena. Na essência da virtude, de fato, pode-se considerar algo diretamente e algo consequentemente. Diretamente, a virtude implica certa disposição de algo que se comporta convenientemente segundo o modo de sua natureza, donde o Filósofo diz, no VII da Física, que a virtude é a disposição do perfeito para o ótimo; digo, porém, perfeito, que está disposto segundo a natureza. Consequentemente, porém, segue-se que a virtude é certa bondade, pois nisto consiste a bondade de cada coisa: que se comporte convenientemente segundo o modo de sua natureza. Aquilo, porém, para o qual a virtude se ordena, é o ato bom, como fica claro pelo que foi dito acima (Q56, A3).

Segundo isto, portanto, encontram-se três coisas que se opõem à virtude. Uma delas é o pecado, que se opõe a ela por parte daquilo a que a virtude está ordenada, pois o pecado propriamente denomina um ato desordenado, assim como o ato da virtude é um ato ordenado e devido. Porém, enquanto à noção de virtude se segue que ela é uma certa bondade, opõe-se à virtude a malícia. Mas, segundo aquilo que pertence diretamente à essência da virtude, opõe-se à virtude o vício, pois o vício de cada coisa parece ser o fato de não estar disposta conforme convém à sua natureza. Donde diz Agostinho, no III Do Livre Arbítrio: o que perceberes faltar à perfeição da natureza, chama-lhe vício.

Resposta à objeção 1. Esses três não se opõem à virtude sob o mesmo aspecto, mas o pecado, por um lado, opõe-se enquanto a virtude é operativa do bem; a malícia, por outro, opõe-se enquanto ela é uma certa bondade; o vício, porém, propriamente opõe-se enquanto ela é virtude.

Resposta à objeção 2. A virtude não apenas implica a perfeição da potência, que é o princípio de agir, mas também implica a devida disposição daquele de quem é virtude. E isto porque cada coisa opera segundo o que está em ato. Requer-se, portanto, que algo esteja em si bem disposto, que deve ser operativo do bem. E é segundo isto que o vício se opõe à virtude.

Resposta à objeção 3. Como Cícero afirma no livro IV das Questões Tusculanas, as doenças e enfermidades são partes da viciosidade. Pois, referindo-se aos corpos, ele chama de doença a corrupção de todo o corpo, como a febre ou algo semelhante; chama de enfermidade a doença acompanhada de debilidade; e de vício, quando as partes do corpo discordam entre si. E embora no corpo às vezes haja doença sem enfermidade, como quando alguém está internamente mal disposto sem estar exteriormente impedido de suas operações habituais; contudo, na alma, como ele mesmo diz, estas duas coisas não podem ser separadas senão pelo pensamento. Pois é necessário que, sempre que alguém está internamente mal disposto, tendo um afeto desordenado, torne-se debilitado para exercer as operações devidas, pois cada árvore é conhecida por seu fruto, isto é, o homem por sua obra, como se diz em Mateus 12. Mas o vício da alma, como Cícero diz no mesmo lugar, é um hábito ou afeto da alma inconstante em toda a vida e discordante de si mesmo. O que de fato se encontra mesmo sem doença ou enfermidade, como quando alguém peca por fraqueza ou paixão. Donde o vício se estende mais do que a enfermidade ou doença, assim como a virtude também se estende mais do que a saúde, pois a saúde é considerada uma certa virtude na Física VII. E por isso o vício se opõe mais convenientemente à virtude do que a enfermidade ou a doença.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.