I, q. 79, a. 11
Se o intelecto especulativo e o prático são potências diversas
Objeção 1. Parece que o intelecto especulativo e o prático são potências diversas. Pois o apreensivo e o motor são gêneros diversos de potências, como é claro no livro II Da Alma. Mas o intelecto especulativo é apenas apreensivo, enquanto o intelecto prático é motor. Logo, são potências diversas.
Objeção 2. Ademais, a diversidade de razão do objeto diversifica a potência. Mas o objeto do intelecto especulativo é o verdadeiro, e do prático é o bem; os quais diferem pela razão. Logo, o intelecto especulativo e o prático são potências diversas.
Objeção 3. Além disso, na parte intelectiva, o intelecto prático se compara ao especulativo, assim como a potência estimativa se compara à imaginativa na parte sensitiva. Mas a potência estimativa difere da imaginativa como potência de potência, como foi dito acima (Q. 78, A. 4). Portanto, também o intelecto prático difere do especulativo.
Em sentido contrário, diz-se no III Do Alma, que o intelecto especulativo por extensão se torna prático. Ora, uma potência não se muda em outra. Logo, o intelecto especulativo e o prático não são diversas potências.
Respondo: o intelecto prático e o especulativo não são potências diversas. A razão disso é que, como foi dito acima (Q. 77, A. 3), aquilo que se apresenta acidentalmente à razão do objeto que alguma potência considera, não diversifica a potência; pois é acidental ao colorido ser homem, ou grande ou pequeno; por isso, todas essas coisas são apreendidas pela mesma potência visiva. Ora, é acidental a algo apreendido pelo intelecto ser ordenado à obra, ou não ser ordenado. E segundo isto diferem o intelecto especulativo e o prático. Pois o intelecto especulativo é aquele que não ordena o que apreende à obra, mas apenas à consideração da verdade; porém, chama-se intelecto prático aquele que ordena o que apreende à obra. E isto é o que o Filósofo diz no III De Anima, que o especulativo difere do prático pelo fim. Donde também ambos são denominados pelo fim: este, com efeito, especulativo, aquele, porém, prático, isto é, operativo.
Resposta à objeção 1. O intelecto prático é motor, não como se executasse o movimento, mas como que direcionando para o movimento. O que lhe convém segundo o seu modo de apreensão.
Resposta à objeção 2. O verdadeiro e o bem se incluem mutuamente, pois o verdadeiro é um certo bem, caso contrário não seria apetecível; e o bem é um certo verdadeiro, caso contrário não seria inteligível. Assim, portanto, como o objeto do apetite pode ser o verdadeiro, enquanto tem a razão de bem, como quando alguém deseja conhecer a verdade; assim também o objeto do intelecto prático é o bem ordenável à obra, sob a razão de verdadeiro. Pois o intelecto prático conhece a verdade, assim como o especulativo; mas ordena a verdade conhecida para a obra.
Resposta à objeção 3. Muitas diferenças diversificam as potências sensitivas, que não diversificam as potências intelectivas, como foi dito acima (A. 7, ad 2; Q. 77, A. 3, ad 4).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.