I, q. 43, a. 7
Se convém ao Espírito Santo ser enviado visivelmente
Objeção 1. Parece que não convém ao Espírito Santo ser enviado visivelmente. Pois o Filho, enquanto foi enviado visivelmente ao mundo, diz-se ser menor que o Pai. Mas nunca se lê que o Espírito Santo seja menor que o Pai. Portanto, não convém ao Espírito Santo ser enviado visivelmente.
Objeção 2. Além disso, a missão visível é considerada segundo alguma criatura visível assumida, como a missão do Filho segundo a carne. Mas o Espírito Santo não assumiu nenhuma criatura visível. Donde não se pode dizer que Ele exista de modo diferente em algumas criaturas do que em outras, a não ser talvez como em um sinal; como está também nos sacramentos e em todas as figuras legais. Logo, o Espírito Santo não é enviado visivelmente, ou é preciso dizer que segundo todas estas coisas, sua missão visível é considerada.
Objeção 3. Além disso, qualquer criatura visível é um efeito que demonstra toda a Trindade. Portanto, o Espírito Santo não é enviado por meio dessas criaturas visíveis mais do que qualquer outra pessoa.
Objeção 4. Além disso, o Filho foi visivelmente enviado segundo a mais digna das criaturas visíveis, a saber, segundo a natureza humana. Se, portanto, o Espírito Santo é enviado visivelmente, deveria ter sido enviado em razão de algumas criaturas racionais.
Objeção 5. Além disso, as coisas que são feitas visivelmente por Deus são dispensadas pelo ministério dos anjos, como diz Agostinho (Da Trin. III, 4,5,9). Se, portanto, apareceram algumas espécies visíveis, isto aconteceu por meio dos anjos. E assim são os próprios anjos que são enviados, e não o Espírito Santo.
Objeção 6. Além disso, se o Espírito Santo é enviado visivelmente, isso só ocorre para manifestar a missão invisível, pois as coisas invisíveis se manifestam pelas visíveis. Portanto, àqueles a quem não foi feita a missão invisível, tampouco deveria ser feita a missão visível; e a todos aqueles a quem é feita a missão invisível, tanto no Novo como no Antigo Testamento, deveria igualmente ser feita a missão visível - o que claramente se vê ser falso. Logo, o Espírito Santo não é enviado visivelmente.
Em sentido contrário, diz-se (Mt 3,16) que o Espírito Santo desceu sobre o Senhor batizado em forma de pomba.
Respondo: Deus provê a todas as coisas segundo o modo próprio de cada uma. Ora, o modo connatural ao homem é ser conduzido às realidades invisíveis por meio das visíveis, como resulta do que foi dito anteriormente (Q. 12, A. 12). Por isso, era necessário que as realidades invisíveis de Deus fossem manifestadas ao homem através das coisas visíveis. Assim, portanto, como Deus de certo modo demonstrou a si mesmo e as processões eternas das pessoas aos homens mediante criaturas visíveis, segundo alguns indícios; do mesmo modo era conveniente que também as missões invisíveis das pessoas divinas se manifestassem por meio de algumas criaturas visíveis.
Contudo, de modo diferente, o Filho e o Espírito Santo. Pois compete ao Espírito Santo, enquanto procede como Amor, ser o dom da santificação; mas ao Filho, enquanto é princípio do Espírito Santo, compete ser o autor desta santificação. E, por isso, o Filho foi enviado visivelmente como autor da santificação, mas o Espírito Santo como sinal da santificação.
Resposta à objeção 1. O Filho assumiu a criatura visível na qual apareceu, na unidade da pessoa, de tal modo que o que se diz daquela criatura pode ser dito do Filho de Deus. E assim, em razão da natureza assumida, o Filho é dito menor que o Pai. Mas o Espírito Santo não assumiu a criatura visível na qual apareceu, na unidade da pessoa, para que o que lhe convém seja predicado dele. Donde não pode ser dito menor que o Pai por causa da criatura visível.
Resposta à objeção 2. A missão visível do Espírito Santo não é considerada segundo a visão imaginária, que é a visão profética. Porque, como diz Agostinho no livro II sobre a Trindade, a visão profética não é exibida aos olhos corporais por formas corpóreas, mas no espírito por imagens espirituais dos corpos; mas aquela pomba e o fogo, todos quantos os viram, os viram com os olhos. Nem tampouco o Espírito Santo se relacionou com tais espécies assim como o Filho com a pedra (porque se diz: a pedra era Cristo). Pois aquela pedra já existia na criação, e pelo modo de ação foi denominada com o nome de Cristo, a quem significava, mas aquela pomba e o fogo surgiram repentinamente apenas para significar estas coisas. Mas parecem ser semelhantes à chama que apareceu a Moisés na sarça, e àquela coluna que o povo seguia no deserto, e aos relâmpagos e trovões que ocorreram quando a lei foi dada no monte; pois a espécie corporal daquelas coisas existiu para que algo significasse, e depois passasse. Assim, portanto, fica claro que a missão visível não é considerada nem segundo as visões proféticas, que foram imaginárias e não corporais, nem segundo os sinais sacramentais do Antigo e do Novo Testamento, nos quais certas coisas pré-existentes são assumidas para significar algo. Mas o Espírito Santo é dito ser enviado visivelmente, enquanto foi mostrado em certas criaturas, como em sinais, especialmente feitos para este fim.
Resposta à objeção 3. Embora a Trindade inteira tenha operado aquelas criaturas visíveis, contudo foram feitas para demonstrar especialmente esta ou aquela pessoa. Pois, assim como o Pai, o Filho e o Espírito Santo são significados por diversos nomes, assim também puderam ser significados por coisas diversas; embora entre eles não haja separação nem diversidade.
Resposta à objeção 4. Convinha que a pessoa do Filho fosse declarada como autor da santificação, como foi dito, e por isso era necessário que a missão visível do Filho se realizasse segundo a natureza racional, à qual compete agir, e que pode ser santificada. Qualquer outra criatura, porém, poderia ser o sinal da santificação. Nem era necessário que a criatura visível formada para este fim fosse assumida pelo Espírito Santo na unidade da pessoa, pois não era assumida para agir, mas apenas para significar. E por isso também não era necessário que durasse, senão enquanto cumprisse seu ofício.
Resposta à objeção 5. Aquelas criaturas visíveis foram formadas pelo ministério dos anjos, não porém para significar a pessoa do anjo, mas para significar a pessoa do Espírito Santo. Porque, portanto, o Espírito Santo estava naquelas criaturas visíveis como o significado no signo, por isso segundo elas o Espírito Santo diz-se enviado visivelmente, e não o anjo.
Resposta à objeção 6. Não é de necessidade da missão invisível que sempre se manifeste por algum sinal visível exterior, mas, como se diz em I Cor. XII, a manifestação do Espírito é dada a alguém para a utilidade, a saber, da Igreja. Esta utilidade consiste em que por tais sinais visíveis a fé seja confirmada e propagada. Isto foi feito principalmente por Cristo e pelos apóstolos, conforme aquilo de Heb. II, tendo começado a ser anunciada pelo Senhor, foi por aqueles que a ouviram confirmada para nós.
E por isso, especialmente, deveria ter ocorrido a missão visível do Espírito Santo a Cristo e aos apóstolos, e a alguns santos primitivos, nos quais de certo modo a Igreja foi fundada, de tal maneira, porém, que a missão visível feita a Cristo demonstrasse a missão invisível feita a ele, não naquele momento, mas no princípio de sua concepção. A missão visível foi feita a Cristo, de fato, no Batismo sob a espécie de pomba, que é um animal fecundo, para mostrar em Cristo a autoridade de conceder a graça mediante a regeneração espiritual, donde a voz do Pai trovejou: Este é o meu Filho amado, para que, à semelhança do Unigênito, os outros fossem regenerados. Na Transfiguração, porém, sob a espécie de nuvem luminosa, para mostrar a exuberância da doutrina, donde foi dito: A ele ouvi. Aos apóstolos, porém, sob a espécie de sopro, para mostrar o poder do ministério na dispensação dos sacramentos, donde lhes foi dito: A quem perdoardes os pecados, ser-lhes-ão perdoados. Mas sob línguas de fogo, para mostrar o ofício do ensino, donde se diz que começaram a falar em várias línguas. Aos pais do Antigo Testamento, porém, a missão visível do Espírito Santo não deveria ter ocorrido, porque primeiro deveria ser cumprida a missão visível do Filho antes que a do Espírito Santo, uma vez que o Espírito Santo manifesta o Filho, assim como o Filho manifesta o Pai. No entanto, ocorreram aparições visíveis das pessoas divinas aos pais do Antigo Testamento. As quais, de fato, não podem ser chamadas missões visíveis, porque não foram feitas, segundo Agostinho, para designar a habitação da pessoa divina pela graça, mas para manifestar algo outro.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.