I-II, q. 71
Dos vícios e pecados considerados em si mesmos
Em seguida, deve-se considerar os vícios e pecados. Acerca dos quais ocorrem seis aspectos a considerar: primeiro, sobre os próprios vícios e pecados em si mesmos; segundo, sobre sua distinção; terceiro, sobre sua comparação entre si; quarto, sobre o sujeito do pecado; quinto, sobre sua causa; sexto, sobre seu efeito.
Sobre o primeiro ponto, discutem-se seis questões.
(1) Se o vício é contrário à virtude?
Segundo, se o vício é contrário à natureza.
Em terceiro lugar, o que é pior, o vício ou o ato vicioso.
Quarto, se o ato vicioso pode existir simultaneamente com a virtude.
Quinto, se em todo pecado há algum ato.
Sexto, da definição de pecado que Agostinho apresenta, no Contra Faustum XXII: o pecado é uma palavra, obra ou desejo contra a lei eterna.
Artigos
- Se o vício se opõe à virtude
- Se o vício é contrário à natureza
- Se o vício é pior do que o pecado
- Se um ato vicioso, ou pecado, pode ser compatível com a virtude
- Se em todo pecado há algum ato
- Se é inconveniente definir o pecado, quando se diz que o pecado é uma palavra, ação ou desejo contrário à lei eterna
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.