I-II, q. 71, a. 2
Se o vício é contrário à natureza
Objeção 1. Parece que o vício não é contrário à natureza. Pois o vício contraria-se com a virtude, como foi dito. Ora, as virtudes não estão em nós por natureza, mas são causadas em nós por infusão ou pelo hábito, como foi dito (Q63, AA1,2,3). Portanto, os vícios não são contrários à natureza.
Objeção 2. Além disso, aquilo que é contra a natureza não pode tornar-se habitual, assim como a pedra nunca se acostuma a ser levada para cima, como se diz no livro II da Ética. Mas alguns se habituam aos vícios. Logo, os vícios não são contra a natureza.
Objeção 3. Além disso, nada que seja contrário à natureza encontra-se na maior parte dos que possuem essa natureza. Ora, os vícios encontram-se na maior parte dos homens, pois, como se diz em Mateus VII, larga é a via que conduz à perdição, e muitos são os que por ela entram. Logo, o vício não é contrário à natureza.
Objeção 4. Além disso, o pecado se compara ao vício como o ato ao hábito, como é evidente pelo que foi dito anteriormente. Ora, o pecado é definido como dito, feito ou desejado contra a lei de Deus, como consta em Agostinho (Contra Faustum, XXII). Mas a lei de Deus está acima da natureza. Logo, deve-se afirmar antes que o vício é contra a lei do que contra a natureza.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no III do Livre Arbítrio, todo vício, precisamente enquanto é vício, é contrário à natureza.
Respondo: como foi dito acima (A1), o vício se opõe à virtude. Ora, a virtude de uma coisa consiste em estar bem disposta segundo a conveniência de sua natureza, como foi dito acima (A1). Portanto, o vício de qualquer coisa é dito a partir do fato de estar disposta contra o que convém à natureza. E por isso cada coisa é vituperada, pois se crê que o nome de vituperação é derivado do vício, como diz Agostinho, no III do Livre Arbítrio, cap. 14.
Mas é preciso considerar que a natureza de cada coisa é principalmente a forma pela qual a coisa recebe sua espécie. Ora, o homem é constituído em sua espécie pela alma racional. E por isso, o que é contra a ordem da razão, propriamente é contra a natureza do homem enquanto homem; mas o que é segundo a razão, é segundo a natureza do homem enquanto homem. O bem do homem, porém, é estar de acordo com a razão, e o mal do homem é estar fora da razão, como diz Dionísio no capítulo IV do Da Divindade Nomes. Donde a virtude humana, que torna o homem bom e faz sua obra boa, é tanto segundo a natureza do homem, quanto convém à razão, mas o vício é tanto contra a natureza do homem, quanto é contra a ordem da razão.
Resposta à objeção 1. As virtudes, ainda que não sejam causadas pela natureza quanto ao seu ser perfeito, contudo inclinam àquilo que é segundo a natureza, isto é, segundo a ordem da razão. Pois Cícero diz, em sua Retórica, que a virtude é um hábito conforme a razão, à maneira da natureza. E deste modo a virtude diz-se estar segundo a natureza, e pelo contrário entende-se que o vício seja contra a natureza.
Resposta à objeção 2. O Filósofo ali fala daquilo que é contra a natureza, enquanto ser contra a natureza se opõe ao que é ser pela natureza, e não enquanto ser contra a natureza se opõe ao que é ser segundo a natureza, do modo como as virtudes são ditas ser segundo a natureza, enquanto inclinam àquilo que convém à natureza.
Resposta à objeção 3. No homem existe uma dupla natureza, a saber: a racional e a sensitiva. E porque através da operação dos sentidos o homem chega aos atos da razão, por isso mais pessoas seguem as inclinações da natureza sensitiva do que a ordem da razão, pois são mais os que alcançam o princípio de algo do que os que chegam à sua consumação. Donde provêm os vícios e pecados nos homens, que seguem a inclinação da natureza sensitiva contra a ordem da razão.
Resposta à objeção 4. Tudo o que é contrário à razão do artefato, é também contrário à natureza da arte pela qual o artefato é produzido. Ora, a lei eterna se compara à ordem da razão humana como a arte ao artefato. Donde se conclui ser da mesma razão que o vício e o pecado sejam contrários à ordem da razão humana e que sejam contrários à lei eterna. Por isso Agostinho diz, no III Do Livre Arbítrio, que de Deus têm todas as naturezas o que são naturezas, e são tanto mais viciosas quanto mais se afastam da arte pela qual foram feitas.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.