Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 17, a. 3

Se a falsidade está no intelecto?

Objeção 1. Parece que a falsidade não está no intelecto. Pois diz Santo Agostinho, no livro das oitenta e três questões, todo aquele que se engana, não entende aquilo em que se engana. Mas o falso diz-se estar em algum conhecimento, na medida em que por ele nos enganamos. Logo, no intelecto não há falsidade.

Objeção 2. Além disso, o Filósofo diz, no III Sobre a Alma, que o intelecto sempre é reto. Portanto, não há falsidade no intelecto.

Em sentido contrário, Mas contra é que se diz no III De Anima, que onde há composição de inteligíveis, aí há verdadeiro e falso. Mas a composição de inteligíveis está no intelecto. Logo, verdadeiro e falso estão no intelecto.

Respondo: assim como a coisa tem o ser pela sua própria forma, assim a faculdade cognoscitiva tem o conhecer pela semelhança da coisa conhecida. Donde, assim como a coisa natural não falta ao ser que lhe compete segundo a sua forma, pode porém faltar a algumas coisas acidentais ou consequentes; como o homem ao fato de ter dois pés, mas não ao fato de ser homem, assim a faculdade cognoscitiva não falta no conhecer em relação àquela coisa cuja semelhança a informa; pode porém faltar acerca de algo consequente a ela, ou acidente dela. Como foi dito (A. 2) que a vista não se engana acerca do sensível próprio, mas acerca dos sensíveis comuns, que se comportam consequentemente àquele, e acerca dos sensíveis por acidente. Assim como porém o sentido é informado diretamente pela semelhança dos próprios sensíveis, assim o intelecto é informado pela semelhança da quididade da coisa. Donde, acerca do que é, o intelecto não se engana, assim como nem o sentido acerca dos sensíveis próprios.

Mas em afirmar ou negar pode enganar-se, atribuindo à coisa cuja essência entende, algo que não a segue, ou que se lhe opõe. Pois assim se comporta o intelecto para julgar acerca de tais coisas, como o sentido para julgar acerca dos sensíveis comuns ou por acidente. Guardada porém esta diferença, que acima foi dita acerca da verdade (Q. 16, A. 2), que a falsidade pode estar no intelecto, não só porque o conhecimento do intelecto é falso, mas porque o intelecto o conhece, assim como a verdade; no sentido porém a falsidade não está como conhecida, como foi dito (A. 2).

Mas porque a falsidade do intelecto é essencialmente (per se) somente acerca da composição do intelecto, acidentalmente (per accidens) também na operação do intelecto pela qual conhece a essência (quod quid est), pode haver falsidade, na medida em que ali se mistura a composição do intelecto. Isto pode acontecer de dois modos. De um modo, segundo o qual o intelecto atribui a definição de uma coisa a outra; como se atribuísse a definição de círculo ao homem. Por isso, a definição de uma coisa é falsa acerca de outra. De outro modo, segundo o qual compõe as partes da definição entre si, as quais não podem ser associadas simultaneamente, pois assim a definição não é somente falsa em relação a alguma coisa, mas é falsa em si mesma. Como se formasse tal definição: animal racional quadrúpede, o intelecto é falso ao definir assim, porque é falso ao formar esta composição: algum animal racional é quadrúpede. E por isso, no conhecer as essências simples, o intelecto não pode ser falso, mas ou é verdadeiro, ou totalmente nada entende.

Resposta à objeção 1. Porque a essência da coisa é o objeto próprio do intelecto, por isso somos propriamente ditos entender algo quando, reduzindo-o ao que é, assim julgamos dele, como acontece nas demonstrações, nas quais não há falsidade. E deste modo se entende a palavra de Agostinho, que todo aquele que se engana, não entende aquilo no qual se engana, não porém assim, que em nenhuma operação do intelecto alguém se engane.

Resposta à objeção 2. O intelecto é sempre reto, enquanto intelecto dos princípios, acerca dos quais não se engana, pela mesma causa pela qual não se engana acerca da quididade. Pois os princípios per se notos são aqueles que, logo que entendidos os termos, são conhecidos, pelo fato de que o predicado está posto na definição do sujeito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.