I-II, q. 72, a. 6
Se os pecados de comissão e omissão diferem especificamente
Objeção 1. Parece que o pecado de comissão e o de omissão diferem em espécie. Pois o delito se divide contra o pecado, em Efésios II, onde se diz: quando éreis mortos nos vossos delitos e pecados. E a Glossa ali explica: ‘delitos’, isto é, omitindo o que é mandado; e ‘pecados’, a saber, fazendo o que é proibido, donde é evidente que por ‘delito’ se entende o pecado de omissão, e por ‘pecado’, o pecado de comissão. Diferem, portanto, em espécie, pois são divididos como opostos, como espécies diversas.
Objeção 2. Além disso, convém ao pecado per se que seja contra a lei de Deus, pois isso é posto em sua definição, como é claro pelo que foi dito anteriormente (Q71, A6). Ora, na lei de Deus, alguns são preceitos afirmativos, contra os quais está o pecado de omissão; e outros são preceitos negativos, contra os quais está o pecado de comissão. Portanto, o pecado de omissão e o pecado de comissão diferem em espécie.
Objeção 3. Além disso, a omissão e a comissão diferem como a afirmação e a negação. Mas a afirmação e a negação não podem ser de uma mesma espécie, visto que a negação não tem espécie; pois do não-ser não há nem espécie nem diferenças, como diz o Filósofo (Fís. iv, texto 67). Portanto, a omissão e a comissão não podem pertencer à mesma espécie.
Em sentido contrário, a omissão e a comissão encontram-se na mesma espécie de pecado. Pois o avarento tanto toma o que pertence a outros, o que é um pecado de comissão; quanto não dá do que é seu a quem deveria dar, o que é um pecado de omissão. Portanto, a omissão e a comissão não diferem especificamente.
Respondo: se deve dizer que nos pecados se encontra uma dupla diferença: uma material e outra formal. A diferença material, com efeito, é considerada segundo a espécie natural dos atos do pecado, enquanto a diferença formal é considerada segundo a ordem a um fim próprio, que é o objeto próprio. Donde se encontram alguns atos que diferem materialmente em espécie, mas que formalmente estão na mesma espécie de pecado, porque são ordenados ao mesmo fim, como pertencem à mesma espécie de homicídio o estrangulamento, o apedrejamento e o esfaqueamento, embora os atos sejam especificamente diferentes segundo a espécie da natureza. Assim, portanto, se falarmos da espécie do pecado de omissão e de comissão materialmente, diferem em espécie, falando-se amplamente de espécie, segundo o que a negação ou privação pode ter espécie. Mas se falarmos da espécie do pecado de omissão e de comissão formalmente, assim não diferem em espécie, porque são ordenados ao mesmo fim e procedem do mesmo motivo. Pois o avarento, para ajuntar dinheiro, tanto rouba quanto não dá o que deve dar; e semelhantemente, o guloso, para satisfazer sua gula, tanto come coisas supérfluas quanto omite os jejuns devidos; e o mesmo se vê nos demais. Pois sempre nas coisas a negação se funda sobre alguma afirmação, que é de algum modo sua causa, donde também nas coisas naturais é da mesma razão que o fogo aqueça e que não esfrie.
Resposta à objeção 1. Aquela divisão que se faz por comissão e omissão não é segundo diversas espécies formais, mas apenas materiais, como foi dito.
Resposta à objeção 2. Era necessário que na lei de Deus fossem propostos diversos preceitos afirmativos e negativos, para que os homens fossem gradualmente introduzidos à virtude: primeiro abstendo-se do mal, para o que somos induzidos pelos preceitos negativos; e posteriormente fazendo o bem, para o que somos induzidos pelos preceitos afirmativos. E assim, os preceitos afirmativos e negativos não pertencem a virtudes diversas, mas a diversos graus da virtude. E por consequência, não é necessário que se oponham a pecados diversos segundo a espécie. O pecado também não tem sua espécie pela parte da aversão, porque segundo isto é negação ou privação, mas pela parte da conversão, segundo a qual é um ato positivo. Donde, segundo os diversos preceitos da lei, não se diversificam os pecados segundo a espécie.
Resposta à objeção 3. Aquela objeção procede da diversidade material da espécie. Cumpre observar, porém, que a negação, embora propriamente não esteja numa espécie, é contudo constituída numa espécie por redução a alguma afirmação que a segue.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.