I, q. 77, a. 6
Se as potências da alma procedem de sua essência
Objeção 1. Parece que as potências da alma não fluem de sua essência. Pois de um simples não procedem coisas diversas. Mas a essência da alma é una e simples. Sendo, pois, as potências da alma múltiplas e diversas, não podem proceder de sua essência.
Objeção 2. Além disso, aquilo de que algo procede é sua causa. Mas a essência da alma não pode ser dita causa das potências, como se torna evidente ao considerar cada um dos gêneros de causas. Logo, as potências da alma não fluem de sua essência.
Objeção 3. Além disso, a emanação designa certo movimento. Mas nada é movido por si mesmo, como prova o Filósofo no livro VII da Física; a não ser talvez por razão de uma parte, como se diz que o animal é movido por si mesmo, porque uma parte dele move e outra é movida. Nem tampouco a alma é movida, como prova o Filósofo no livro I do De Anima. Portanto, a alma não causa em si suas potências.
Em sentido contrário, as potências da alma são certas propriedades naturais dela mesma. Ora, o sujeito é causa de seus acidentes próprios, donde também é posto na definição do acidente, como se vê no VII livro da Metafísica. Logo, as potências da alma procedem de sua essência como de sua causa.
Respondo: a forma substancial e a acidental concordam em parte e diferem em parte. Concordam, com efeito, nisto: que ambas são ato, e segundo ambas algo se encontra de algum modo em ato. Diferem, porém, em dois aspectos.
Primeiro, porque a forma substancial faz existir absolutamente, e seu sujeito é um ente em potência apenas. Mas a forma acidental não faz existir absolutamente, mas ser de tal modo, ou tão grande, ou de algum modo determinado, pois seu sujeito é um ente em ato. Donde é claro que a atualidade se encontra primeiramente na forma substancial do que em seu sujeito, e porque o primeiro é causa em qualquer gênero, a forma substancial causa o ser em ato em seu sujeito. Mas, ao contrário, a atualidade se encontra primeiramente no sujeito da forma acidental do que na forma acidental, donde a atualidade da forma acidental é causada pela atualidade do sujeito. De modo que o sujeito, enquanto está em potência, é suscetível da forma acidental, mas enquanto está em ato, é produtivo dela. E isto digo do acidente próprio e per se, pois em relação ao acidente extrínseco, o sujeito é apenas suscetível; mas o produtivo de tal acidente é um agente extrínseco.
Segundo, diferem a forma substancial e a acidental, porque, sendo o menos principal em razão do mais principal, a matéria existe em razão da forma substancial; mas, ao contrário, a forma acidental existe em razão da completude do sujeito.
É manifesto, porém, pelo que foi dito, que o sujeito das potências da alma é ou a própria alma sozinha – a qual pode ser sujeito de um acidente, enquanto tem algo de potencialidade, como foi dito acima – ou o composto. Ora, o composto está em ato pela alma. Donde é manifesto que todas as potências da alma, quer o seu sujeito seja a alma sozinha, quer seja o composto, fluem da essência da alma como de um princípio, porque já foi dito que o acidente é causado pelo sujeito enquanto este está em ato, e é recebido nele enquanto está em potência.
Resposta à objeção 1. De um princípio simples podem proceder naturalmente muitos elementos segundo uma certa ordem; e também em razão da diversidade dos recipientes. Assim, pois, de uma única essência da alma procedem múltiplas e diversas potências, tanto por causa da ordem entre as potências, quanto também segundo a diversidade dos órgãos corporais.
Resposta à objeção 2. O sujeito é causa do acidente próprio tanto final como, de certo modo, ativa; e também como material, enquanto é receptivo do acidente. E disso pode-se concluir que a essência da alma é causa de todas as potências como fim e como princípio ativo; mas de algumas como receptivo.
Resposta à objeção 3. Resposta ao 3º Deve-se dizer que a emanação dos acidentes próprios do sujeito não se dá por alguma transmutação, mas por certa resultância natural, assim como de uma coisa naturalmente resulta outra, como da luz, a cor.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.