I-II, q. 97, a. 1
Se a lei humana deve ser mudada
Objeção 1. Parece que a lei humana de modo algum deve ser mudada. Pois a lei humana deriva-se da lei natural, como foi dito acima (Q. 95, A. 2). Mas a lei natural permanece imutável. Portanto, também a lei humana deve permanecer imutável.
Objeção 2. Além disso, como diz o Filósofo (Ética V, 5), a medida deve ser absolutamente estável. Mas a lei humana é a medida dos atos humanos, como foi dito acima (Q. 90, AA. 1, 2). Portanto, deve permanecer imutável.
Objeção 3. Ademais, é da essência da lei ser justa e reta, como foi dito acima (Q. 95, A. 2). Mas aquilo que uma vez é reto, é sempre reto. Portanto, aquilo que uma vez é lei, deve ser sempre lei.
Em sentido contrário, Agostinho diz (De Lib. Arb. i, 6): A lei temporal, por mais justa que seja, pode contudo ser justamente mudada com o tempo.
Respondo: como foi dito acima (Q. 91, A. 3), a lei humana é um certo ditame da razão, pelo qual os atos humanos são direcionados. E, segundo isso, pode haver duas causas para que a lei humana seja justamente mudada: uma, por parte da razão; outra, por parte dos homens, cujos atos são regulados pela lei. Por parte da razão, porque parece natural à razão humana avançar gradualmente do imperfeito ao perfeito. Donde vemos que, nas ciências especulativas, os que primeiro filosofaram transmitiram certas doutrinas imperfeitas, que posteriormente foram aperfeiçoadas por seus sucessores. O mesmo ocorre também nas coisas práticas. Pois os primeiros que se empenharam em descobrir algo útil para a comunidade humana, não sendo capazes de considerar tudo por si mesmos, instituíram certas coisas imperfeitas e deficientes em muitos aspectos, as quais os posteriores mudaram, instituindo outras que pudessem falhar em menos aspectos quanto à utilidade comum.
Por parte dos homens, cujos atos são regulados pela lei, a lei pode legitimamente ser mudada devido à mudança das condições humanas, para as quais diferentes coisas são convenientes segundo a diversidade de suas condições. Como Agostinho propõe como exemplo (no livro I do De Libero Arbitrio): Se o povo for bem moderado e responsável, e guarda zelosíssimo do bem comum, legitimamente se promulga uma lei pela qual é permitido a tal povo criar para si magistrados, através dos quais a república seja administrada. Ademais, se gradualmente o mesmo povo, corrompido, tiver o voto venal, e confiar o governo a indignos e criminosos; legitimamente se tira a tal povo o poder de conceder honrarias, e volta ao arbítrio de poucos homens bons.
Resposta à objeção 1. A lei natural é uma certa participação da lei eterna, como foi dito acima (Q91, A2), e por isso permanece imutável, qualidade que possui devido à imutabilidade e perfeição da razão divina, que institui a natureza. Mas a razão humana é mutável e imperfeita. E, por isso, sua lei é mutável. E além disso, a lei natural contém certos preceitos universais, que permanecem para sempre, enquanto a lei posta pelo homem contém certos preceitos particulares, de acordo com os diversos casos que surgem.
Resposta à objeção 2. A medida deve ser o mais permanente possível. Mas nas coisas mutáveis não pode haver algo absolutamente imutável. E por isso a lei humana não pode ser totalmente imutável.
Resposta à objeção 3. O reto nas coisas corpóreas se diz absolutamente, e por isso, quanto é de si, permanece sempre reto. Mas a retidão da lei se diz em ordem à utilidade comum, à qual nem sempre se adapta uma mesma coisa, como acima foi dito. E por isso tal retidão se muda.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.