Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 75, a. 2

Se o pecado tem uma causa interior

Objeção 1. Parece que o pecado não tem causa interior. Pois aquilo que é interior a algo, está sempre presente nele. Se, portanto, o pecado tivesse uma causa interior, o homem estaria sempre pecando, uma vez que, posta a causa, põe-se o efeito.

Objeção 2. Além disso, o mesmo não é causa de si mesmo. Mas os movimentos internos do homem são pecado. Logo, não são causa do pecado.

Objeção 3. Além disso, tudo o que está no homem ou é natural ou é voluntário. Ora, o que é natural não pode ser causa do pecado, porque o pecado é contrário à natureza, como diz Damasceno (Da Fé Ortodoxa II, 3; IV, 21). Porém, o que é voluntário, se for desordenado, já é pecado. Logo, nada intrínseco pode ser causa do primeiro pecado.

Em sentido contrário, Agostinho diz que a vontade é causa do pecado.

Respondo: como já foi dito, é preciso considerar a causa direta do pecado por parte do próprio ato. Ora, o ato humano pode ter uma causa interior mediata e imediata. A causa imediata do ato humano é, de fato, a razão e a vontade, segundo as quais o homem possui livre-arbítrio. A causa remota, porém, é a apreensão da parte sensitiva e também o apetite sensitivo. Pois, assim como pelo juízo da razão a vontade é movida para algo conforme a razão, assim também pela apreensão do sentido o apetite sensitivo se inclina para algo. Esta inclinação, por vezes, arrasta a vontade e a razão, como se mostrará mais adiante (Q77, A1). Deste modo, pode-se assinalar uma dupla causa interior do pecado: uma próxima, por parte da razão e da vontade; e outra remota, por parte da imaginação ou do apetite sensitivo.

Mas, como foi dito acima (A1, ad 3) que a causa do pecado é algum bem aparente como motivo, porém com falta do motivo devido, a saber, a regra da razão ou da lei divina; este motivo que é um bem aparente, pertence à apreensão dos sentidos e ao apetite. Já a ausência da devida regra pertence à razão, cuja natureza é considerar tal regra. Porém, a perfeição do ato voluntário do pecado pertence à vontade, de modo que o próprio ato da vontade, pressupostas as condições mencionadas, já constitui um pecado.

Resposta à objeção 1. Aquilo que é intrínseco como potência natural, sempre está presente, mas aquilo que é intrínseco como ato interior da virtude apetitiva ou aprehensiva, nem sempre está presente. Ora, a própria potência da vontade é causa do pecado em potência, mas é reduzida ao ato pelos movimentos precedentes, primeiramente da parte sensitiva, e consequentemente da razão. Pois é porque algo é proposto como apetecível segundo o sentido e o apetite sensitivo se inclina para isso, que a razão às vezes cessa de considerar a regra devida, e assim a vontade produz o ato de pecado. Portanto, porque os movimentos precedentes nem sempre estão em ato, tampouco o pecado está sempre em ato.

Resposta à objeção 2. Nem todos os movimentos interiores pertencem à substância do pecado, a qual consiste principalmente no ato da vontade; mas alguns precedem e alguns seguem o próprio pecado.

Resposta à objeção 3. Aquilo que é causa do pecado, enquanto potência que produz o ato, é natural. Também o movimento da parte sensitiva, do qual segue-se o pecado, às vezes é natural, como quando alguém peca por apetite de comida. Mas o pecado torna-se não natural pelo próprio fato de faltar a regra natural, que o homem, segundo sua natureza, deve observar.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.